Видеомагнитофон PANASONIC AJ-D455E. Инструкция на русском языке

Цифровой Видеомагнитофон
AJ-                  E
Инструкция по эксплуатации

Меры предосторожности при работе с сетью
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ.
Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для использова!
ния в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании.
В зависимости от региона, пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы кабе!
лей не подходят.
ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.                ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Не использовать в Великобритании.                Если входящая в комплект поставки вилка не подходит к
Вашим розеткам, ее следует отрезать и установить на ее
место другую.
Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого аппарата
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:
Для Вашего удобства и безопасности прибор поставляет!  могут не соответствовать цветовым обозначениям выводов
ся с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудована пре!  в Вашей вилке, действуйте следующим образом:
дохранителем на 13А.                               ?  ЖЕЛТО!ЗЕЛЕНЫЙ провод должен быть присоединен к
При необходимости замены предохранителя убедитесь в   выводу вилки, обозначенному буквой Е или знаком за!
том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и имеет  земления, или имеющему ЗЕЛЕНЫЙ или ЖЕЛТО!ЗЕЛЕ!
разрешение ASTA или BSI в соответствии со стандартом  НЫЙ цвет.
BS1362.                                            ?  ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к выводу
Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе предох!  вилки, обозначенному буквой N или имеющему ЧЕРНЫЙ
ранителя.                                             цвет.
КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к вы!
?
Если на вилке имеется съемная крышка предохранителя,  воду вилки, обозначенному буквой L или имеющему КРАС!
необходимо установить ее на место после замены предох!  НЫЙ цвет.
ранителя. Если крышка предохранителя утеряна, нельзя
пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет установлена  Как заменить предохранитель
новая крышка. Крышку предохранителя можно приобрес!  1. Открыть отсек предохранителя отверткой.
ти у Вашего дилера компании Panasonic.
ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТКАХ, ПРЕДОХ!
РАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ, ВИЛКУ ОТРЕЗАТЬ И
УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ СПОСОБОМ.
СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ОТРЕЗАННОЙ
ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.
Если вам необходимо установить новую вилку, воспользуй!
тесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля. При  2. Заменить предохранитель
любых неясностях проконсультируйтесь с квалифицирован!
ным электриком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО
БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.                                                                 Предохранитель
ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответствии
со следующей кодировкой:
Желто!зеленый  Земля
Голубой       Ноль
Коричневый    Фаза
2                                               2

ВАЖНО
“Несанкционированное использование теле8
визионных программ, видеоматериалов и
других материалов, являющихся объектами
авторского права, может привести к наруше8
нию прав собственности их владельцев и на8
рушить закон об авторских правах.”
¦ Это устройство должно быть заземлено
Для обеспечения безопасной эксплуатации трехконтак!  ОСТОРОЖНО:
тная вилка должна вставляться только в стандартную
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПО8
трехконтактную розетку, имеющую эффективное зазем!
РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А
ление через обычную бытовую электропроводку.
Используемые с эти устройством удлинительные шну!  ТАКЖЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬ8
ры должны быть трехжильными и обеспечивать соеди!  НЫХ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕ8
нение с заземлением. При неправильной разводке уд!  КОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И
линители могут представлять серьезную опасность.  ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.
Сам факт удовлетворительной работы оборудования
не свидетельствует о наличии заземления электри!
ческой розетки и о полной безопасности приборов. В  ОСТОРОЖНО:
целях безопасности, при любых сомнениях в эффек!
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПО8
тивности заземления электропроводки обратитесь к
квалифицированному электрику.                  РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПО8
РУЧИТЕ МОНТАЖ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
¦ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ8
ПЛАТЫ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ВАЙТЕ ВИНТЫ
Для снижения риска поражения электрическим током
СПЕЦИАЛИСТУ.
не снимайте крышку. Внутри нет элементов, допуска!
ющих обслуживание пользователем. Не вставляйте
пальцы и другие предметы в кассетоприемник.
ОСТОРОЖНО:
Не устанавливайте аппарат в книжный шкаф,
встроенные шкафы и другие ограниченные
пространства, где не будет обеспечена доста8
ВНИМАНИЕ:
точная вентиляция. Во избежание риска пора8
жения электрическим током или возгорания от
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПО8
перегрева убедитесь, что шторы и прочие ма8
РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
териалы не нарушают вентиляцию.
РАЗМЕЩАЙТЕ АППАРАТ В МЕСТАХ, ГДЕ ИС8
ВНИМАНИЕ:
ПОЛЬЗУЮТСЯ ЖИДКОСТИ, ХРАНИТЕ ЕГО
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕ!
ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ГДЕ ИСКЛЮЧЕНО ПРО8
НИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОРУЧИТЕ ИЗМЕ!
НЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТРИ
ЛИВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВАНИЕ ЖИДКО8
ЭТОГО УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО К СЕРТИФИЦИРО!
СТЕЙ, НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ СОСУДЫ С ЖИД8
ВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
КОСТЯМИ НА АППАРАТЕ.
ВНИМАНИЕ:
Даже при отключении кнопки питания (положе8
ние Off) небольшой электрический ток прохо8
дит по цепи фильтра.
Особенности эксплуатации
При эксплуатации этого устройства вблизи обору!
дования, генерирующего сильные магнитные поля,
могут возникнуть аудио и видеопомехи. В этом слу!
чае исправить положение можно, например, убрав
источник магнитных полей от этого аппарата пе!
ред тем, как включать его.
3                                             3