Видеодвойка TOSHIBA 15SLDT2W / 19SLDT2. Инструкция на русском языке

eiCCKaa
aO‰AI?  15SLDT2                              eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOIU‡U‡?EE
ENGLISH
MODEL  15SLDT2                                                         USER GUIDE
iOI?IO ‰I? ‰EOIO‚ O ?A„EI‡I?I?IE IO‰‡IE                                 5   /   ALL
Region  5  /  ALL  discs only
eO‚IA?AII?E ?‚AUIOE EI UAIA‚EAO? O OIOOIEI 15"
IEIAOIOOOI DVD-O?OE„??‚‡UAI?
iOaOiOaei
Combination 15 LCD TV and
DVD Video Player
TELETEXT
51C0121A.indb   COV_IN1                                                                  08.4.11   9:19:35 AM
51C0121A.indb   COV_IN1
08.4.11   9:19:35 AM

eieeaaa
CcaaAcaO
cAA‡IOIIOA IOOE?O‚‡IEA UAIA‚EAEOII?? O?O„?‡II, A‡?E?AII?? ‡‚UO?OIEI O?‡‚OI,
UEI?IO‚, ‚E‰AOI‡OOAU E O?O?E? I‡UA?E‡IO‚ IOEAU U?AII?U? O?‡‚‡ ‡‚UO?‡ E
O?OUE‚O?A?EU? A‡IOIU O· ‡‚UO?OIE? O?‡‚‡?.
eeieeeUce
CO EA·AE‡IEA ‚OA„O?‡IE? EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA OO‰‚A?„‡EUA ‰‡IIOA
UOU?OEOU‚O ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? E ‚I‡„E.
eaiAcaO
N‡IIOA UOU?OEOU‚O ?‡OO?EU‡IO I‡ OEU‡IEA OU OAUE Ae 220-240 C 50 E?.
CcaaAcaO:
NAcceO aaNOaaO eiceeaieu a eOeCeai aaAeei aAaOecoi ieieeaeiC.
eNcAae cAeeACaOcceO CeaNOaeiCaO aAaOeceEe aioA aeUOi Aoiu
eeAecoa Nau aNeeeCuu, eeuieai eea eAAeiO e uiaa ieieeaeiCea
eaONiOi eiaeCeNeiCeCAiueu aceieianaOa.
NAccAu iAAaaoaA eAeeeaeUOcA cA aANcOa eAcOaa ieieeaeiCA.
CLASS 1
LASER PRODUCT
cO eoiAaiOeu aAEauciiu Cciieu ieieeaeiCA oOeOa NaeaeCeN aaa
NeiEaO eiCOeeiau C aeeeieO, aeENA ieieeaeiCe eeNaauoOce a eOia
eOeOaOcceEe ieaA.
aeeeauaeCAcaO eeONeiC ieeACaOcau a cAeieeOa aaa CoeeacOcaO
eeenONie, cO eeaeAccoi C cAeieuoOa eiaeCeNeiCO, aeUOi eeaCOeia a
eeAeceai Nau aNeeeCuu aAaOeceai eAaioOcau.
eea cOeAieNaaeeia eOaeciA ca C aeOa eaioAO cO eiaeoCAaiO aeeeie a
cO eoiAaiOeu ieieAcaiu cOaeeeACceeiu eAaeeieuiOauce.
08.4.11   9:19:39 AM
51C0121A.indb   COV_IN2
51C0121A.indb   COV_IN2                                                                  08.4.11   9:19:39 AM

iUII?EE
iAIA‚EAO?                                    • a‡O?U‡·E?O‚‡IEA EAO·?‡EAIE?
• A‚UOI‡UE?AOIOA A‡OOIEI‡IEA I‡I‡IO‚         • c‡OU?OEI‡ UO?I‡U‡ EAO·?‡EAIE?
• e?O„?‡IIE?O‚‡IEA ‚OOI?‚‡??A„O IAI?         • e„?‡IE?AIEA ‰OOUUO‡ I ‰EOIU
• c‡OU?OEI‡ O‡?‡IAU?O‚ EAO·?‡EAIE?           • eO‰‰A?EI‡ ?EU?O‚?? ‡U‰EOUO?I‡UO‚ Dolby
• A‚UOI‡UE?AOIOA OUII??AIEA OU OEU‡IE?         Digital (AC-3) E DTS
•uI?‡IIOA EAO·?‡EAIEA 5 ?A?IO‚               • COOO?OEA‚A‰AIEA DVD ‰EOIO‚ (O·I‡OU? 5 / ‚O?
O·I‡OU?), CE‰AO CD E ‡U‰EO ‰EOIO‚             eiCCKaa
DVD-O?OE„??‚‡UAI?                            • COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOIO‚ MP3/JPEG/DivX®
• nEU?O‚OE ?‡A?AI (IO‡IOE‡I?I?E)             • COOO?OEA‚A‰AIEA DVD-‰EOIO‚, A‡OEO‡II?? ‚
• eO‰‰A?EI‡ IAOIOI?IE? ?A?IO‚                  UO?I‡UA PAL E NTSC
• e?OOIOU? O ?‡AI?? ?‡IU?OO‚                 • eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ‚?‰AIAIIO„O
• eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA                    U?‡„IAIU‡
• COOO?OEA‚A‰AIAEA ‚ A‡O?O„?‡IIE?O‚‡IIOE EIE
OIU?‡EIOE OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE
eO‰A?E‡IEA
e·I‡?UEAIEA IAO·?O‰EIOE O?AI?...................24
eeNEeieCaiOaucoa uiAe                           c‡IAOAIEA IAUOI I‡ IAO·?O‰EI?A O?AI?........25
eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ............................26
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ....................................2  eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA EIUA?‚‡I‡ A-B ....26
e?A‰OU‚‡ UO?‡‚IAIE? .........................................5  e?O„?‡IIE?UAIOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA ...............27
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ....................6  COOO?OEA‚A‰AIEA ‚ OIU?‡EIOI OO??‰IA ..........27
eO‰II??AIEA ‡IUAII? .......................................8  e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? OO‰ ?‡AI?IE U„I‡IE..28
eO‰II??AIEA I O?EAIIEIU OOUUIEIO‚O„O          C?·O? I‡A‚‡IE? ................................................28
UAIA‚E‰AIE? .......................................................8  aAI? DVD-‰EOI‡ ..............................................28
eO‰II??AIEA ‰OOOIIEUAI?I?? UOU?OEOU‚ ..........9  aAIAIAIEA ?A?I‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE? ...29
eU·UEU?? ...........................................................29
iicanaa iOaOCaaeeA                              eUII??AIEA PBC ..............................................30
eOOUO?IEA ‰EOI‡ ...............................................30
A‚UO I‡OU?OEI‡ .................................................11  e‡·OU‡ O UO?I‡U‡IE MP3/JPEG/DivX® E Audio CD ...31
a?‡UIOA ?UIO‚O‰OU‚O OO ?‡·OUA O IAI? ...........12  eO‚UO?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA, ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
C?·O? ? A?I‡ ?I?‡IIO„O IAI? ..........................12  ‚ OIU?‡EIOI OO??‰IA E O?O„?‡IIE?UAIOA
A‚UOI‡UE?AOI‡?  I‡OU?OEI‡ I‡I‡IO‚.................13  ‚OOO?OEA‚A‰AIEA O OOIO??? U‡EIO‚O„O
aAIAIAIEA IOIA?O‚ A‡OOIIAII??                 ·?‡UAA?‡ ...........................................................35
UAIA‚EAEOII?? I‡I‡IO‚ ....................................14  iicanaecAaucAu cAeieeaaA
eU?I‡?  I‡OU?OEI‡ I‡I‡IO‚ ...............................15
eOIO‚I?A OOA?‡?EE .........................................16  iUII?EOI‡I?I‡? I‡OU?OEI‡ OO„I‡OIO
iAIAUAIOU ..........................................................17  U?A·O‚‡IE?I OOI?AO‚‡UAI? ..............................37
eUA?AOUOIE?AOIEE O?EAI ...............................18  C?AIAII‡? OUIAI‡ A‡‰‡IIO„O ?AEUEI„‡ ‰EOIOI
iO?I‡U EAO·?‡EAIE? .......................................19  DVD ...................................................................40
eA„UIE?O‚I‡ UOU‡IO‚IE ?‚AUIOOUE AV ..............19
N?U„EA „OUO‚?A UUII?EE ..................................20  NeeeacaiOaucAu acieeaAnau
ieeACaOcaO CeeeeeaaCONOcaOa                     aO‰? ?A?IO‚. eOEOOI .......................................41
eOEO‡IEA UUII?EE eO‰‡?E OEU‡IE? ................42
NEOI ..................................................................21  cAOOI‡‰IE E E? UOU?‡IAIEA ..............................42
COOO?OEA‚A‰AIEA ‰EOI‡ ...................................22  CE‰? OOIA? ......................................................43
a‡O?U‡·E?O‚‡IEA ............................................24
i‡?‡IUA?EOUEIE ................................................43
* B ?UOI EA‰AIEE EOOOI?AUAUO? A‡?E?AII‡? ‡‚UO?OI‡? UA?IOIO„E?, A‡?E?AII‡? UO?IUI‡IE EAO·?AUAIE? I‡
OOOOO· IAOIOI?IE? O‡UAIUO‚ eoA E ‰?U„EIE O?‡‚‡IE I‡ EIUAIIAIUU‡I?IU? OO·OU‚AIIOE, O?EI‡‰IAE‡?EIE
IOIO‡IEE «a‡I?O‚EEI aO?OO??E?I» (Macrovision Corporation) E ‰?U„EI ‚I‡‰AI??‡I O?‡‚. aOOOI?AO‚‡IEA ?UOE
A‡?E?AIIOE ‡‚UO?OIOE UA?IOIO„EE ‚OAIOEIO O?E I‡IE?EE ?‡A?A?AIE? IOIO‡IEE «a‡I?O‚EEI aO?OO??E?I»
(Macrovision Corporation). OA EOOOI?AO‚‡IEA O?A‰I‡AI‡?AIO UOI?IO ‰I? O?OOIOU?‡ ‚ ‰OI‡?IE? UOIO‚E?? EIE
E ‰?U„E? O„?‡IE?AII?? UOIO‚E??, AOIE EIOA IA ?‡A?A?AIO IOIO‡IEAE «a‡I?O‚EEI aO?OO??E?I» (Macrovision
Corporation). e·?‡UIOA O?OAIUE?O‚‡IEA EIE ?‡A·O?I‡ A‡O?A?AI?.
* aA„OUO‚IAIO OO IE?AIAEE IOIO‡IEE Dolby Laboratories. Dolby E AI‡I ‚ ‚E‰A ‰‚oEIOE ·UI‚? D ?‚I??UO?
UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE IOIOaIEE Dolby Laboratories.
* e?OEA‚A‰AIO OO IE?AIAEE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O O‡UAIU‡IE eoA ‹ 5,451,942 E ‰?U„EIE O‡UAIU‡IE eoA E ‰?U„E? OU?‡I,
‚?‰‡II?IE E A‡?‚IAII?IE.
DTS E DTS Digital Out ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO?„O‚?IE I‡?I‡IE, ‡ IO„OUEO? E OEI‚OI? DTS – UO?„O‚?IE
I‡?I‡IE DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. COA O?‡‚‡ A‡?E?AI?.
* cAO‡II?EOIE?O‚‡II‡? A‡OEO? UAIA‚EAEOII?? O?O„?‡II, ‚E‰AOI‡OOAU E ‰?U„E? I‡UA?E‡IO‚, A‡?E?AII??
A‡IOIOI O· ‡‚UO?OIE? O?‡‚‡?, IOEAU I‡?U?‡U? O?‡‚‡ ‚I‡‰AI??A‚ ‡‚UO?OIE? O?‡‚ E O?OUE‚O?A?EU? A‡IOIU O·
‡‚UO?OIE? O?‡‚‡?.
* «DivX», «DivX Certified» и соответствующие логотипы являются торговыми марками компании DivX, Inc. и
используются в соответствии с лицензией.
1
08.4.11   9:19:39 AM
51C0121A.indb   1
51C0121A.indb   1                                                                        08.4.11   9:19:39 AM