Проектор VIEWSONIC PJ256D. Инструкция на русском языке

ViewSonic                      ®
PJ256D
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guia del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuario
- Anvandarhandbok
- Kayttoopas
- Py????????? ????????????
- ??Йы
- ??Йы

?????????? ???
???????????? ?????????? ???
This device complies with part 15 of the FCC Rules.  Operation is subject to the following two
conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interferencee that may cause undesired operation
????????? ???????????? ?????? ?????????, ?????????? ??? ???????????? ????????????,
??????????? ? ????? 15 ?????? ??????????? ???????? ?? ????????? ????? ??? ????????
????????? ?????? B. ??? ??????????? ???? ??????? ? ???, ????? ? ???????? ????????
?????????? ?????? ?? ????????????? ? ??????? ????? ? ????? ???????. ?????????
???????????? ??????????, ?????????? ? ????? ???????? ??????????, ? ? ?????? ????????? ?
?????????? ?????? ? ????????????? ? ?????????? ?????????? ????? ????????? ?????? ??
?????? ??????????. ?????? ? ? ?????? ????????? ? ??????????? ?????????? ?? ?????????????
?????????? ?????. ???? ?????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????- ?
????????????? ????????, ??? ????? ?????????? ????? ??????????/?????????? ???????
??????????, ???????????? ???????????? ?????????? ????????? ??????, ??????????
????????? ????:
• ????????????????? ??? ??????????? ???????? ???????;
• ????????? ?????????? ????? ??????????? ? ??????????;
• ?????????? ?????????? ? ????????????? ??????? ??? ????, ?? ???????????? ??? ???????
?????????;
• ???????????????????? ? ????????? ??? ? ????- ?????????????.
FCC Warning
To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables
which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this device.
???????????? ?????????? ???
????????? ???????? ?????????? ?????? B ????????????? ???? ??????????? ?????????
????????? ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel
brouilleur du Canada.
???????????? ?????????? ??????????? ?????
???????????? ??????????? CE
I?????? ?????????? ????????????? ??????????? ????????? 89/336/EEC ??? ?
???????????? 92/31/EEC ? 93/68/EEC, ??.5, ? ????????? ????????????????
?????????????, ?????? 73/23/EEC ? ??????????? 93/68/EEC, ??. 13, ? ?????????
????????????.
?????????? ??? ????????????? ? ?????? ???????
??????????: ??????????? ??????, ???????????? ?????? ? ???????????, ??? ???????????.
9LHZ6RQLF 3-   '                                                       i

?????? ???????????? ?? ??????? ????????????
1. ??????? ??? ??????????
2. ????????? ??? ??????????
3. ?????? ??? ???????????????
4. ?????????? ??? ??????????
5. ?? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ????
6. ??????? ??????????? ?????? ????? ????????
7. ?? ???????????? ??????? ?????????????? ?????????. ?????????????? ????????
??????????? ????????????.
8. ?? ?????????????? ?????? ?????-???? ?????????? ?????, ???????? ??????????, ???????
?????? ?????????, ????? ??? ???? ?????????? (???? ???????????????), ??????????
?????.
9. ?? ????????????? ?????????????????? ????????????? ?????????????? ? ???????????
???????. ?????????????? ??????? ????? ??? ??????, ???? ???? ???????. ???????????
??????? ????? ??? ?????? ? ?????? ???????
10. ????????????? ?????? ???????, ????? ????? ?? ???? ?? ????????, ? ????? ?? ??????????, ?
??????????? ????? ?????, ??????? ??????? ? ? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????????.
??????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ??????????, ??? ?????????? ??????? ?
???? ???????.
11. ??????????? ?????? ?????? ? ??????????????, ????????? ?????????????
.
12. ??????????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ?????????, ??????, ????????? ???
????, ????????? ????????????? ??? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ??????????.
??? ????????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????????, ?? ?????????
????????????? ? ????????????? ??? ?????.
13. ???? ?? ?? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????? ??????????? ?????, ?????? ????
??????? ?? ???????.
14. ????? ??????????? ???????????? ????????? ????????????????? ???????????? ??
???????????? ????????????. ????????????? ? ??????????? ???????????? ????????? ???
?????-???? ??????????? ?????? ??????????, ????????, ??? ??????????? ?????? ???????
??? ?????, ??? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ?????-???? ????????? ?? ??????
??????????, ??? ??????????? ?? ?????? ?????????? ????? ??? ?????, ???? ??????
?????????? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ???????.
9LHZ6RQLF 3-   '                                                       ii