Видеодвойка TOSHIBA SD-24VL. Инструкция на русском языке

DVD-проигрыватель
и видеомагнитофон
SD-24VLSL
Руководство
по эксплуатации
Перед началом эксплуатации
прочитайте, пожалуйста, данное руководство.
2004 Toshiba Corporation
Видеомагниофон не рассчитан на копирование
защищенных DVD-дисков.
1

Меры предосторожности
Информация об авторских правах
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ               Копирование, трансляция, демонстрация, передача по
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС           кабельным линиям, прокат материалов, защищенных законом
УСТРОЙСТВА (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). НЕ ПЫТАЙТЕСЬ         об авторских правах, запрещены.
УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.            В данном устройстве реализована технология защиты от
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ             копирования, разработанная компанией Macrovision. На
В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.                    некоторых дисках записаны специальные сигналы,
препятствующие копированию оригинала.
Знак молнии в равностороннем треугольнике предупреждает  СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НЕ ВСЕ
пользователя о присутствии внутри устройства   ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПОЛНОСТЬЮ
незащищенных элементов под высоким напряжением,  СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, ЧТО МОЖЕТ
которые могут быть опасны для здоровья человека.
ПРИВЕСТИ К ПОЯВЛЕНИ. НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ АРТЕФАКТОВ
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике  НА ЭКРАНЕ. ЕСЛИ ПРОБЛЕМЫ ВОЗНИКЛИ ПРИ
говорит о том, что в данном случае при обслуживании или  ПРОСМОТРЕ В РЕЖИМЕ ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКИ,
работе с устройством следует руководствоваться  ПЕРЕКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР В РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО
сопровождающей документацией.                  РАЗРЕШЕНИЯ. ПО ВОПРОСАМ СОВМЕСТИМОСТИ ВАШЕГО
ТЕЛЕВИЗОРА С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ                      ЦЕНТР КЛИЕНТСКОЙ ПОДДЕРЖКИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ И ВЛАГИ.                  СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: На задней панели устройства указан
серийный номер. Этот номер является уникальным, и больше
он нигде не указан. Выпишите серийный номер и номер
модели в пустые поля и сохраните это руководство.
Номер модели:______________________________
Серийный номер:____________________________
Возможности:
• Поддержка носителей различных форматов, в том числе
ВНИМАНИЕ:                                               DVD, VCD, музыкальных компакт-дисков и VHS-видеокассет.
В данном DVD-проигрывателе применяется лазер.         • Возможность просмотра DVD-дисков во время записи телепрограмм
Чтобы не допустить ошибок при использовании этого       на кассету.
устройства, внимательно прочитайте данное руководство и  • Пульт можно использовать как для управления DVD-проигрывателем,
сохраните его на будущее, при необходимости осмотра или  так и для видеомагнитофона.
ремонта обращайтесь в сервисный центр.                • Копирование DVD-дисков на видеокассеты (при условии, что на
Использование настроек и эксплуатация данного устройства  диске не установлена защита от копирования)
выше допустимых пределов может                        • Видеомагнитофон класса Hi-Fi со стереозвуком
привести к опасному радиоактивному облучнию.
Во избежание непосредственного воздействия лазерного луча
не следует открывать корпус устройства.
При открытом корпусе и снятых фиксаторах возможно
присутствие видимого и невидимого лазерного
излучения. ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА НА ГЛАЗА.
ВНИМАНИЕ: Не подвергайте данное устройство воздействию
воды, влаги и не устанавливайте на нем сосуды с водой,
например, вазы.
Данное изделие соответствует требованиям по
минимальному уровню радиопомех
EEC DIRECTIVE 89/336/EEC,
93/68/EEC и 73/23/EEC.
2

Техника безопасности
НЕКОТОРЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данное оборудование спроектировано и произведено в соответствии с международными стандартами безопасности,
Однако, как и в случае с любым другим электрооборудованием, только при соблюдении определенных правил,
DVD-проигрыватель будет работать надежно и качественно. Эти правила имеют общий характер, поэтому некоторые
из них могут не относиться конкретно к приобретенному вами проигрывателю.
**************
СЛЕДУЕТ прочитать инструкции по эксплуатации перед началом использования оборудования.
СЛЕДУЕТ проверять все электрические соединения (включая сетевой штекер, удлинители и соединения между
компонентами оборудования) на правильность выполнения и соблюдение инструкций производителя. Выключайте
устройства и извлекайте сетевой штекер из розетки перед выполнением или изменением соединений.
СЛЕДУЕТ  консультироваться  с  вашим  дилером,  при  возникновении  любых  сомнений  по  поводу  установки,
эксплуатации и безопасности оборудования.
СЛЕДУЕТ аккуратно обращаться со стеклянными панелями и дверцами.
**************
НЕ СЛЕДУЕТ снимать детали корпуса, поскольку это может привести к поражению током.
НЕ СЛЕДУЕТ закрывать вентиляционные отверстия оборудования такими предметами, как газеты, скатерти, шторы
и т.д. Перегревание может привести к возникновению неисправностей и сократить срок службы оборудования.
НЕ СЛЕДУЕТ  подвергать электрооборудование воздействию  капель или брызг воды. Не ставьте предметы с
жидкостями, например вазы, на поверхность оборудования.
НЕ СЛЕДУЕТ помещать горячие предметы или источники открытого пламени, например горящие свечи или ночные
светильники, на или рядом с оборудованием. При высокой температуре корпус может расплавиться, и привести к
возгоранию.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать передвижные стойки, и НИКОГДА не закрепляйте ножки столярными шурупами – для
полного обеспечения безопасности всегда используйте рекомендованные производителем стойки или ножки с
указанным в инструкциях крепежом.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать оборудование, например портативные плейеры и магнитолы, таким способом, который
может противоречить требованиям дорожной безопасности. Просмотр телевизора во управления автомобилем
является является нарушением закона.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать наушники на высокой громкости, поскольку это может привести к ухудшению слуха.
НЕ СЛЕДУЕТ оставлять включенное оборудование без внимания, кроме тех случае, когда оно предусматривает
возможность автономной работы или резервный режим. Для выключения проигрывателя нажмите на кнопку ON/
STANDBY,  и  убедитесь  в  том,  что  ваша  семья  знает,  как  это  делать.  Позаботьтесь  об  удобстве  управления
проигрывателем для престарелых и недееспособных людей.
НЕ СЛЕДУЕТ продолжать эксплуатацию оборудования, если вы не уверены в его нормальной работе, или оно
каким-либо образом повреждено. В этом случае выключите устройство, отключите его от сети и обратитесь к дилеру.
КРОМЕ ТОГО
--- НИКОГДА не позволяйте кому-либо, особенно детям, вталкивать любые предметы в отверстия, щели и
любые другие открытые выходы корпуса – это может привести к фатальному исходу вследствие поражениюя
электрическим током;
--- НИКОГДА не действуйте наудачу и не испытывайте шансы при обращении с любым электрооборудованием
--- семь раз отмерь – один отрежь!
**************
3