Телевизор TOSHIBA 20VL43P. Инструкция на русском языке

Введение
Руководство по
эксплуатации                                                                                             Подключение  телевизора
ЖК-телевизор
Использование  пульта
Настройка  телевизора
Функции  телевизора
Просмотр  телетекста
14VL43P
20VL43P                                                                                                  Приложение
1

Ia?u i?aainoi?i?iinoe
Внимание
Во избежание возгорания или поражения током не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ НАД КОМПОНЕНТАМИ,
РАСПОЛОЖЕННЫМИ ПОД КОРПУСОМ УСТРОЙСТВА ЗАПРЕЩЕНО.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮТ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
Знак молнии в равностороннем треугольнике              Восклицательный знак в равностороннем
указывает пользователю на присутствие под              треугольнике говорит о том, что в инструкции
корпусом неизолированных компонентов,                  содержится важная информация  по
которые находятся под «опасным                         эксплуатации и обслуживанию данного
напряжением»; этот значок может иметь                  устройства.
большое значения для предотвращения
поражения электрическим током.
Aa?iua caia?aiey ii oaoieea aaciianiinoe
Данное устройство было разработано и произведено по международным стандартам безопасности, но, как и любое
электрическое оборудование, соблюдение мер предосторожности гарантирует наилучшие результаты. Поэтому прочитайте,
пожалуйста, приведенные ниже рекомендации. Они имеют общий характер и могут помочь вам при работе с электрическими
приборами, при этом некоторые пункты могут быть неприменимы для купленного вами изделия.
7 Прочитайте данное руководство.                      7 Используйте только те комплектующие и аксессуары,
которые одобрены фирмой-производителем.
7 Сохраните руководство на будущее.
7 Используйте только вместе с тележками, подставками,
7 Соблюдайте технику безопасности.                       штативами, держателями или тумбами, одобренными
фирмой-производителем или поставляемыми в
7 Следуйте всем указаниям.                               комплекте с оборудованием. Будьте предельно
внимательны при перемещении телевизора на тележке, так
7 Не используйте данное устройство вблизи с водой.       как при неаккуратном обращении это может привести к его
падению и травмам.
7 Для ухода используйте только сухую ткань.
7 При грозовых штормах или при длительных перерывах
7 Не закрывайте никаких вентиляционных отверстий.        в использовании данного устройства оно должно быть
При установке руководствуйтесь инструкциями            отключено от сети.
фирмы-производителя.
7 Обслуживание должно производиться только
7 Не устанавливайте вблизи с источниками тепла, такими   сотрудниками сервисной службы.
как: радиаторами, вентиляционными отверстиями, печами  В случае возникновения каких-либо неисправностей, как то:
или прочими агрегатами (в том числе с усилителями),    повреждение сетевого шнура или вилки, проливания
которые являются источниками тепла.                    жидкости или попадания чужеродных предметов внутрь
телевизора, неисправностей, вызванных воздействием
7 Данный телевизор продолжает потреблять незначительное  дождевой воды или влаги, некорректной работы или
количество электроэнергии даже после нажатия кнопки    падения обращайтесь в сервисный центр.
POWER.
7 Не допускайте попадания внутрь данного устройства
7 Не оставляйте вблизи или на поверхности телевизора     жидкостей, не размещайте также на его поверхности
раскаленных или горящих предметов, таких как:          никаких сосудов, наполненных жидкостью, таких как
горящие свечи или ночные лампы. При высокой            вазы.
температуре пластмассовые части корпуса телевизора
могут расплавиться, что может привести к возгоранию.  7 ФЛЮОРЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА НА ХОЛОДНОМ КАТОДЕ,
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В КОНСТРУКЦИИ ЖИДКО-КРИСТАЛ-
7 Не оставляйте на телевизоре никаких предметов и сосудов,  ЛИЧЕСКОГО ТЕЛЕВИЗОРА СОЖЕРЖИТ НЕКОТОРОЕ
которые могут стать причиной проливания жидкости или   КОЛИЧЕСТВО РТУТИ. ПРИ УТИЛИЗАЦИИ РУКОВОД-
попадания мелких предметов внутрь телевизора.          СТВУЙТЕСЬ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ МЕСТНЫМИ
ПРАВИЛАМИ И ЗАКОНАМИ.
7 Будьте аккуратны в обращении с сетевым шнуром, не
наступайте на него, не допускайте защемления, особенно
на участках около вилки, переходников и в том месте, где
шнур подключается к телевизору.
2

Условия ответственности
7 Комания Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, повлеченный природными катаклизмами (например, грозой,
пожаром, землетрясением и пр.), использованием третьими лицами, несчастными случаями, намеренным нарушением
пользователем правил эксплуатации или использования данного устройства в недопустимых условиях.
7 Компания Toshiba не несет ответственности за ущерб (например, денежные убытки, производственные простои, изменение
или утеря данных и т. п.), причиной которого является нарушение правил эксплуатации.
7 Компания Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, произошедший по причине пренебрежения инструкциями по
эксплуатации.
7 Компания Toshiba не несет никакой ответственности за ущерб, нанесенный по причине некорректного использования или
неисправности при использовании данного устройства совместно с другим оборудованием.
Niaa??aiea
Введение..........................................................................4  Переключение входного сигнала....................................... 14
Toshiba приветствует вас...................................................... 4  Автоматическое выключение............................................. 14
Первое знакомство с телевизором...................................... 4  Функция Reversal (Поворот)............................................... 15
Выбор еста для установки телевизора............................... 5  Настройка таймера выключения........................................15
Питание телевизора и подключение адаптера к сети... 5  Настройка параметров звука..............................................16
Регулировка громкости...................................................16
Подключение дополнительных устройств.............. 5       Настройка качества звука.............................................. 16
Подключение антенны без блока декодера........................6  Воспроизведение звука в режиме стерео или в
Подключение дополнительного оборудования...................6  двуязычном формате..................................................... 17
Подключение видеомагнитофона через СКАРТ-разъем... 6     Звуковой эффект WOW..................................................17
Подключение DVD-проигрывателя и видеомагнитофона..7    Переключение между двумя программами.......................18
Подключение видеокамеры................................................. 7  Отображение информации на экране телевизора........... 18
Подключение к усилителю....................................................7
Просмотр телетекста................................................... 19
Пульт дистанционного управления........................... 8  Режим телетекста................................................................19
Ознакомление с пультом управления................................. 8  Набор символов телетекста............................................... 19
Установка батарей в пульт дистанционного управления... 8  Общие сведения по работе с телетекстом....................... 20
Клавиша      ...............................................................20
Настройка телевизора.................................................. 9  Подстраницы...................................................................20
Включение и выключение телевизора................................ 9  Режим AUTO........................................................................ 21
Меню...................................................................................... 9  Режим LIST...........................................................................21
Выбор языка экранного меню............................................ 10  Клавиши для работы с телетекстом на пульте
Сохранение каналов впамяти телевизора........................10  дистанционного управления...............................................22
Автоматическая сортировка (ASM)............................... 10
Ручная настройка телевизора........................................11  Приложение...................................................................23
Исключение нежелательных для просмотра каналов.11    Устранение неисправностей.............................................. 23
Тонкая ручная настройка (MFT).....................................12  Уход и обслуживание.......................................................... 24
Автоматическая тонкая настройка (AFT)......................12  Технические характеристики..............................................24
Функции телевизора....................................................13
Настройка изображения..................................................... 13
Переключение режимов изображения..........................13
Настройка качества изображения.................................13
Режим “Голубой экран”...................................................14
3