Видеомагнитофон LG DC600W. Инструкция на русском языке

Меры     предосторожности
Замечания об авторских правах:
Закон  запрещает  копировать,  распространять,  показывать,
передавать  по  кабельным  сетям,  проигрывать  в  общественных
местах  и  сдавать  в аренду  материалы,  защищенные авторским
правом,  без  соответствующего  разрешения.
DVD  плеер  имеет функцию  защиты  от  перезаписи,
ОСТОРОЖНО:  ЧТОБЫ  ИЗБЕЖАТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ          разработанную  компанией Macrovision.  Некоторые диски
СНИМАЙТЕ КРЫШКУ  (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ)        имеют защиту от  записи  в  виде дополнительного сигнала.
ВНУТРИ ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,           Данный  прибор содержит  средство  защиты  авторского права,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ           защищенное как способ патентами США и другими правами на
ПОТРЕБИТЕЛЕМ                    интеллектуальную собственность,  которыми  обладает фирма
ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ  К  КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ         Macrovision Corporation  и другие  законные  владельцы.
СПЕЦИАЛИСТУ.                    Использование  этого  средства  защиты  авторского  права
допускается только с разрешения  фирмы  Macrovision
Символ  молнии  со стрелкой  в равностороннем  Corporation, оно предназначено только для применения в
треугольнике предназначен для предупреждения  домашних  условиях  и  в  других  местах  ограниченного
пользователя о наличии опасного напряжения  просмотра, если  иное не оговорено фирмой Macrovision
внутри  корпуса изделия, достаточно большого,  Corporation.  Инженерный анализ или разборка запрещены.
чтобы  вызвать  поражение  человека.
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР:  На задней стенки плеера находится
Восклицательный знак внутри равностороннего  заводской  номер.  Заводской  номер не повторяется, он свой  на
треугольника предназначен для предупреждения  каждом  плеере.  Занесите  сюда  всю  необходимую  информацию
пользователя о наличии важных сведений о работе и  и  сохраните  руководство  как  свидетельство  вашего
о техническом обслуживании, содержащихся  в  приобретения  плеера.
прилагаемой  к  устройству  инструкции.  Номер  модели
Заводской  номер:
Возможности плеера:
• Полная гибкость, позволяющая воспроизводить диски DVD,
VCD, аудио CD  и  видеокассеты  VHS.
•  Записывая телевизионную передачу  на  видекассету,  вы
сможете  смотреть  DVD-диск
• Пульт ДУ позволяет управлять проигрыванием как DVD, так
и  кассет
•  Возможность перезаписи  с DVD  на видеокассету (если  она
ОСТОРОЖНО:                                         не защищена от записи Macrovision)
• Стсреовидеомагнитофон                       I
В  вашем  цифровом плеере DVD имеется лазерная система
Чтобы правильно пользоваться прибором, внимательно и
целиком  ознакомьтесь  с  руководством.  Сохраните  его,  чтобы
иметь  возможность  обратиться  к  нему  в  будущем.  Если  плееру
потребуется  техническое  обслуживание,  обратитесь  к
квалифицированному специалисту - см. «порядок действий при
техническом обслуживании»
Использование органов управления, выполнение регулировок
или  действий,  не  указанных  в  данной  инструкции,  может
привести  к опасному облучению.
Чтобы  не подвергаться прямому  воздействию луча лазера,  не
пытайтесь открывав  корпус  прибора.  НЕ  ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА  В ГЛАЗА.
ОСТОРОЖНО:  Попадание  на  плейер  брызг или  капель  воды  не
допускается. Запрещае1ся ставить на плейер вазы  и другие сосуды
с жидкостями.

Содержание
Введение                                         Программируемое воспроизведение CD и видео CD... 26
Меры предосторожности                       2       Программируемое  воспроизведение CD  и  видео CD.  .  26
Содержание                                  3        •  Повторное  воспроизведение заданных дорожек  .  .  26
Перед началом работы                      4-5        •  Удаление  дорожки  из  меню  программ  26
Диски, которые можно проигрывать на плеере. . . 4  •  Удаление  всей программы           26
.
Предупреждения                           5    Использование дисков МРЗ                27-28
Замечания  о  дисках                     5       Замечания  о дисках  МРЗ                27
Символы                                  5       Воспроизведение  диска  МРЗ             27
Передняя панель/Дисплей                     6       Воспроизведение диска  МРЗ  в заданном порядке  .  .  28
Пульт дистанционного управления             7        •  Воспроизведение диска МРЗ  в  заданном порядке.  .  28
Задняя панель                               8        •  Повторное  воспроизведение  файла  МРЗ  28
.
•  Удаление  дорожки  из  списка  программы . . .  28
• Удапение  всего  списка программы    28
Подготовка                                       Дополнительные функции видеомагнитофона ..  29-31
Подключение                               9-10      Экранное  меню                          29
Подключение к телевизору                 9       Счетчик ленты                           29
Подключение  к другому оборудованию     10       Защита  от  использования  детьми       29
Важные замечания по эксплуатации видеоцентра 10  Видеодоктор  (Самопроверка)             29
Перед началом работы -                              Простоповтор  (ez  repeat)              29
функции видеомагнитофона                11-15       Стереосистема                           30
Первое  включение  видеомагнитофона     11    Дополнительные функции DVD плеер           31
Настройка  видеоканала  телевизора      11       Память последней  настройки             31
Установка времени  вручную              12       Хранитель  экрана                       31
Выбор  системы  цветности               12    Дополнительные операции записи             32
Как  пользоваться  главным  меню        13       Копирование DVD на видеокассету         32
Автоматическая  настройка  приема телевизионных  Запись  с другого  видеомагнитофона     32
каналов                                 13
Ручная настройка приема телевизионных каналов .  .  14  Справка
Изменение порядка следования телевизионных    Устранение возможных неисправностей        33
каналов     •                           15    Список  кодов  языков                      34
Удаление телевизионных  канатов         15    Технические характеристики                 35
Перед началом работы - функции DVD-плеера. . 16-19
Общее  описание                         16
Экранное меню                           16
Начальные установки                  17-19   Условные обозначения
.
• Общие сведения  о начальных  настройках. . .  17
•  Язык                                17       означает  возможность  причинения  вреда  плееру  ипи
•  Изображение                         17       другого  материального  ущерба.
•  Звук                                17
•  Другое  (DRC/PBC/Pseudo  PAL/Vocal)  18      указывает на особенности данной  модели  плеера.
• Родительский надзор                18-19
указывает на полезные советы по использованию
Работа                                              плеера.
Кассеты                                 20-22
Воспроизведение                          20
•  Пропуск  коммерческих  вставок        20
.
•  OPR  (Оптимальное  качество  изображение) . . .  20
Немедленная запись по таймеру           21
Режим  записи  по таймеру  с  использованием
экранного  меню                          22
Работа с DVD, аудио и Видео CD          23-26
Воспроизведение  дисков                  23
Основные  возможности                    23
•  Переход  к  новому  разделу         23
•  Переход  к  новой  главе/дорожке    23
•  Замедленное  воспроизведение        23
•  Стоп-кадр  и  покадровое  воспроизведение  24
•  Поиск                               24
•  Повтор                              24
•  Повтор  А-В                         24
• Поиск  по  времени  воспроизведения  24
•  Масштаб                             24
•  Объемный  3D                        25
•  Поиск метки                         25
•  Воспроизведение  в случайном порядке  25
Другие функции DVD                       25
•  Меню  раздела                       25
•  Меню  диска                         25
•  Угол  зрения                        26
я
• Изменение зыка  звуковою сопровождения  . 26
•  Субтитры                            26

Перед началом       работы
Диски, которые можно проигрывать на             Определение терминов
плеере                                          Раздел (только DVD)
Фильм,  сопровождающие  материалы,  дополнительные
DVD                          материалы, музыкальный  альбом.  Каждому  разделу
(диск  8  см /12 см)         присвоен  уникальный  номер,  что  дает  возможность
быстро  перейти  к  нужному  месту
Видео компакт-диск
(диск  8  см /12 см)        Глава (только DVD)
и
Аудио компакт-диск          Секция видео пи музыкального произведения,
(диск  8  см /12  см)       меньшая,  чем  раздел.
Раздел  состоит  из  одной  или  нескольких  глав.  Каждой
Кроме  того,  кинотеатр  может  проигрывать  CD-R  или  главе  присвоен  уникальный  номер,  что  дает
CD-RW диски,  на  которых  содержатся  аудиозапись  или  возможность  быстро  перейти  к  нужному  месту.  На
файлы  МРЗ.                                     некоторых  дисках  разбиение  на  главы  не  используется.
Примечания                                   Дорожка (только видео CD и аудио CD)
-  Возможно,  некоторые  CD-R/RW  диски  не  будут  Единица видео или музыкального  произведения на видео
воспроизводиться данным  проигрывателем.  Это  CD  или  на аудио  CD.  Каждая дорожка  обозначена
зависит  ог состояния  записывающего оборудования  и  номером,  позволяющим  быстро  перейти  к  нужному
самого  CD-R/RW  диска.                        месту.
-  Данный  плеер  не  поддерживает  воспроизведение
чистых  CD-R/RW дисков,  а также дисков,  не   Сцены
содержащих  данные  в формате  МРЗ  и пи  CD-DA.  На  видео CD  с поддержкой функции  РВС  (контроль
-  Не  наклеивайте никаких  этикеток  на любую  из  сторон  воспроизведения)  подвижные  и  неподвижные
диска (рабочую или тыльную).                   изображения  объединены  в разделы,  которые
-  Не используйте диски  необычной формы (например,  называются  "Сцены"  (Scenes).  Каждая  сцена
восьмиугольные диски или диски  в форме сердца).  отображается  в  экранном  меню.  Каждой  сцене  присвоен
Они MoiyT привести  к сбоям  в работе проигрывателя.  уникальный  номер,  что  дает  возможность  быстро
перейти  к нужному  месту.
Замечание о DVD и видеодисках                Сцена  может  состоять  из  одной  или  нескольких
Некоторые  особенности  воспроизведения  DVD  и  дорожек.
видеодисков  зависят  от  программною  обеспечения
диска.  Так как данный  плеер  воспроизводит DVD  и  Разновидности видеодисков
Video CD диски  в соответствии с их программным  Существует  две  разновидности  видеодисков:
обеспечением, при воспроизведении конкретных дисков  Video CD с поддержкой РВС (версия 2. 0)
некоторые функции  могут  быть  недоступны,  в то  же  Функция  РВС  (контроль  воспроизведения)  позволяет
время могут появиться дополнительные функции.    интерактивно  взаимодействовать  с  системой
Прочитайте инструкции  к DVD  или  видеодиску.  посредством меню, функций поиска или других
Некоторые  DVD диски  предназначены для  особых  целей  операций,  напоминающих  работу  с  компьютером.  Кроме
и могут не воспроизводиться данным  плеером.
тою,  такой  диск  может  содержать  неподвижные
изображения  высокого разрешения.
Код региона DVD плеера и DVD дисков
Данный DVD плеер разработан и произведен для     Video CDs без поддержки РВС (версия 1.1)
проигрывания DVD дисков региона "5".  Код        Работают  подобно  аудио  CD.  Позволяют  воспроизводить
региона на упаковке некоторых DVD дисков         видеоизображение  и звук,  но не поддерживают функции
указывает,  плееры каких  регионов  могут проигрывать  РВС.
данный диск. Данный плеер может проигрывать только
DVD диски региона  "5" или  "ALL".  При попытке
воспроизвести другой диск на экране телевизора появится
сообщение  "Check Regional  Code"  (Проверьте  код
региона). На некоторых DVD дисках код региона может
быть не указан, тем не менее, регион воспроизведения
этих дисков может быть ограничен.