Телевизор THOMSON 27LB052B5. Инструкция на русском языке

27LB130S5
32LB130S5
37LB130S5
27LB132B5
32LB132B5
DTH615
37LB132B5
32LB320B5
27LB052B5
32LB052B5
Manuel d'utilisation
27LB137B5
32LB137B5
User manual
37LB137B5
Bedienungsanleitung
27LB138B5
Manual de utilizacion
32LB138B5
Manuale di utilizzazione
37LB138B5
Рукoводство
по эксплуатации

Tytul rozdzialu - drugi                           Содержание
Начало использования               Настройка изображения ...............................................11
Важная информация .......................................................2  Другие настройки ...................................................12
Безопасность ............................................................2  Настройка времени .......................................................13
Экран LCD.................................................................2  Настройка времени и даты....................................13
Очистка .....................................................................2  Использование календаря.....................................13
Включение ........................................................................3  Программирование выключения...........................13
Функции TV управляемые пультом..............................4  Программирование включения .............................14
Воспроизведение файлов с карты памяти.................4  Родительский контроль ...............................................14
Использование пульта к телевизору     Определение PIN-кода...........................................14
для управления другими устройствами..................4  Блокировка канала или программы AV.................15  RU
Программирование пульта.......................................4  Блокировка кнопок на телевизоре ........................15
Программирование функции регулировки   Блокировка меню Time...........................................15
громкости ..................................................................5
Блокировка меню Installation .................................15
Установка каналов                     Операции (режим TV).............................................15
Предварительная установка .........................................6  Настройка телевизора по своему усмотрению........16
Ручная установка каналов.............................................7  Предпочтения .........................................................16
Конфигурация гнезд AV..........................................17
Руководство по обслуживанию телевизора  Воспроизведение файлов с карты памяти...............18
Включение и выключение телевизора........................8  Телетекст.........................................................................19
Переключение каналов...................................................8  Включение телегазеты ...........................................19
Переключение избранных каналов..............................8  Навигатор................................................................19
Программы AV..................................................................8  Другие функции телетекста ...................................19
Громкость .........................................................................8
Дополнительная информация
Отображение информации о статусе...........................8
Гнезда ..............................................................................20
Увеличение .......................................................................9
Подключение активных колонок или усилителя.....21
Перечень каналов............................................................9
Подключение наушников .............................................21
«Замораживание» изображения (стоп-кадр)  .............9
Подключение видеомагнитофона ..............................21
Разряженные батареи ....................................................9
Информация об устройстве ..........................................9
Сложные функции
Настройка звука.............................................................10
Контроль цветности ...............................................10
Настройка наушников ............................................11
Эта инструкция по обслуживанию относится   Продукты THOMSON разработаны
к нескольким моделям телевизоров. Некоторые   и произведены из материалов
свойства и настройки могут не активироваться в   и компонентов высокого качества, которые
Вашей модели. Сравните помещенную в инструкции   подлежат повторной переработке, а затем
таблицу функций со свойствами Вашей модели.  употреблению.
Опционные функции помечены символом  .  Значок предупреждает о том, что электронные
и электрические приборы после окончания срока
Номер модели Вашего телевизора помещен на
табличке на задней стороне приемника и на   пригодности должны быть отсортированы от других
обложке инструкции.                 домашних отходов.
Считая своей целью повышение качества наших   Оставьте прибор в местном центре сбора/переработки
продуктов, мы сохраняем за собой право на   отходов.
модификацию их функций. В связи с тем информация   В Европейском Союзе существует специальная
в этом руководстве может быть изменена и ни в какой   система сбора отходов электронных и электрических
степени ее содержание не является обязывающим по   приборов.
закону.                             Берегите окружающую среду, в которой живёте!
1

Tytul rozdzialu - drugi
Начало использования
Важная информация
Безопасность                       Экран LCD
Убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме   Экран телевизора изготовлен из стекла. Поэтому во
соответствует напряжению, указанному на заводской табличке,   время падения или удара он может разбиться. Если экран
наклеенной на заднюю панель телевизора. Настоящий   телевизора разобьется, будьте осторожны с осколками.
ЖК-телевизор является прибором 1 Класса. Его следует   В некоторых моделях жидкокристаллический экран
подключать только к стенной розетке с заземлением.  оснащен защитным стеклом. При некоторых условиях
(изменения температуры и влажности) между защитным
Элементы, из которых изготовлен телевизор, чувствительны   стеклом и экраном может появляться влага. В случае, если
к теплу. Максимальная температура воздуха, при которой   возникнет подобная, относительно редкая ситуация, для
может работать телевизор – 35°C. Все отверстия и щели в   того, чтобы влага испарилась, следует включить телевизор
корпусе выполняют вентиляционные функции. Запрещается их   приблизительно на двадцать минут.
RU    затыкать или прикрывать, это может стать причиной перегрева
и/или привести к сокращению срока эксплуатации устройства.   В технологическом аспекте, жидкокристаллический
Настоящее изделие не предусмотрено для полной застройки;   экран – это современное устройство, обеспечивающее
не устанавливайте телевизор в плотно закрытом пространстве,   великолепное, точное изображение. Иногда на экране
оставьте свободное пространство вокруг вентиляционных   может появиться несколько неактивных пикселей, которые
отверстий. Устанавливайте устройство подальше от   постоянно будут приобретать голубой, зеленый или
источников тепла, таких как обогреватели, радиаторы, печи   красный цвет. Однако, это не вызывает понижения качества
и прочие устройства, производящие тепло (также усилители)   изображения.
и образующие сильное электромагнитное поле.
Очистка
Влажность воздуха в помещении, в котором будет
установлен телевизор, не должна превышать 85%. Если   Для очистки экрана монитора применяйте моющие
Вы намереваетесь пользоваться телевизором снаружи, не   препараты для оконного стекла, остальные элементы
подвергайте его воздействию дождя или брызг воды.   телевизора протирайте влажной тряпочкой с добавкой
Не ставьте на телевизор или вблизи него предметы,   естественных моющих средств. Производите регулярную
содержащие жидкость (вазоны, стаканы, бутылки и т.д.).   очистку вентиляционных отверстий сзади и сбоку
Во время перемещения устройства из холодного места   телевизора. Применение растворителей, абразивных
в теплое, на экране (а также на некоторых компонентах,   материалов и средств на базе алкоголя может вызвать
расположенных внутри корпуса телевизора) может   повреждение телевизора.
конденсироваться влага. Перед включением телевизора   ПРИМЕЧАНИЕ: Экран монитора LCD-телевизора может
следует подождать, пока влага высохнет.  быть поврежден, если для его очистки применяются сильные
моющие средства, алкоголь или абразивные средства.
Кнопка POWER  , находящаяся на боковой панели
телевизора, предназначена для включения телевизора и   Если во внутрь устройства попадет какой-либо предмет или
введения в режим ожидания. Если в длительном отрезке   жидкость, следует немедленно отключить устройство из
времени Вы не намереваетесь смотреть телевизор,   электросети и вызвать специалиста.
выключите его полностью, извлекая штепсель из электросети.
Никогда самостоятельно не открывайте устройство – это
Чтобы дополнительно предохранить телевизор во время   опасно для Вас и может принести вред самому устройству.
грозы или во время длительного перерыва в приеме,
отключите штепсель питания и отключите антенну. Тогда   Компания THOMSON не несет никакой ответственности,
грозовой разряд или перенапряжение в сети не вызовут   если TV- аппарат не был использован согласно
никаких повреждений телевизора.    руководству по эксплуатации.
Если во время пользования телевизором из устройства
начнет выходить дым или ненормальный запах,
немедленно отключите кабель питания.
Никогда в таком случае не открывайте устройство
самостоятельно, продолжение эксплуатации устройства в
таких условиях может привести к пожару или неотвратимому
повреждению устройства. Отдайте продукт для проверки
в авторизованную ремонтную мастерскую. Все виды
самостоятельного ремонта аппарата запрещаются из-за
высокого напряжения внутри него и существующей
возможности электрического удара.
Перед установкой телевизора убедитесь
в том, что поверхность, на которой он
должен быть установлен, соответствует его
весу (см. спецификацию в руководстве по
эксплуатации).
Не ставьте телевизор на нестабильные
столики, тележки, подставки или столы. Это
может привести к падению устройства, его
серьезному повреждению, а также ранению
находящихся поблизости людей.
2