Телевизор THOMSON 20LB040S5(U). Инструкция на русском языке

20LB040S5
20LB040S5U
23LB040S5
23LB040S5U
Рукoводство
по эксплуатации

Tytul rozdzialu - drugi                           Cодержание
Глава 1    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ     Телетекст.......................................................................................13
Важная информация.....................................................................2  Включение телетекста..................................................13
Безопасность...................................................................2  Просмотр страниц.........................................................13
Экран LCD .......................................................................2  Временное изменение шрифта ...................................13
Очистка............................................................................2  Остальные функции режима Телетекст ..................................14
Запуск телевизора.......................................................................... 3  News? ash (Новости)......................................................14
Функции пульта дистанционного управления .........................4  Subtitles (Субтитры)......................................................14
Управление другими устройствами с помощью   Direct access to subpages (прямой доступ
пульта дистанционного управления..................................5    к подстраницам) ........................................................14
Программирование вручную..........................................5  Alarm page (Страница тревоги)....................................14
Fastext............................................................................14
Глава 2    НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
Первая настройка..........................................................................6  Глава 4    ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Организатор....................................................................................6  Гнезда ............................................................................................15  RU
Размещение каналов в правильной   Подключение наушников ...........................................................15
последовательности ...................................................6  Подключение видеомагнитофона ............................................15
Cброс каналов ................................................................6
Названия и изменение названий каналов ....................7
Ручная настройка каналов...........................................................7
Глава 3    Эксплуатация
Основные функции .......................................................................8
Включение и выключение телевизора,
режим standby .............................................................8
Звук ..................................................................................8
Выведение сообщения о программе.............................8
Выбор каналов................................................................8
Выбор программ AV........................................................8
ZOOM – увеличение .......................................................8
Регуляция звука........................................................................9
Графический эквалайзер................................................9
Настройка изображения .............................................................10
Установка часов...........................................................................11
Установка часов............................................................ 11
Calendar (Календарь) ................................................... 11
Программирование включения.................................... 11
Программирование выключения ................................. 11
Временный выключатель............................................. 11
Родительский запрет ..................................................................12
Блокировка каналов и каналов AV ..............................12
Блокировка кнопок........................................................12
Изменение личного кода..............................................12
Обслуживание телевизора...........................................12
Эта инструкция по обслуживанию относится к нескольким моделям телевизоров. Некоторые свойства и настройки могут
не активироваться в Вашей модели. Сравните помещенную в инструкции таблицу функций со свойствами Вашей модели.
Опционные функции помечены символом       .
Номер модели Вашего телевизора помещен на табличке на задней стороне приемника и на обложке инструкции.
1

Подготовка к работе
Глава1                          Tytul rozdzialu - drugi
Важная информация
Безопасность                       авторизованную ремонтную мастерскую. Все виды самосто-
ятельного ремонта аппарата запрещаются из-за высокого
Проверьте, соответствует ли сетевое питание в Вашем доме   напряжения внутри него и существующей возможности
питанию, указанному на идентификационном этикете, накле-  электрического удара.
енном на задней стороне аппарата.
Экран LCD
Элементы, из которых изготовлен телевизор, чувствительны   Экран телевизора изготовлен из стекла. Поэтому во время
к теплу. Максимальная температура воздуха, при которой   падения или удара он может разбиться. Если экран телевизо-
может работать телевизор – 35°C. Все отверстия и щели в   ра разобьется, будьте осторожны с осколками.
корпусе выполняют вентиляционные функции. Запрещается   В некоторых моделях жидкокристаллический экран оснащен
их затыкать или прикрывать, это может стать причиной   защитным стеклом. При некоторых условиях (изменения тем-
RU    перегрева и/или привести к сокращению срока эксплуата-  пературы и влажности) между защитным стеклом и экраном
ции устройства. Настоящее изделие не предусмотрено для   может появляться влага. В случае, если возникнет подобная,
полной застройки; не устанавливайте телевизор в плотно за-  относительно редкая ситуация, для того, чтобы влага ис-
крытом пространстве, оставьте свободное пространство во-  парилась, следует включить телевизор приблизительно на
круг вентиляционных отверстий. Устанавливайте устройство   двадцать минут.
подальше от источников тепла, таких как обогреватели, ради-
аторы, печи и прочие устройства, производящие тепло (также   В технологическом аспекте, жидкокристаллический экран
усилители) и образующие сильное электромагнитное поле.  – это современное устройство, обеспечивающее великолеп-
ное, точное изображение. Иногда на экране может появиться
Влажность воздуха в помещении, в котором работает теле-  несколько неактивных пикселей, которые постоянно будут
визор, не должна превышать 85%. Не включайте устройства   приобретать голубой, зеленый или красный цвет. Однако, это
сразу после того, как оно будет принесено из холодного места   не вызывает понижения качества изображения.
в помещение с высокой температурой.
Защищайте устройство от дождя и брызг воды.   Для обеспечения долговременного правильного функциони-
Не ставьте на устройство или поблизости него предметов   рования экрана и его защиты от выгорания следует соблю-
с жидкостями (ваза, стакан, бутылка...). После переноса   дать нижеуказанные рекомендации:
устройства из среды с низкой температурой в среду с вы-  
  Не высвечивать на экране изображения стоп-кадра (не вы-
сокой температурой может наступить конденсация водяного   свечивать статических изображений, знаков, текстов и изо-
пара на экране LCD и/или внутри устройства. Перед тем,   бражений, высвечивающихся в режиме 4: 3 из компьютера
как включить телевизор, подождите, пока находящийся на /в   и видео) постоянно в течение длительного времени.
устройстве водяной пар испарится.   
  При пользовании компьютером следует употреблять по-
тушитель.
Если вы не будете пользоваться устройством в течение
длительного времени, выключите его, используя кнопку      .   Очистка
Переключение этого устройства в режим ожидания не пре-  Для очистки экрана монитора применяйте моющие
рывает его электрического питания. Чтобы полностью отклю-  препараты для оконного стекла, остальные элементы
чить его от сети, вытяните штепсель из сетевой розетки.  телевизора протирайте влажной тряпочкой с добавкой
естественных моющих средств. Производите регулярную
Чтобы дополнительно предохранить телевизор  во время   очистку вентиляционных отверстий сзади и сбоку
грозы с электроразрядами или во время длительного пере-  телевизора. Применение растворителей, абразивных
рыва в приеме, отключите штепсель питания и отключите   материалов и средств на базе алкоголя может вызвать
антенну. Тогда грозовой разряд или перенапряжение в сети   повреждение телевизора.
не вызовут никаких повреждений телевизора.   ПРИМЕЧАНИЕ: Экран монитора LCD-телевизора может
быть поврежден, если для его очистки применяются сильные
Если во время пользования телевизором из устройства нач-  детергенты, алкоголь или абразивные средства.
нет выходить дым или ненормальный запах, немедленно   Никогда не открывайте самостоятельно корпус устройства,
отключите кабель питания.          существует опасность его повреждения.
Никогда в таком случае не открывайте устройство само-
стоятельно, продолжение эксплуатации устройства в таких   Компания THOMSON не несет никакой ответственности,
условиях может привести к пожару или неотвратимому   если TV – аппарат не был использован согласно
повреждению устройства. Отдайте продукт для проверки в
руководству по эксплуатации.
Перед установкой телевизора убедитесь в том, что поверхность, на которой он должен быть установлен,
соответствует его весу (см. спецификацию в руководстве по эксплуатации).
Не ставьте телевизор на нестабильные столики, тележки, подставки или столы. Это может привести к падению
устройства, его серьезному повреждению, а также ранению находящихся поблизости людей.
Считая своей целью повышение качества наших продуктов, мы сохраняем за собой право на модификацию их
функций. В связи с тем информация в этом руководстве может быть изменена и ни в какой степени ее содержание
не является обязывающим по закону.
2