Телевизор SHARP LC-39LE651. Инструкция на русском языке

РУССКИЙ
LC-39LE651RU
LC-50LE651RU
БЕЛАРУСЬ
LC-60LE651RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ
ТЭЛЕВІЗАР
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
SHARP CORPORATION
http://www.sharp.ru
NET+
Напечатано в Польша
Надрукавана ў Польшча
TINS-F683WJN2
14P01-PL-NG
PIN

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ                                                         Энергетическая маркировка телевизоров
Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP»
???????????????????     *1 название модели
Модели: LC-39LE651RU / LC-50LE651RU                                                   IA    *2 Класс энергоэффективности
LC-50LE651RU  *1  *3 Годовое потребление энергии в
LC-60LE651RU                                                               LC-50LE751RU   киловатт-часах на работу 4 часа в день,
Сертифицированы органом по                                                                    365 дней в году
сертификации                                                                                *4 Потребляемая мощность (Вт)
бытовой электротехники   Cертификат           TC RU C-ES.                                *2  *5 Размер экрана по диагонали (см)
«ТЕСТБЭТ»                соответствия Nо.    ME10.B01039                             A      *6 Размер экрана по диагонали (в дюймах)
(регистрационный номер
в Госреестре РОСС        Действителен до       15.05.2018
RU.0001.11ME10)                                                                                   *1        *2   *3    *4    *5   *6
Модели:                                                                                       102   *3   LC-39LE651RU  A+   66    45   98    39
LC-39LE651RU / LC-50LE651RU          TP TC 004/2011                                *4     70  ???/???    LC-50LE651RU  A+   102   70   126   50
??
LC-60LE651RU                         TP TC 020/2011                                *5   126    ????  *6  LC-60LE651RU  A+   146  100   152   60
50
??
соответствуют требованиям
нормативных документов:
LC-39LE651RU    LC-50LE651RU     LC-60LE651RU
© Copyright SHARP Corporation 2013. Все права защищены. Воспроизведение, изменение или перевод текста                                             (83)  (41)
[41]
[88]
без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в                 (881) / [1123] / [(1368)]         [(125)]  [(41)]
соответствующих разделах авторского права.
Сведения о торговых марках
Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве, принадлежат соответствующим
владельцам авторских прав.
Класс защиты II
(859) / [1100] / [(1335)]
Страна-изготовитель: Произведено в Польше и/или в Беларуси
Фирма-изготовитель и юридический адрес изготовителя:
Шарп Корпорейшн, 22-22, Нагайке-чо, Абено-ку, Осака 545-8522, Япония                      (590) / [727] / [(871)]  (517) / [654] / [(798)]  (483) / [620] / [(754)]
Шарп Электроника Эспанья, С.А., ВТС Альмеда ПаркПласа де ла Пау, с/н (Эд.6 ПБ) 08940 Корнелла де
Ллобрегат, Барселона, Испания
Импортер в России: ООО «Шарп Электроникс Рaшa»                                                                                        (73) / [74] / [(73)]  (337) / [406] / [(478)]
Адрeс: Россия, 119017, Москвa, ул. Большaя Ордынкa, 40/4
Тeлeфон: +7-495-411-8777
Во исполнение со Статьей 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также Указа
Правительства Российской Федерации №720 от 16 июня 1997г. устанавливается срок службы данной                  (457) / [485] / [(585)]            (242) / [265] / [(308)]
модели - 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией
по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
Дата производства указана в серийном номере                                                                   (200) / [400] / [(400)]
серийном номере 0 12 123456
Год      Месяц                                                                                                                  (183) / [206] / [(230)]
0: 2010  01: Январь
1: 2011  02: ФевралЬ
2: 2012  03: Март
3: 2013    :      :
:      :  12: ДекабрЬ                                                                 (200) / [200] / [(400)]
DivX®
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This
is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to                       39”: ( )
convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased                                        50”: [ ]
DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device
setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration.                                                   60”: [( )]
Covered by one or more of the following U.S. Patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                          РУССКИЙ
•  В данной инструкции по эксплуатации иллюстрации и отображаемые на экране сообщения используются в качестве примера
для пояснения и могут несколько отличаться от реальных.                 РУССКИЙ
•  Примеры, используемые в данной инструкции, основываются на модели LC-39LE650E.
•  Модели LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E, LC-50LE654E,
LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E и LC-60LE654E совместимы с форматом сжатия сигналов H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC,
MPEG4 AVC/H.264).
Содержание
Содержание ........................................................................1  Полезные функции просмотра  ........................... 31
Введение ..............................................................................2  Выбор формата изображения ..................................................................31
Уважаемый покупатель продукции SHARP  ...................................... 2  Настройка при использовании внешниx устройств ...............31
Важные меры предосторожности  ........................................................ 2  Подключение устройства USB .................................................................31
Пульт дистанционного управления  ..................................................... 3  Параметры меню телевизора .............................. 32
Телевизор (Вид спереди)  ............................................................................. 4  Функция «ТВ/Список» .....................................................................................32
Телевизор (Вид сбоку и сзади)  ................................................................ 4  Функция «Видео» ...............................................................................................34
Подготовка  ....................................................................... 5  Функция «Аудио/радио» ..............................................................................35
Прилагаемые принадлежности ................................................................ 5  Функция «Фото» ..................................................................................................36
Прикрепление подставки ............................................................................. 5  Совместимость устройств USB/HOME MEDIA ..........................36
Дополнительные принадлежности  ...................................................... 5  Функция AQUOS NET+ ...................................................................................37
Монтаж телевизора на стене ..................................................................... 5  Функция «Дополнительно» ........................................................................39
Установка батарей .............................................................................................. 6  Функция «Настройки» ....................................................................................40
Использование пульта дистанционного управления .............. 6  Подключение внешних устройств ..................... 41
Меры предосторожности при использовании   Краткая информация о подключениях .............................................41
пульта дистанционного управления  ........................................... 6  Подключение HDMI .....................................................................................42
Руководство по быстрой настройке ....................7  Подключение дополнительных компонентов .........................42
Краткое описание первоначальной установки ............................ 7  Подключение видеоустройств ...........................................................42
Перед включением питания....................................................................... 8  Подключение SCART ...................................................................................43
Установка CA-карты  ......................................................................................... 8  Подключение динамика/усилителя ................................................43
Первоначальная автоматическая установка .................................. 9  Устройства HDMI .......................................................... 44
Позиционирование / выравнивание антенны DVB-T .............14  Управление устройствами HDMI с помощью HDMI CEC ......44
Подключение HDMI CEC ..............................................................................44
Работа с меню ................................................................. 15
Что такое меню? .................................................................................................15  Меню HDMI CEC..................................................................................................44
Основные операции ...................................................................................15  Управление устройством HDMI CEC ...................................................44
Об указательной индикации ...............................................................  15  Подключение ПК .......................................................... 45
Окно информации ......................................................................................  15  Подключение ПК................................................................................................45
Управление с помощью кнопок управления  Подключение HDMI (DVI) .........................................................................45
на панели управления телевизора ................................................  16  Аналоговое подключение ......................................................................45
Избранное ..........................................................................................................16  Автоматическая настройка изображения с ПК ...........................46
Просмотр телевизора ............................................... 17  Регулировка изображения с ПК вручную ........................................46
Повседневное пользование .....................................................................17  Настройка мультимедиа/сети .............................. 47
Включение/выключение ..........................................................................17  Настройка сети ...................................................................................................47
Переключение между цифровым,          Подключение к сети ....................................................................................47
спутниковым и аналоговым вещанием .........................................17  Установка проводного соединения ............................................47
Переключение каналов  ........................................................................  17  Установка беспроводного соединения ....................................47
Выбор внешнего источника видеосигнала ................................17  Функция USB REC.......................................................... 49
Выбор языка звучания ...............................................................................17  Функция USB REC  ..............................................................................................49
Субтитры ..............................................................................................................17  USB REC (Видеозапись) ..............................................................................49
EPG ...............................................................................................................................18  Воспроизведение видеозаписей из архива ..............................49
Использование EPG .........................................................................................18  Настройки USB REC ......................................................................................49
Другие функции EPG .......................................................................................19  Настройки воспроизведения архивных видеозаписей.......51
Телетекст ..................................................................................................................20  Просмотр ТВ в режиме сдвига во времени  ..................................53
Использование приложения MHEG-5
(только в Великобритании) ........................................................................20  Просмотр изображения 3D .................................... 54
Основная настройка .................................................. 21  Просмотр изображения 3D .......................................................................54
Просмотр изображений 3D .......................................................................54
Настройка телевизора ..................................................................................21  Зарядка батареи очков 3D ..........................................................................55
Настройки изображения .........................................................................21  Формат отображения в режимах 3D и 2D  ...................................  56
Настройки звука ............................................................................................21  Поиск и устранение
Настройки станций ......................................................................................22    неисправностей — изображения 3D  ...........................................  56
Настройки управления .............................................................................24
Обновление программного обеспечения через USB  .......27  Приложение .................................................................... 59
Обновление программного обеспечения   Поиск и устранение неисправностей  ............................................  58
через Интернет...............................................................................................27  Информация о лицензиях на программное
Настройка мультимедиа / сети  ..........................................................28    обеспечение для данного изделия  ................................................  58
Настройки соединений ............................................................................28  Условия эксплуатации  ................................................................................  58
Список каналов ..................................................................................................29  Технические характеристики  ................................................................  59
Товарные знаки  ...............................................................................................  60
RU  1