Видеомагнитофон PANASONIC AJ-SD755E. Инструкция на русском языке

Panasonic
Цифровой видеомагнитофон
Инструкция по эксплуатации
AJ-                     E
Модель
Перед эксплуатацией видеомагнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его на будущее.

Меры предосторожности при работе с сетью
В целях безопасности просим Вас внимательно прочесть приведенный ниже текст.
Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для использования
в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании.
В зависимости от региона пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы кабелей
не подходят.
ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.                  ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Не использовать в Великобритании                   Если входящая в комплект поставки вилка не подходит к
Вашим розеткам, ее следует отрезать и установить не ее
место другую.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:                          Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого аппарата
могут не соответствовать цветовым обозначениям выводов
Для Вашего удобства и безопасности прибор поставляется  в Вашей вилке, действуйте следующим образом:
с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудована предох)  ?  ЗЕЛЕНЫЙЖЕЛТЫЙ провод должен быть присоеди)
ранителем на 13А.                                        нен к выводу вилки, маркированому буквой Е или
При необходимости замены предохранителя убедитесь в      символом заземления   .
том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и имеет  ?  ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к выво)
разрешение ASTA или BSI в соответствии со стандартом     ду вилки, обозначенному буквой N  или имеющему
BS1362.                                                  ЧЕРНЫЙ цвет.
Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе предох)  ?  КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к
ранителя.                                                выводу вилки, обозначенному буквой L  или имею)
щему КРАСНЫЙ цвет.
Если на вилке имеется съемная крышка предохранителя,
необходимо установить ее на место после замены предох)  Как заменить предохранитель
ранителя. Если крышка предохранителя утеряна, нельзя  1.  Открыть отсек предохранителя отверткой.
пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет установлена
новая крышка. Крышку предохранителя можно приобрести у
вашего дилера компании Panasonic.
ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТКАХ, ПРЕДОХ)
РАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ, ВИЛКУ ОТРЕЗАТЬ И
УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ СПОСОБОМ.
СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ОТРЕЗАННОЙ
ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.
2.  Заменить предохранитель.
Если вам необходимо установить новую вилку, воспользуй)
тесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля. При
любых неясностях проконсультируйтесь с квалифицирован)
ным электриком.
Предохранитель
ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответствии
со следующей кодировкой:
Зеленый/желтый:  земля
Голубой:         ноль
Коричневый:      фаза
Информация относится к безопасности.
2            (095) 2584205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)

ВАЖНО                                                Особенности эксплуатации
«Несанкционированное использование телевизион
       При эксплуатации этого устройства вблизи оборудова
ных программ, видеоматериалов и других матери
       ния, генерирующего сильные магнитные поля, могут воз
алов, являющихся объектами авторского права,         никнуть аудио и видеопомехи. В этом случае исправить
может привести к нарушению прав собственности        положение можно, например, убрав источник магнитных
их владельцев и преследоваться в соответствии с      полей от этого аппарата перед тем, как включать его.
законом».
ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗА
ОСТОРОЖНО:
¦
ЗЕМЛЕНО
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию, трех
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОСТАВЬТЕ
контактная вилка должна быть вставлена в стандарт
УСТАНОВКУ ПЛАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИНТЕР
ную трехконтактную силовую розетку, имеющую эф
ФЕЙСА  КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
фективное заземление через домовую проводку.
Используемые удлинители должны быть трехпровод
ными и быть должным образом подключены, чтобы      ОСТОРОЖНО:
обеспечить контакт с заземлением. Неправильно под  ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
ключенные удлинители являются основной причи      НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОСТАВЬТЕ
ной сбоев.                                         ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТ
Тот факт, что оборудование работает нормально, не  РИ АГРЕГАТА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНА
означает, что силовая точка должным образом за    ЛУ.
землена и установка полностью безопасна. Ради ва
шей безопасности в случае любых сомнений прокон
ОСТОРОЖНО:
сультируйтесь с квалифицированным электриком.
Не устанавливайте аппарат в книжный шкаф,
встроенные шкафы и другие ограниченные про
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ
странства, где не будет обеспечена достаточная
¦
ВАЙТЕ ВИНТЫ
вентиляция. Во избежание риска поражения элек
Для снижения риска поражения электрическим то
трическим током или возгорания от перегрева
ком не снимайте крышку. Внутри нет элементов, до
убедитесь, что шторы и прочие материалы не на
пускающих обслуживание пользователем.
рушают вентиляцию.
ОСТОРОЖНО:
РОЗЕТКА ОСНОВНОГО ПИТАНИЯ ДОЛЖНА РАСПО
             ОСТОРОЖНО:
ЛАГАТЬСЯ ВБЛИЗИ ОТ ОБОРУДОВАНИЯ И БЫТЬ              Когда выключатель питания находится в положе
ЛЕГКО ДОСТУПНОЙ.                                    нии OFF, небольшое количество электроэнергии
проходит через контур фильтра.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
               ОСТОРОЖНО:
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ                ?  Поддерживайте температуру внутри стойки
АППАРАТ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЖИД
               между 5 и 40 °С.
КОСТИ, ХРАНИТЕ ЕГО ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ГДЕ ИС
          ?  Крепко закрепите на полу с помощью болтов
КЛЮЧЕНО ПРОЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВАНИЕ                 стойку, чтобы она не упала при извлечении ви
ЖИДКОСТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУДЫ С ЖИД
                деомагнитофона.
КОСТЯМИ НА АППАРАТЕ.
ОСТОРОЖНО:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ВОЗНИК
НОВЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙ
ТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОС
ТИ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.
Информация относится к безопасности.
Компания Matsushita Electric Industrial (товарный знак Panasonic) придерживается политики непрерывного разви
тия и оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом доку
менте, без предварительного уведомления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без
предварительного уведомления.
(095) 258
4205            www.panasonic.ru             Panasonic (СНГ)                 3