Проектор VIEWSONIC Precision Pro8100. Инструкция на русском языке

Precision by ViewSonic                     ®
Проектор для домашнего театра
Руководство пользователя

Информация о соответствии                             Важные инструкции по обеспечению безопасности
требованиям                                           1.   Прочтите эти инструкции.
2.   Сохраните эти инструкции.
Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)  3.   Обращайте внимание на все предупреждения.
Данное устройство соответствует нормам, изложенным в Части 15 Правил Федеральной   4.   Выполняйте все инструкции.
комиссии по связи США (Federal Communications Commission, FCC). Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно   5.   Не эксплуатируйте этот аппарат рядом с водой.
создавать вредные помехи, и (2) данное устройство должно работать в условиях помех от
других источников, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.  6.    Для чистки применяйте мягкую сухую ткань. Если удалить грязь с ее помощью не
удастся, то см. дополнительные указания в разделе “Очистка дисплея” в настоящем
Данное устройство протестировано и признано соответствующим ограничениям,   руководстве.
установленным для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 Правил Федеральной
комиссии по связи США (Federal Communications Commission, FCC). Эти ограничения   7.    Не перекрывайте вентиляционные отверстия. При установке аппарата следует
призваны обеспечить надлежащую защиту от вредного воздействия во время установки   соблюдать инструкции изготовителя.
в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и способно излучать
высокочастотную энергию, и при несоблюдении инструкций во время установки и   8.    Не устанавливайте этот аппарат рядом с источниками тепла, такими как батареи
эксплуатации может создавать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако не   отопления или нагревательные приборы, кухонные плиты и другие теплоизлучающие
гарантируется невозможность возникновения помех в некоторых случаях установки.   устройства (в том числе усилители).
Если данное оборудование все же создает помехи, препятствующие приему радио-
или телевизионных сигналов (это можно определить его выключением и повторным   9.    Помните, что поляризованная вилка или вилка с контактом заземления обеспечивает
включением), то можно попытаться устранить влияние помех одним из следующих способов:  вашу безопасность. В поляризованной вилке есть два ножевых контакта, один из
•  Переориентируйте или переместите приемную антенну.  которых шире другого. У вилки с контактом заземления есть два ножевых контакта и
•  Увеличьте расстояние между этим оборудованием и приемником.  заземляющий штыревой контакт. Широкий ножевой контакт и заземляющий штыревой
•    Подключите оборудование к розетке электропитания, не связанной с той, к   контакт обеспечивают вашу безопасность. Если вилка шнура питания не подходит к
которой подключен приемник.                         вашей сетевой розетке, то обратитесь к электрику для замены розетки устаревшего
•  Обратитесь за помощью к продавцу или специалисту по телевизионной или радиотехнике.  типа.
Внимание! Учтите, что любые изменения или модификации, не одобренные в прямой
форме стороной, ответственной за соответствие нормам, могут лишить пользователя   10.   Укладывайте шнур питания так, чтобы на него нельзя было наступить или придавить
права на эксплуатацию этого оборудования.               (в особенности это касается вилки). Следите за состоянием вилки и шнура питания, а
также места его выхода из корпуса аппарата. Устанавливайте аппарат вблизи сетевой
Для Канады                                              розетки, чтобы до нее можно было без натяга протянуть шнур питания.
•  Эта цифровая аппаратура Класса B отвечает требованиям Канадских стандартов ICES-003.  11.   Используйте только одобренные изготовителем дополнительные устройства и
•  Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
принадлежности.
Соответствие требованиям CE для стран Европы
12.     Используйте только указанные изготовителем или продаваемые вместе
Данное устройство отвечает требованиям директивы ЕЭС 2004/108/EC с   с аппаратом тележки, подставки, штативы, кронштейны или столы. Если
поправками  92/31/EEC и 93/68/EEC Ст. 5 в отношении “Электромагнитной   используете тележку, то соблюдайте осторожность при перевозке, чтобы не
совместимости” и директивы 2006/95/EC с поправками 93/68/EEC Ст. 13 в   уронить аппарат и не получить травму.
отношении “Безопасности.”
13.   Отсоединяйте аппарат от розетки, если не пользуетесь им долгое время.
Следующие сведения относятся только к странам Европейского союза:
14.   Все виды технического обслуживания должны проводить квалифицированные
Показанный справа знак обозначает соответствие требованиям Директивы   специалисты сервисного центра. Техническое обслуживание требуется при любом
2002/96/EC по утилизации отслужившего электротехнического и электронного
оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).  повреждении аппарата, например: если поврежден шнур питания или его вилка, на
Этот знак указывает на то, что данное оборудование НЕЛЬЗЯ выбрасывать   аппарат пролита жидкость или внутрь его корпуса попал посторонний предмет, если
вместе с обычным бытовым мусором, а нужно сдавать на переработку в   аппарат попал под дождь или находился в условиях повышенной влажности, если
соответствии с местными законами.                       нарушена нормальная работа аппарата или если его уронили.
i

Заявление о соответствии требованиям Директивы по RoHS  Информация об авторских правах
Этот аппарат спроектирован и изготовлен в соответствии с требованиями Директивы   Авторское право © Корпорация ViewSonic ©, 2008 г. Все права защищены.
2002/95/EC Европейского Парламента и Совета Европы по ограничению использования   Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками Apple
определенных видов вредных и опасных веществ в электрическом и электронном   Computer, Inc.
оборудовании (RoHS) и признан отвечающим требованиям норматива по значениям   Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются зарегистрированными
предельно допустимой концентрации (ПДК), изданного Европейским Техническим   товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах.
консультативным комитетом (TAC), а именно:
ViewSonic, логотип с тремя птичками, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются
зарегистрированными товарными знаками корпорации ViewSonic.
Фактическая
Вещество          Норма ПДК                VESA - зарегистрированный товарный знак Video Electronics Standards Association
концентрация
(Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники). DPMS и DDC являются
Свинец (Pb)                    0.1%       < 0.1%      зарегистрированными товарными знаками VESA.
PS/2, VGA и XGA являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Interna-
Ртуть (Hg)                     0.1%       < 0.1%      tional Business Machines.
Заявление об отказе от ответственности: Корпорация ViewSonic не несет ответственности
Кадмий (Cd)                    01%       < 0.01%
за возможные технические или редакторские ошибки или пропуски в настоящем
6+
Шестивалентный хром (Cr  )     0.1%       < 0.1%      документе, а также за случайные или косвенные убытки в результате предоставления   Информация о соответствии требованиям
настоящего материала или работы или эксплуатации данного изделия.
Многобромистый бифенил (PBB)   0.1%       < 0.1%      Компания ViewSonic непрерывного совершенствует свои продукты и поэтому оставляет
за собой право изменять их технические характеристики без уведомления. Приведенная в
Многобромистый дифениловый эфир (PBDE)  0.1%  < 0.1%
настоящем документе информация может быть изменена без уведомления.
Запрещается копирование, воспроизведение или передача любой части настоящего
Эти нормативы не применяются к некоторым указанным ниже компонентам изделий   документа любыми способами в любых целях без предварительного письменного
согласно Приложению к Директиве по RoHS:
разрешения корпорации ViewSonic.
Исключения сделаны для следующих компонентов:
Регистрация продукта
1.  Ртуть, содержание которой не превышает 5 мг в малогабаритных флуоресцентных   На случай запросов в будущем и для получения дополнительных сведений об изделии по мере
лампах (из расчета на одну лампу) и в лампах других типов, не упомянутых прямо в   их появления, пожалуйста, зарегистрируйте свой аппарат в Интернете на веб-сайте: www.view-
Приложении к Директиве по RoHS.                      sonic.com. Кроме того, можно распечатать регистрационную карточку, записанную на компакт-
диске ViewSonic® Wizard, и отправить ее по почте или по факсу в корпорацию ViewSonic.
2.  Свинец в стекле электронно-лучевых трубок, элементах электронного оборудования,
люминесцентных лампах и керамических деталях электронного оборудования    Ваши данные
(например, в пьезоэлектронных устройствах).
Название изделия:  Pro8100
3.  Свинец в высокотемпературных припоях (например, в сплавах с содержанием свинца   Проектор для домашнего театра
85% и более на единицу веса).                               Номер модели:   VS11856
Номер документа:  Pro8100_UG_RUS Rev. 1C 04-16-08  RUS
4.  Свинец как компонент стали (до 0,35% на единицу веса), алюминия (до 0,4% на
единицу веса) и медных сплавов (до 4% на единицу веса)      Серийный номер:  _________________________________
Дата покупки:   _________________________________
Лампа в этом изделии содержит ртуть.
Сдавайте в утиль в соответствии с местными правилами, законами
штата или федеральными законами.
ii