Кинескопный телевизор SHARP 34H-F200F. Инструкция на русском языке

Mery predostoro'nosti
Povre'denie                                 Vykl[hite pitanie i otsoedinite wnur
pitaniq ot bytovoj setevoj rozetki
nezamedlitel;no v sluhae, esli iz
televizora poqvilsq kakoj-libo neobyhnyj
wum, televizor nahal ispuskat; dym ili
neobyhnyj zapax. Zatem svq'ites; s
prodavcom Vawego televizora dlq
texobslu'ivaniq.
Uxod                                        Htoby izbe'at; riska udara /lektriheskim
tokom, ne snimajte zadn[[ panel;
televizora. Vnutri televizora U opasnoe
naprq'enie.
Na raspolagajte /tot televizor na
Nestabil;naq                                nestabil;nyx tele'kax, podstavkax, polkax
poverxnost; i                               ili stolax. Padenie televizora mo'et
nanesti ser;eznye rany rebenku ili
woki                                        vzroslym, a tak'e stat; prihinoj ser;eznyx
povre'denij samogo televizora.
Kompaniq WARP rekomenduet zakrepit;
televizor na stabil;noj poverxnosti ili na
stene dlq predotvra]eniq padeniq
televizora v rezul;tate wokov ili udarov.
Popadanie                                   Ne stav;te cvetohnye vazy ili drugie
predmety, soder'a]ie 'idkost;, na
'idkosti                                    televizor, poskol;ku protekanie 'idkosti na
vovnutr;                                    televizor mo'et stat; prihinoj udara
/lektriheskim tokom ili nepoladok v rabote
televizora.
Popadanie                                   Nikogda ne pome]ajte i ne ronqjte nikakix
metalliheskix ili legkovozgoraemyx
predmetov                                   ob=ektov v ventilqcionnye otverstiq
televizora, poskol;ku /to mo'et vyzvat;
vovnutr;
vozgoranie, udar /lektriheskim tokom ili
/lektriheskie nepoladki.
Voda                                        V celqx predotvra]eniq vozgoraniq i udara
/lektriheskim tokom ne razme]ajte
televizor vblizi ot vanny, plavatel;nogo
bassejna ili drugix mest, gde televizor
mo'et podvergnut;sq vozdejstvi[ vlagi.
R 2
34H-F200F(02-07)RU       2                                   20/9/04, 5:06 PM

Vlaga                                       V celqx predotvra]eniq udara /lektriheskim
tokom ne pol;zujtes; televizorom v
hrezmerno vla'nyx mestax.
Vo izbe'anie pora'eniq /lektriheskim
Za]ita wnura                                tokom ne podvergajte wnur pitaniq
pitaniq                                     peremennogo toka povre'deni[, ne izgibajte
i ne skruhivajte ego, ne kladite na nego
tq'elye predmety, ne pome]ajte wnur
pitaniq peremennogo toka pod televizor.
Esli wnur pitaniq peremennogo toka
RUSSKIJ
okazalsq povre'dennym, nemedlenno
otsoedinite ego ot rozetki i vyzovite
vawego dilera dlq provedeniq remonta.
Ventilqciq                                  Ne razme]ajte nastoq]ij televizor v
zakrytyx mestax, takix kak na kni'nyx polkax
ili vo vstroennyx q]ikax. Ostavlqjte
neobxodimoe dlq dostatohnoj ventilqcii
prostranstvo za televizorom.
Ustanavlivajte televizor tol;ko na rovnu[
Ustanovka                                   poverxnost; podstavki, stola ili tele'ki,
televizora                                  razmery kotoryx bol;we, hem razmery
televizora.
Esli televizor budet ustanovlen na podstavku,
stol ili tele'ku s nerovnoj poverxnost;[ ili
men;wego razmera, zto mo'et privesti k
deformirovani[ korpusa televizora.
Ne stav;te i ne zasovyvajte nihego me'du
televizorom i podstavkoj, stolom ili tele'koj.
Predotvra]enie                              Vo izbe'anie po'ara, ne stav;te na
televizor ili vblizi nego svehej ili drugix
vozgoraniq                                  istohnikov otkrytogo ognq.
Televizor na                                Televizonnaq apparatura i konstrukciq
podstavki dol'ny perenosit;sq ostoro'no.
podstavke                                   Vnezapnye ostanovki, hrezmernoe
primenenie sily i nerovnye poverxnosti
mogut privesti k oprokidyvani[ apparatury
i podstavki.
R 3
34H-F200F(02-07)RU       3                                   20/9/04, 5:06 PM

Soder'anie
Podgotovka                                    Ustanovki i nastrojki
Mery predostoro'nosti ............................... 2  Vybor qzyka soob]enij na /krane ............. 22
Prinadle'nosti ............................................. 5  Avtonastrojka kanalov ................................ 23
Prostaq naladka ............................................. 6  Ruhnaq nastrojka kanalov ........................... 24
Naimenovanie hastej .................................... 7  Ustanovka kanalov ........................................ 25
Ustanovka batarej v pul;t distancionnogo      Nastrojka izobra'eniq.............................. 26
upravleniq ....................................................... 8  Nastrojka zvuka ............................................ 27
Podsoedinenie antenny .............................. 11  Ob=emnoe zvuhanie ...................................... 28
L[bimye kanaly ........................................... 28
Goluboj /kran ............................................... 29
Televizionnyj prosmotr
AVT.VYB ........................................................ 30
?konomiq /lektro/nergii ........................... 31
Prosmotr televizionnoj programmy ........ 12
Gromkost; zvuka v nauwnikax ...................... 32
Operacii s knopkami televizora .............. 13
Vybor istohnika zvuka dlq nauwnikov ...... 32
Povorot.......................................................... 33
Poleznye funkcii                         Re'im IP ........................................................ 33
Tajmer otkl[heniq...................................... 34
Indikaciq Kanal#Tajmer ............................ 14
Tajmer vkl[heniq........................................ 35
Otkl[henie zvuka ......................................... 14
Tajmer napominaniq na /krane .................. 36
Vybor re'ima AV ......................................... 14
Vozvra]enie k kanalu.................................. 15
Vybor TV#Video ............................................ 15  Wirokove]atel;nye funkcii
Translqciq v formate NIKAM ................... 37
Fundiq izobra'enie vizobra'enii (PIP)    Stereofoniheskoe ve]anie v
sisteme A2 ..................................................... 38
Vkl[henie#vykl[henie funkcii PIP
Teletekst....................................................... 39
(Kartinka v kartinke) i vybor razmera
PIP .................................................................. 16
Dvigat; .......................................................... 16  Podsoedineniq
Vybor istohnika signala dlq
Podsoedinenie proigryvatelq cifrovogo
vnutrennego /krana .....................................  17
video diska (DVD) ......................................... 44
Menqt;#Zamorozit; ...................................... 17
Prosmotr vosproizvedeniq cifrovogo
video diska (DVD) ......................................... 44
Funkciq Dva /krana                       Podsoedinenie k videoapparature ............ 45
Dva /krana ..................................................... 18
Perekl[henie me'du /kranami .................. 18  Vozmo'nye neispravnosti i metody ix ustraneniq
Vozmo'nye neispravnosti i metody ix
Skanirovanie kanalov                     ustraneniq..................................................... 46
Skanirovanie kanalov ................................. 19
Specifikacii
Ostanovka kadra                          Specifikacii .............................................. 47
Ostanovka ...................................................... 20
Vybor punktov men[
Vybor punkta men[....................................... 21
R 4
34H-F200F(02-07)RU       4                                   20/9/04, 5:06 PM