Телевизор ЖК SHARP LC-30HV4E. Инструкция на русском языке

LC-30HV4E
nCOicea iOaOCaaee e
UaNaeaeaeiAaaaoOeaaa
NaeeaOOa
aceieianau ee uaeeaiAiAnaa
SHARP CORPORATION
c‡OA?‡U‡IO I‡ ·UI‡„A, OA„OUO‚IAOIIOE EA ·UI‡EI??                                        eUOA?‡U‡IO ‚ uOOIEE
OU?O‰O‚.                                                                                TINS-A485WJZZ
03P04-JKG

acieeaAnau e eOeiaiaaAnaa eeeNianaa
UE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEA
UAIA‚EAO?? I‡?IE “SHARP”
aO‰AI?: LC-30HV4E
eA?UEUE?E?O‚‡I?
aOIO‡IEAE eeeiOei - aeeaCA
eUE?E‡I?I?I O?A‰OU‡‚EUAIAI
EeeeiAcNAeiA eOOOEE
aO‰AI?: LC-30HV4E                    eO ·AAOO‡OIOOUE
OOOU‚AUOU‚U?U U?A·O‚‡IE?I            - Eeei e aua 60065-2002
IO?I‡UE‚I?? ‰OIUIAIUO‚:              eO uae
- Eeei 22505-97,
- Eeei e 51515-99,
- Eeei 18198-89
© Copyright SHARP Corporation 2003. COA O?‡‚‡ A‡?E?AI?.
COOO?OEA‚A‰AIEA, EAIAIAIEA EIE OA?A‚O‰ UAIOU‡ ·AA OEO?IAIIO„O
?‡A?A?AIE? ‚I‡‰AI??‡ O?‡‚ A‡O?A?AI?, A‡ EOII??AIEAI OIU?‡A‚,
O?A‰UOIOU?AII?? ‚ OOOU‚AUOU‚U??E? ?‡A‰AI‡? ‡‚UO?OIO„O O?‡‚‡.
e‚A‰AIE? O UO?„O‚?? I‡?I‡?
COA UO?„O‚?A I‡?IE E IOOE?‡EU?, UOOIEI‡AI?A ‚ I‡OUO??AI
?UIO‚O‰OU‚A,  O?EI‡‰IAE‡U  OOOU‚AUOU‚U??EI  ‚I‡‰AI??‡I
‡‚UO?OIE? O?‡‚.
eU?‡I‡-EA„OUO‚EUAI?: e?OEA‚A‰AIO ‚  uOOIEE
iE?I‡-EA„OUO‚EUAI?: oAee aO?OO?AE?I
u?E‰E?AOIEE ‡‰?AO EA„OUO‚EUAI?:
22-22 c‡„‡EIA-?O, A·AIO-IU,
eO‡I‡ 545-8522, uOOIE?
CO EOOOIIAIEA OO eU‡U?AE 5 a‡IOI‡ eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE «e A‡?EUA O?‡‚
OOU?A·EUAIAE», ‡ U‡IEA iI‡A‡ e?‡‚EUAI?OU‚‡ eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE
‹720 OU 16 E?I? 1997„. UOU‡I‡‚IE‚‡AUO? O?OI OIUE·? ‰‡IIOE IO‰AIE - 7
IAU O IOIAIU‡ O?OEA‚O‰OU‚‡ O?E UOIO‚EE EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OU?O„OI
OOOU‚AUOU‚EE  O  EIOU?UI?EAE  OO  ?IOOIU‡U‡?EE  E  O?EIAI?AI?IE
UA?IE?AOIEIE OU‡I‰‡?U‡IE.

LC-30HV4E
nCOicea iOaOCaaee e
UaNaeaeaeiAaaaoOeaaa NaeeaOOa
aceieianau ee uaeeaiAiAnaa
eO‰A?E‡IEA
eO‰A?E‡IEA ……………………………………………………………… 1                    eO‰II??AIEA ‰AIO‰A?‡…………………………………… 40
NO?O„OE OOIUO‡UAI? SHARP ………………………………………… 2              e?OOIOU? OA?A‰‡?E ……………………………………… 40
C‡EI?A EIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE …………………………… 2       e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? OU ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ …………… 41
e?EI‡‰IAEIOOUE, OOOU‡‚I?AI?A ‚ IOIOIAIUA ………………… 4       eO‰II??AIEA ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ ……………………… 41
eO‰„OUO‚I‡ ……………………………………………………………… 5                    e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? ‚E‰AOI‡„IEUOUOI‡ ………… 41
E‰A ?‡AIAOUEU? OEOUAIU …………………………………………… 5         aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE AV Link ……………………………… 42
c‡OU?OEI‡ OEOUAI? ………………………………………………… 6            e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? OU O?OE„??‚‡UAI? DVD …………… 43
iOU‡IO‚I‡ ‰EOOIA? I‡ OUAIU ……………………………………… 8          eO‰II??AIEA O?OE„??‚‡UAI? DVD …………………… 43
iOU‡IO‚I‡ OEOUAI? AVC O?E OOIO?E OO‰OU‡‚IE …………… 8    e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? O?OE„??‚‡UAI? DVD ………… 43
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ………………………………………………… 9            e?OOIOU? EAO·?‡EAIEE OU E„?O‚OE O?EOU‡‚IE EIE
aOOOI?AO‚‡IEA OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ………… 9  ‚E‰AOI‡IA?? ……………………………………………… 44
e?A‰OOUA?AEAIE?, I‡O‡??EAO? OUI?U‡                 eO‰II??AIEA E„?O‚OE O?EOU‡‚IE EIE ‚E‰AOI‡IA??  44
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ………………………… 9         eUO·?‡EAIEA EAO·?‡EAIE? O E„?O‚OE O?EOU‡‚IE EIE
e?„‡I? UO?‡‚IAIE? ………………………………………………… 10                     ‚E‰AOI‡IA?? ………………………………………… 44
NEOOIAE …………………………………………………………… 10                 e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? OU IOIO??UA?‡ …………………… 45
eEOUAI‡ AVC ……………………………………………………… 11                  eO‰II??AIEA IOIO??UA?‡ ……………………………… 45
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? …………………………… 12        eUO·?‡EAIEA EAO·?‡EAIE? OU IOIO??UA?‡ ………… 45
NO I‡?‡I‡ ?IOOIU‡U‡?EE …………………………………………… 13           eUII??AIEA „?OIIO„O‚O?EUAIAE ……………………………… 46
eOIO‚I?A OO‰II??AIE? ………………………………………… 13        c‡OU?OEI‡ ?‡AIE?I?? O‡?‡IAU?O‚ ……………………………… 47
eO‰II??AIEA ‡IUAII? …………………………………… 13           e‡OOOIOEAIEA EAO·?‡EAIE? (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡
eO‰II??AIEA I‡·AI? OEU‡IE? …………………………… 13          UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO) ………………………………… 47
CII??AIEA OEU‡IE? ……………………………………………… 14            eA?AIA?AIEA EAO·?‡EAIE? I‡ ?I?‡IA ……………………… 48
eUII??AIEA OEU‡IE? …………………………………………… 14            A‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ OEI??OIEA‡?EE (UOI?IO ‚
A‚UOI‡UE?AOI‡? I‡?‡I?I‡? I‡OU?OEI‡ ……………………… 15       ?AEEIA IOIO??UA?IO„O ‚?O‰‡) ………………………… 49
e?OOUOA OA?AII??AIEA I‡I‡IO‚ O?E OOIO?E IIOOOI …… 17  iOII‡? I‡OU?OEI‡ OEI??OIEA‡?EE (UOI?IO ‚ ?AEEIA
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOIE ‚OA‚?‡U‡ (A) I‡ OUI?UA           IOIO??UA?IO„O ‚?O‰‡) …………………………………… 49
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? …………………………… 17        aOUO?IEI ‚?O‰IO„O OE„I‡I‡ …………………………………… 50
e?OOU‡? O?O?A‰U?‡ I‡OU?OEIE „?OIIOOUE/A‚U?‡IE? O?E OOIO?E IIOOOI … 18  c‡OU?OEI‡ ?‚AUO‚OE OEOUAI? (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡
c‡OU?OEI‡ OOIO‚I?? O‡?‡IAU?O‚ ……………………………… 21            UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO) ………………………………… 51
c‡OU?OEI‡ O‡?‡IAU?O‚ IAI? ‡U‰EO/‚E‰AO ‚?O‰‡ ………… 21  C?·O? ?AEEI‡ ‡U‰EO/‚E‰AO …………………………………… 51
c‡OU?OEI‡ O‡?‡IAU?O‚ IAI? IOIO??UA?IO„O ‚?O‰‡ ……… 21  oE?OIO?I?‡II?E ?AEEI
A‚UOI‡UE?AOI‡? UOU‡IO‚I‡ …………………………………… 22            (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡ UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO)………… 52
c‡OU?OEI‡ O?O„?‡II …………………………………………… 23            oE?OIO?I?‡II?E ?AEEI
A‚UOI‡UE?AOIEE OOEOI …………………………………… 23             (‰I? ?AEEI‡ IOIO??UA?IO„O ‚?O‰‡) …………………… 53
eU?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡E‰O„O I‡I‡I‡ …………………… 24     C?O‰.OE„I‡I (UOI?IO ‚ ?AEEIA IOIO??UA?IO„O ‚?O‰‡) …… 54
iOII‡? I‡OU?OEI‡ …………………………………… 25          iUII?E? ‡‚UOI‡UE?AOIO„O OA?AII??AIE? ?E?OIO?I?‡IIO„O
n‚AUO‚‡? OEOUAI‡ …………………………………… 26             ?AEEI‡ (WSS) (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡ UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/
eEOUAI‡ A‚U?‡IE? (OEOUAI‡ ‚A?‡IE?) …………… 26    ‚E‰AO) ………………………………………………………… 55
e?EO‚OAIEA I‡A‚‡IEE I‡I‡I‡I …………………… 26     aO?UUE?EAIU OE‡UE? EAO·?‡EAIE? (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡
e?OOUOI I‡I‡IO‚ …………………………………… 27              UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO) ………………………………… 55
c‡OU?OEI‡ ‰AIO‰A?‡ ………………………………… 27         C?·O? OOIIO?I?‡IIO„O ?AEEI‡
c‡OU?OEI‡ UUII?EE ·IOIE?O‚IE OU ‰AUAE ……… 27   (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡ UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO)………… 56
eO?UE?O‚I‡ ………………………………………………… 28               eO‚O?OU …………………………………………………………… 57
c‡OU?OEI‡ ?A?I‡ ?I?‡IIO„O ‰EOOIA? ………………………… 29    AU‰EO ‚??O‰ ……………………………………………………… 58
c‡OU?OEI‡ EAO·?‡EAIE? ……………………………………… 30           i‡EIA? O‡IOOUII??AIE? ……………………………………… 58
C.M.S. (eEOUAI‡ UO?‡‚IAIE? ?‚AUOI) ………………… 31   e?O?I‡‰I?E IIEI‡U……………………………………………… 59
n‚AUO‚‡? UAIOA?‡UU?‡ …………………………………… 32          c‡OU?OEI‡ O‡?OI? ‰I? UUII?EE ·IOIE?O‚IE OU ‰AUAE
o??I?E ?‚AU ………………………………………………… 32                 (‰I? ?AEEI‡ ‚?O‰‡ UAIA‚EAO?‡/‡U‰EO/‚E‰AO)………… 60
oA?IO-·AI?E………………………………………………… 33            eOIAAI?A UUII?EE …………………………………………………… 61
eIAIO?I?E ?AEEI ………………………………………… 33             iUII?E? ‰‚OEIO„O ?I?‡I‡ ……………………………………… 61
c‡OU?OEI‡ I/P ……………………………………………… 34             iUII?E? UAIAUAIOU‡ …………………………………………… 63
DNR (nEU?O‚OA OO‰‡‚IAIEA ?UI‡) …………………… 34   e?EIOEAIE?  ………………………………………………………… 66
eA„UIE?O‚I‡ ‡U‰EO ……………………………………………… 35            C??‚IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE …………………………………… 66
c‡OU?OEI‡ A‚U?‡IE? ……………………………………… 35           i‡·IE?‡ OO‚IAOUEIOOUE O IOIO??UA?‡IE…………………… 67
eI?UEAIEA ………………………………………………… 35                i‡?‡IUA?EOUEIE OO?U‡ RS-232C ……………………………… 68
iO?‡‚IAIEA OEU‡IEAI …………………………………………… 36           c‡AI‡?AIEA IOIU‡IUO‚ ?‡A?AI‡ SCART …………………… 70
iO?‡‚IAIEA OEU‡IEAI ‡U‰EO/‚E‰AO EOUO?IEI‡ ……… 36  iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ………………………………… 71
iO?‡‚IAIEA OEU‡IEAI IOIO??UA?IO„O EOUO?IEI‡ …… 38  COIOIO„‡UAI?I‡? O?EI‡‰IAEIOOU? ………………………… 71
aOOOI?AO‚‡IEA ‚IA?IA„O O·O?U‰O‚‡IE? ……………………… 39   oA?UAEE ‚ I‡O?U‡·A ………………………………………………… 72
e?OOIOU? ‰AIO‰E?O‚‡IIO„O EAO·?‡EAIE? ………………… 40                                                      1
LC-30HV4E(R)-a           1                                             04.4.21, 7:28 AM