Видеомагнитофон PANASONIC AJ-D250E. Инструкция на русском языке

Видеомагнитофон
AJ-                  E
Инструкция по эксплуатации
ON
OFF
EJECT
POWER
DIGITAL VIDEO CASSETTE
LINE INPUT SELECT
S-VIDEO OPTION
AUDIO  Digital Video Cassette Recorder
MENU
LOCAL
BEGIN END REC LEVELE
CH1               REMOTE
REC INH
dB  -
CH1  REMOTE  WIDE
AUDIO OUT  -30 -25 -20 -16 -12-8  -4  0  DV
CH2
SELECT  CH2  CTL
TC  SERVO
CH3
UB
CH4
REW
STOP  HOURS MINUTES SECONDS FRAMES
MODE  FF
DOWN
MENU  PLAY
UP
PAUSE/STTIL
|     RESET COUNTER
DATA
+  REC
SET
REMOTE

Меры предосторожности при работе с сетью
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ.
Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для ис
пользования в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании.
В зависимости от региона, пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы
кабелей не подходят.
ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.                ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Не использовать в Великобритании                 Если входящая в комплект поставки вилка не подхо
дит к Вашим розеткам, ее следует отрезать и устано
вить не ее место другую.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:                            Голубой       ноль
Для Вашего удобства и безопасности прибор поставля   Коричневый    фаза
ется с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудова  Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого ап
на предохранителем на 13А.                         парата могут не соответствовать цветовым обозначе
При необходимости замены предохранителя убедитесь  ниям выводов в Вашей вилке, действуйте следующим
в том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и  образом:
имеет разрешение ASTA или BSI в соответствии со стан  ?  ЖЕЛТОЗЕЛЕНЫЙ провод должен быть присоединен
дартом BS1362.                                        к выводу вилки, обозначенному буквой Е или знаком
Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе пре  заземления, или имеющему ЗЕЛЕНЫЙ цвет.
дохранителя.                                       ?  ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к выво
ду вилки, обозначенному буквой N  или имеющему
Если на вилке имеется съемная крышка предохраните    ЧЕРНЫЙ цвет.
ля, необходимо установить ее на место после замены  ?  КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к
предохранителя. Если крышка предохранителя утеряна,   выводу вилки, обозначенному буквой L  или имею
нельзя пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет  щему КРАСНЫЙ цвет.
установлена новая крышка. Крышку предохранителя
можно приобрести у Вашего дилера компании Панасо  Как заменить предохранитель
ник.                                               1. Открыть отсек предохранителя отверткой.
ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗО
ВАНИЯ В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТКАХ,
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ, ВИЛКУ
ОТРЕЗАТЬ И УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ СПОСО
БОМ.
СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ОТРЕЗАН
НОЙ ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.                        2. Заменить предохранитель
Если вам необходимо установить новую вилку, восполь
зуйтесь приведенной ниже кодировкой выводов кабе
ля. При любых неясностях проконсультируйтесь с ква
лифицированным электриком.                                                       Предохранитель
ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответ
ствии со следующей кодировкой:
Желтозеленый земля
2                                               2 2

ВАЖНО!                                              Меры предосторожности при работе
Неразрешенная запись с телевизионных про5           Работа рядом с любым прибором, который создает
грамм, фильмов, видеокассет и других материа5       сильные магнитные поля, может вызвать увеличение
лов может нарушать права владельцев авторских       шума в аудио и видео сигналах. В этом случае, попро
прав и являться нарушением законов об авторских     буйте решить проблему, например, передвинув источ
правах.                                             ник магнитных полей  подальше от устройства перед
началом работы.
¦ Изделие должно быть заземлено.                   ОСТОРОЖНО!
Для обеспечения безопасной работы трех штыревая    ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПО5
вилка должна быть вставлена в только в стандартную
РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ И ПАРАЗИТНЫЕ ПО5
розетку, которая эффективно заземлена при помощи
нормальной домашней проводки.                      МЕХИ 5  ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕ5
Удлинители, используемые с этим устройством долж  МЫЕ АКСЕССУАРЫ.
ны быть трехжильные, и должны быть правильно смон
тированы, чтобы обеспечить надежное заземление.
Неправильно смонтированные удлинители являются     ОСТОРОЖНО!
основной причиной несчастных случаев со смертель  ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПО5
ным исходом.                                       РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, ОБРАТИТЕСЬ ДЛЯ
Тот факт, что оборудование работает удовлетворитель  УСТАНОВКИ ОПЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕРФЕЙСНОЙ
но, вовсе не означает, что место подачи питания пра  ПЛАТЫ К АВТОРИЗОВАННОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ.
вильно заземлено и установка является полностью
безопасной. Для Вашей безопасности, если есть со
мнения в надежности заземления места подачи пита
ния, обратитесь к квалифицированному электрику.    ОСТОРОЖНО!
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА5
ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ  ПОРУЧИТЕ
¦ Не снимайте наружную крышку с помощью от5
вертки.                                            УСТАНОВКУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТРИ УСТ5
Для предотвращения поражения электрическим током   РОЙСТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ТЕХНИ5
не следует снимать крышку. Потребителю запрещает  ЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ся производить ремонт самостоятельно.
Обращайтесь к квалифицированным специалистам по
техобслуживанию.                                   ОСТОРОЖНО!
Не устанавливайте данное изделие в книжный
шкаф, в мебельную стенку или другое замкну5
тое пространство из5за необходимости поддер5
ВНИМАНИЕ:                                        живать хорошую вентиляцию. Для предупреж5
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА5              дения пожара или поражения электрическим
ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕР5             током  из5за перегрева следует убедиться, что
ГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ              занавески и любые другие материалы не пре5
ВЛАЖНОСТИ.                                       пятствуют вентиляции.
¦ Не вставляйте пальцы или какиелибо предметы в  ¦ Устанавливайте видеомагнитофон только в гори
отсек кассеты                                     зонтальное положение  и не ставьте  на него никаких
¦ Избегайте работы или нахождения видеомагнито   предметов.
фона вблизи сильных магнитных полей. Будьте особен  ¦ Можно использовать только односторонние кассе
но осторожны с большими аудио колонками.          ты с записью в одну сторону. Запись в обе стороны или
¦ Избегайте работы или хранения видеомагнитофо   двухтрековая невозможна.
на в слишком жарких, холодных или сырых условиях,  ¦ Можно использовать кассеты, как для цветной, так
поскольку это может привести к повреждению, как ви  и для чернобелой записи.
деомагнитофона, так и кассеты.                    ¦ Не пытайтесь производить разборку видеомагни
¦ Не распыляйте прямо на изделие очистители или   тофона. Внутри видеомагнитофона нет таких деталей,
воск.                                             которые могут  заменяться или обслуживаться самим
¦ Если не будете пользоваться изделием некоторое  потребителем.
время, закройте его от грязи и пыли.              ¦ Если какаялибо жидкость попадет в видеомагни
¦ Не оставляйте кассету в видеомагнитофоне, когда  тофон, необходимо чтобы Ваш видеомагнитофон  про
не пользуетесь им.                                тестировали на предмет возможных повреждений.
¦ Не закрывайте вентиляционные отверстия изделия.  ¦ За любым необходимым обслуживанием обращай
тесь к авторизованному техперсоналу.
3 3                                           3