Видеомагнитофон PANASONIC AG-8600E / AG-8700E. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Кассетный видеомагнитофон
Модель AG-8700E
Модель AG-8600E
Убедительная  просьба,  перед  подключением и настройкой данного устройства внима-
тельно прочтите настоящую инструкцию.

ВНИМАНИЕ!  Настоящее  устройство  поставляется  пользователям  с  двумя  типами  сетевых
шнуров питания. Один из них (изображен на правом рисунке) может быть использован только в
Великобритании, другой в континентальной Европе и других странах.
ИНФОРМАЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
!" УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Для  обеспечения  нормальной  и  безопасной  работы  настоящего  устройства  его  необходимо
подключать  к  трехконтактной  электророзетке (т.н. "евророзетке"),  имеющей  надежное  зазем-
ление через бытовую электросеть. При использовании удлинителей следите, чтобы они также
были  трехконтактными,  чтобы обеспечивалось надежное заземление подключаемого устрой-
ства. Неверное использование удлинительных проводов может стать причиной серьезного по-
ражения электротоком, вплоть до смертельного исхода.
Нормальная работа устройства еще не является свидетельством его надежного заземления и,
следовательно, безопасного подключения к электросети, поэтому мы настоятельно рекомен-
дуем,  в  вопросах,  связанных  с  подключением  и  заземлением  настоящего  устройства  обра-
щаться к квалифицированным специалистам.
!" НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА
Во избежание поражения электротоком не вскрывайте корпус устройства. Конструкция устрой-
ства не содержит узлов и деталей, которые могут быть заменены или отремонтированы поль-
зователем. Не вставляйте пальцы, а т.ж. какие-либо посторонние предметы в проем кассето-
приемника.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ВОЗНИКНОВЕНИЯ  ПОЖАРА  ИЛИ (И)  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРОТОКОМ  НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ  НАСТОЯЩЕЕ  УСТРОЙСТВО  ВОЗДЕЙСТВИЮ  ДОЖДЯ  ИЛИ  ИЗБЫТОЧНОЙ
ВЛАЖНОСТИ.
ВНИМАНИЕ:
ВО  ИЗБЕЖАНИЕ  ПОРАЖЕНИЯ  ЭЛЕКТРОТОКОМ  И (ИЛИ)  ВОЗНИКНОВЕНИЯ  ПОЖАРА,  А
Т..Ж.  ПОЯВЛЕНИЯ  НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ  ПОМЕХ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ТОЛЬКО  РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ АКСЕССУАРЫ.
ВНИМАНИЕ:
Во  избежание  поражения  электротоком  или (и)  возникновения  пожара  по  вопросам
внутренней  перенастройки  системы  обращайтесь  к  квалифицированному  персоналу
сервисной службы.
Предупреждение:
Настоящее устройство относится к оборудованию класса А. В домашних условиях может яв-
ляться источником радио помех, требующих принятия пользователем адекватных мер.
ВАЖНО!
"Запись и тиражирование телевизионных программ, видео кассет или иных аудио и видео ма-
териалов без официального разрешения их производителей и собственников является нару-
шением законодательства об авторских правах."
Р-2

Введение
Благодарим Вас за приобретение этого видеомагнитофона.
Видеомагнитофон Panasonic AG-8600/AG-8700  является  записывающим  и  воспроизводящим
видео  устройством, предназначенным для профессионального монтажа видео программ для
промышленного использования, образовательных целей, а т.ж. для видео студий и вещатель-
ных студий кабельного телевидения.
Настоящая инструкция по эксплуатации относится к обеим моделям (AG-8600 и AG-8700).
Высокое качество видео изображения
Высококонтрастное изображение отличного качества достигается при помощи следующих воз-
можностей видеомагнитофона:
!"стандарт S-VHS, позволяющий получить на выходе чистое изображение с высоким разре-
шением.
!"корректор временной развертки (TBC), позволяющий свести к минимуму дрожание картин-
ки.
!"цифровые системы подавления шумов* (DNR), позволяющие добиться отличных показате-
лей относительного уровня помех (высокое значение отношения сигнал/шум), которые на
порядок превосходят по качественным параметрам показатели обычного изображения.
?  Система шумопонижения, применяемая в настоящем устройстве, разработана по лицензии
Dolby Laboratories Licensing Corporation. Слово "DOLBY", а т.ж. символ в виде двойного D
, являются торговой маркой Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Высоконадежные механизмы
Совокупность  высоконадежных  механизмов,  таких  как  ведущий  вал  большого  диаметра,
управляемый  интеллектуальным  сервоприводом;  электродвигатель  со  сдвоенной  обмоткой;
DD-цилиндры, позволяет производить конечный монтаж высшего класса.
Механизм автоматической очистки головок облегчает решение проблемы загрязнения магнит-
ных головок.
Полный набор дополнительных функциональных возможностей
Предусмотрен широкий набор дополнительных возможностей видеомагнитофона как монтаж-
ного устройства при подключении к нему соответствующего периферийного оборудования, та-
кого, как монтажные контроллеры AG-A350 (RS-422А, 9-ти пиновый разъем), AG-A800 или AG-
A770.
Р-3