Проектор VIEWSONIC PJ658. Инструкция на русском языке

ViewSonic                             ®
PJ658
LCD Projector                         - User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guia del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuario
- Anvandarhandbok
- Kayttoopas
- Руководство пользователя
- ????
- ????
- ??? ???
Model No. : VS11361

Соответствие стандартам
Для США
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,
относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых
устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах обеспечить
защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее оборудование генерирует,
использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и
использования с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи. Однако
и в случае установки с соблюдением инструкций не гарантируется отсутствие помех. Если данное
оборудование создает вредные помехи при приеме радио- и телевизионных программ, что можно
определить путем выключения/выключения данного устройства, пользователю предлагается
попытаться устранить помехи, предприняв следующие меры:
•  переориентировать или переместить приемную антенну;
•  увеличить расстояние между устройством и приемником;
•  подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания
приемника;
•  проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.
Предупреждение FCC
Для обеспечения надежного соответствия нормативам Федеральной комиссии США по связи
(FCC) используйте заземленный кабель питания, а также кабели, входящие в комплект поставки
данной аппаратуры или рекомендованные для использования с данной аппаратурой. Любые
несанкционированные изменения или модификации, не разрешенные в явном виде стороной,
ответственной за соблюдение этих нормативов, могут привести к лишению пользователя прав на
эксплуатацию данной аппаратуры.
Для Канады
•  Данная цифровая аппаратура класса В отвечает всем требованиям канадских нормативов,
которые действуют в отношении оборудования, создающего помехи.
•  Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Для Европейских стран
Соответствие требованиям CE
IДанное устройство удовлетворяет требованиям директивы 89/336/EEC ЕЭС
с дополнениями 92/31/EEC и 93/68/EEC, Ст.5, в отношении электромагнитной
совместимости, а также 73/23/EEC с дополнением 93/68/EEC, Ст. 13, в отношении
безопасности.
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or speci?ed.
ViewSonic     PJ658                                                     i

Важные рекомендации по технике безопасности
1.   Изучите эти инструкции
2.   Сохраните эти инструкции
3.   Учтите все предостережения
4.   Выполняйте все инструкции
5.   Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью снижения
риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или
влаги
6.   Очистку производите только сухой материей
7.   Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно
инструкциям изготовителя.
8.   Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов, решеток
систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей), выделяющей
тепло.
9.   Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и заземленных
розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого. Заземленная
розетка имеет два лезвия и третий контакт.
10.  Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от
защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из
данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства, для
облегчения доступа к этой розетке.
11.   Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем
12.  Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив,
кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект
поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки
соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих
ему травм.
13.  Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур
питания из розетки.
14.  Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по
техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает
при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля
питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на
данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если данная
аппаратура не работает должным образом или ее уронили.
ViewSonic     PJ658                                                    ii