Проектор VIEWSONIC PJD7383. Инструкция на русском языке

ViewSonic                        ®
PJD7383/ PJD7383i                        - User Guide
PJD7583w/PJD7583wi                         - Guide de l’utilisateur
DLP Projector                        - Bedienungsanleitung
- Guia del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuario
- Anvandarhandbok
- Kayttoopas
- Podrecznik uzytkownika
- Pyководство пользователя
- Kullan?c? k?lavuzu
- ????(??)
- ???? (??)
- ??? ???
Model No. : VS13339
VS13340

Соответствие требованиям
Декларация соответствия FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при
соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно
влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных
вызвать сбои в его работе.
Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым устройствам
класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования должны обеспечить
разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования в жилых помещениях.
Данное оборудование создает, использует и может излучать радиоволны, и если оно установлено
или эксплуатируется с нарушением инструкций производителя, оно может создавать помехи для
средств радиосвязи. Гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно.
Если оборудование вызывает помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно
определить посредством выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения помех
предпринять следующие действия:
•   Перенаправьте или переместите принимающую антенну.
•   Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.
•     Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство питались от
разных цепей.
•     Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации не одобренные
уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это оборудование.
Соответствие стандартам Канады
•     Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.
•     Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Соответствие требованиям ЕС
Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC и
Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.
Информация только для стран-членов ЕС:
Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC (WEEE) по
утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с городскими
бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы необходимо
использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов производителю в
соответствии с местным законодательством.
Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы, используемые в данном
оборудовании, маркированы химическими символами Hg, Cd, или Pb, это означает, что в
данных батареях содержание тяжелых металлов превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия
или 0,004 % свинца.
Уведомление о соответствии стандарту Industry Canada
Это устройство с беспроводным модулем соответствует канадскому стандарту RSS-210. Во
избежание создания помех лицензированным службам это устройство должно использоваться внутри
помещений вдали от окон, чтобы обеспечить максимальное экранирование. Оборудование (или его
передающая антенна), установленное вне помещений, подлежит лицензированию. Установщик этого
оборудования должен обеспечить такое положение или направление антенны, чтобы создаваемое
ей электромагнитное поле не  превышало предельно допустимых значений в соответствии с
требованиями Министерства здравоохранения Канады для населения; ознакомьтесь с документом
Safety Code 6 на веб узле министерства по адресу www.hc-sc.gc.ca/rpb.
i

Инструкция по безопасной эксплауатации
1.    Внимательно прочтите эту инструкцию.
2.    Сохраните эту инструкцию для будущего использования.
3.    Соблюдайте все предупреждения.
4.    Соблюдайте все указания.
5.    Не используйте устройство вблизи воды.
6.      Протрите мягкой сухой тканью.
7.      Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Выполните установку в соответствии с
инструкциями производителя.
8.      Не устанавливайте вблизи источников тепла, например радиаторов, обогревателей,
печей и других генерирующих тепло устройств (включая электрические усилители).
9.      В целях безопасности пользуйтесь полярной или заземляющей вилкой питания.
Полярная вилка имеет два плоских контакта разной ширины. Заземляющая вилка
имеет два контакта питания и заземляющий вывод. Широкий контакт и третий вывод
обеспечивают дополнительную безопасность. Если вилка устройства не подходит к
вашей розетке, обратитесь к специалисту-электрику для замены устаревшей розетки.
10.    Не допускайте, чтобы шнур питания попадал под ноги проходящим людям.
Обеспечьте удобный доступ к входным разъемам и точкам выхода кабелей из
устройства. Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна и находится рядом с
устройством.
11.    Используйте только принадлежности и подключаемые устройства, рекомендуемые
производителем.
12.    Используйте только с тележкой, стендом, штативом, столиком или
кронштейном, указанными производителем или поставляемыми с
устройством. При использовании с тележкой, во избежание травм не
допускайте опрокидывания устройства и тележки.
13.    Отключайте от сетевой розетки, если устройство не будет использоваться в течение
длительного времени.
14.    Для проведения технического обслуживания обращайтесь к квалифицированным
специалистам. Техническое обслуживание требуется при повреждении частей
устройства, например вилки или шнура питания, при попадании жидкости или
посторонних предметов внутрь устройства, попадании устройства под дождь, в
случае падения устройства или при нарушении нормального функционирования
устройства.
ii