Видеомагнитофон PANASONIC NV-HD100AM. Инструкция на русском языке

Торговая компания “СВ”. Москва, Монтажная 7/2.
Служба информации: 966-1001, 966-0101
(стр.1 английской инструкции)
ВИДЕОМАГНИТОФОН PANASONIC NV-HD 100AM
Руководство по эксплуатации
Перед подключением, эксплуатацией и настройкой этого устройства, ознакомьтесь, пожалуйста, с
этим руководством полностью.
(стр.2 английской инструкции)
ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ
Пользуясь случаем, приносим Вам благодарность за то, что вы приобрели этот видеомагнитофон
Panasonic.
Настоятельно рекомендуем Вам тщательно изучить это Руководство по Эксплуатации и принять к
сведению указанные предостережения перед тем, как начать пользоваться этим устройством.
(стр.3 английской инструкции)
Информация, касающаяся Вашей безопасности
ВАЖНО
Обращаем Ваше внимание на то, что перезапись с записанных кассет или дисков, а также других
опубликованных или транслируемых материалов может противоречить закону об авторских
правах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания или поражения током, не используйте устройство под дождем или в
условиях повышенной влажности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не для использования в Австралии
Замечания
1. Этот видеомагнитофон способен принимать телевизионные программы в системе SECAM B/G и
записывать/воспроизводить цветовой телевизионный сигнал в этой системе.
2. Во время воспроизведения кассеты, записанной этим видеомагнитофоном, на видеомагнитофоне
SECAM, изображение может быть черно-белым. Если эта кассета воспроизводится на
видеомагнитофоне, работающем в системе PAL, и не оснащенном системой SECAM, изображение
может быть воспроизведено с искаженными цветами.
3. Если кассета, записанная видеомагнитофоном, работающим в системе SECAM, воспроизводится
на этом видеомагнитофоне, изображение будет черно-белым.
4. Этот видеомагнитофон не предназначен для использования во Франции, где следует
пользоваться видеомагнитофоном системы SECAM.
1

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Не удаляйте крышку.
Во избежание поражения током, не удаляйте крышку. Внутри устройства нет ничего, что бы Вы
могли ремонтировать. Для обслуживания пользуйтесь услугами квалифицированных специалистов.
Высококачественная система изображения (HQ)
Видеомагнитофоны, отмеченные маркировкой HQ, оснащены новой системой высокого качества
изображения VHS. Эта система обеспечивает полную совместимость с видеомагнитофонами,
использующими обычную систему VHS.
СОДЕРЖАНИЕ
Установки
Подключения  5
Настройка телевизора на видеомагнитофон  6
Установка встроенных часов видеомагнитофона  7
Настройка телепрограмм на видеомагнитофоне  8
Описания
Управление и гнезда подключения  10
Инфракрасный пульт дистанционного управления  12
Основные функции
Воспроизведение  14
Непосредственная запись  16
Дополнительные функции
Запись с использованием таймера  18
Редактирование  20
- Сборное редактирование  20
- Аудио дублирование  21
Другие функции  22
Караоке
Воспроизведение записей Караоке  24
Изготовление кассет Караоке  27
Полезные советы
Выявление неисправностей  28
Предостережения  30
Технические характеристики  31
(стр.4 английской инструкции)
Распаковка
Проверьте наличие входящих в комплект предметов согласно рисунку, и после прочтения раздела
“Установки” установите Ваш видеомагнитофон.
(стр.5 английской инструкции)
Подключения
Подключения
УСТАНОВКИ
2

Здесь показано, как подключить Ваш видеомагнитофон к антенне, телевизору и пр.
Основные подключения
Для записи и воспроизведения при помощи видеомагнитофона и телевизора необходимо
произвести следующие подключения:
(рисунки)
2 Телевизор (не входит в комплект)
1 Антенна (не входит в комплект)
Антенный разъем
- В местах с повышенной температурой и влажностью люди с чувствительной кожей могут
ощутить небольшую наэлектрелизованность. В этом случае следует использовать трансформатор
(Separate Transformer Adaptor).
3 В сеть электропитания
Подключение к телевизору через Аудио/Видео гнезда
(рисунок)
2 Телевизор (не входит в комплект)
1 Антенна (не входит в комплект)
Антенный вход
AUDIO IN
VIDEO IN
3 (Не входит в комплект)
(Не входит в комплект)
(Не входит в комплект)
В сеть питания
REC OUT
PLAYBACK
(Не входит в комплект)
Стерео усилитель
- Подключение к стерео усилителю
(стр.6 английской инструкции)
Настройка телевизора на ваш видеомагнитофон
(рисунок)
CH ADJ.
ВЧ - переключатель
Видеомагнитофон подает сигнал на телевизор через ВЧ-кабель на канал E38, C25 или US между 36
и 37. Возможен просмотр видео на вашем телевизоре во время приема телепередач.
Если Вы подключили видеомагнитофон к телевизору через аудио-видео гнезда, то нижеследующие
процедуры Вам не нужны.
Последовательность действий
1 Включите телевизор и видеомагнитофон.
2 Установите переключатель KARAOKE в положение ON.
3 Включите на Вашем телевизоре неиспользуемую программу, на которой Вы хотите принимать
сигнал от видеомагнитофона.
- Убедитесь в том, что на вашем телевизоре включен режим KARAOKE.
- Если устройство подключено к телевизору системы NTSC, дисплей режима KARAOKE может
быть не четким.
3