LED телевизор TELEFUNKEN TF-LED43S27T2. Инструкция на русском языке

Table of contents
LED TV/
Телевизор цветного
изображения c
жидкокристаллическим
экраном
TF-LED43S27T2
Instruction manual
Руководство по
эксплуатации
3

Table of contents
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in the future.
Table of contents
Table of contents               2
Before you start                3
Utilization of the product      3
Important safeguards            3
Installation                    4
Base installation             4
Wall mounting                 5
Connection                      5
Outdoor antenna connection    5
Other connections             5
Operation                       6
Control elements                6
Front panel                   6
Back panel                    6
Remote controller               7
Changing the battery          8
General operations              8
Signal sources                8
Teletext operations           8
OSD operation                   9
Picture                       9
Sound                         9
Time                         10
Channel                      10
Option                       10
Lock                         11
Personal Video Recording (PVR)  11
Electronig Program Guide (EPG)/TimeShift 12
CI Information                 12
USB operation                  12
General playback information  12
Operations of file playback  13
General information            14
Troubleshooting                14
Causes of interference       14
Accessories                    14
Specifications                 15
2

Before you start
Utilization of the product
If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There   Before you start
is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation
that requires proper treatment, recovery and recycling.
Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so,
you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human
health.
Important safeguards               during a thunderstorm.
• Do not touch the power plug with wet
hands.
• Please unplug the power cord from the AC  • Do not use any non-rated power socket
outlet and contact a service center for repair   with numerous devices plugged into it. The
if following occurs: any obvious abnormality   wire of non-designated capacity may cause fire
appears in the unit, such as smoky, peculiar   due to heat generation.
smell or strange sound; liquid has been spilled or   • All instructions must be read and
other objects have fallen into the unit; no picture   understood well before you operate the unit.
or sound; cover or panel is broken; although you   Heed all warnings and follow all instructions.
have operated the unit following the operating   • Please use the accessories provided
instructions, it still cannot work normally.  by the manufacturer. Using inadequate
• This unit can be connected to a power  accessories may result in accidents.
supply outlet without the third ground contact   • Please adjust the product through the
as well as with a ground contact.   panel buttons or the remote controller, do
• Always disconnect the power cord and  not remove the cover or attempt to service
antenna during a thunderstorm.      the product by yourself. Do not disassemble
• Do not fix the power cord with a metal nail.  back cover and do not make maintenance by
• Unplug the power cord from the AC outlet;  yourself to avoid the electric shock.
also unplug the signal cables from the input   • Excessive pressure on the panel may
ports when the unit is unused for long periods   damage the unit.
of time.                             • Do not place the product on an unstable
• When unplugging the plug, always hold the  cart, stand surface, tripod, bracket, or table.
wide slot, do not touch the metal part, and do   The product may fall, causing serious accidents
not destroy, twist, pull or heat the power cord.  as well as damage to the product.
• Please contact the service center  • Please place the product on a flat surface
immediately if you found that the cable core is   in a well-ventilated location. Keep it away
bare or has been broken.            from open fire, direct sunlight, vibration, high
• Please replace the AC outlet if the metal  temperature and humidity.
plug cannot be inserted into the power socket   • Do not place any vases, potted plants,
completely or it cannot be fastened even when   cups, medicines or any other liquid containing
it was pushed in, otherwise, any accidents of   objects on the unit. Spillages may cause fire,
shocks and fires could happen.      electric shock or breakdown.
• Never touch the antenna or power plug
3