Телевизор ЖК SAMSUNG WS-36Z4 HCQ. Инструкция на русском языке

S58A_RUS(02806A-04)  11/4/03  10:49 AM  Page 1
nCOicea
iOaOCaaee
WS32Z10 / WS36Z4
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE UOU?OEOU‚‡
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA I‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O
E OO??‡IEUA A„O ‰I? ·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?.
uaeAccoO aOcu
aaeAeAUOcaO C aaeAeAUOcaa (PIP)
iOaOiOaei / iOaOCOA (NOOOIIEUAI?I‡? UUII?E?)

S58A_RUS(02806A-04)  11/4/03  10:49 AM  Page 2
e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE
RUS
? cA OO‰‚A?„‡EUA UAIA‚EAO? ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE EIE IEAIOE UAIOA?‡UU?? EIE OO‚??AIIOE
‚I‡EIOOUE.
? cA OO‰‚A?„‡EUA UAIA‚EAO? ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡ E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
? cA ‰OOUOI‡EUA ‚OA‰AEOU‚E? I‡ UAIA‚EAO? I‡IOE ·? UO IE ·?IO EE‰IOOUE.
? cA ‚OU‡‚I?EUA ‚ UAIA‚EAO? I‡IEA-IE·O O?A‰IAU? E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰?, OO‰A?E‡?EA
EE‰IOOU?.
? e?E ?UO?IO‚OE OO„O‰A (OOO·AIIO, ‚O ‚?AI? „?OA?) OUOOA‰EI?EUA ?IU? OEU‡IE? UAIA‚EAO?‡ OU
OAUA‚OE ?OAAUIE E ‡IUAII?E ?IU? - OU ‡IUAIIO„O ‚?O‰‡.
? cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA ‰OOUOI‡EUA A„O OA?AI?U?E‚‡IE?.
? C OIU?‡A OO‰II??AIE? I OAUA‚?I ?OAAUI‡I ??AAIA?IOE I‡„?UAIE OU?AOU‚UAU ‚A?O?UIOOU?
‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ E OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
? NI? O?EOUIE UAIA‚EAO?‡ EOOOI?AUEUA I?„IU? E OU?U? UI‡I? (IA EOOOI?AUEUA IAUU?EA ‚A?AOU‚‡).
? OOIE UAIA‚EAO? OO‚?AE‰AI, IA O?U‡EUAO? ?AIOIUE?O‚‡U? A„O O‡IOOUO?UAI?IO. e·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOU‡I.
? OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE,
EA‚IAIEUA ·‡U‡?AE OEU‡IE? OUI?U‡ Ni E OOIAOUEUA E? ‚ O?O?I‡‰IOA E OU?OA IAOUO.
? cA ‰OOUOI‡EUA O‡‰AIE? OUI?U‡ Ni.
uUO UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ UOIO‚E?? O?OI??IAIIO„O O?OEA‚O‰OU‚‡.
2

S58A_RUS(02806A-04)  11/5/03  3:38 PM  Page 3
CIEI‡IEA!
RUS
aAO·?‡EAIEA IOIIEE ‚
CcaaAcaO!                       U?AU„OI?IEIA ?‚I?AUO?
O?A‰UO?AE‰‡??EI AI‡IOI,
CoeeaeO cAeeuUOcaO!              IOUO??E UI‡A?‚‡AU I‡ I‡IE?EA
cO eiaeoCAiu!
‚IUU?E IO?OUO‡ IOIOOIAIUO‚,
I‡?O‰??E?O? OO‰ ‚?OOIEI
I‡O??EAIEAI.
CcaaAcaO: Ce aaAOUAcaO eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea cO eiaeoCAaiO aANcuu aeooai
ieieeaeiCA. Cciiea aeeeieA cOi aeaeecOcieC,  COOIIE?‡UAI?I?I AI‡IOI ‚
eeNaOUAoai eAeaiUaCAcau eeauaeCAiOaOa.     U?AU„OI?IEIA OOIA?AI‡ ‚‡EI‡?
eAeaiUaCAcaO NeaUce Coeeacuiueu            EIUO?I‡?E?, OUIOO??‡?O? I
aCAaaianaeeCAccoaa eeOnaAaaeiAaa.          ‰‡IIOIU EA‰AIE?.
eeONieeOUNOcaO: Nau eeONeiCeAoOcau                c‡O??EAIEA OEU‡IE? UI‡A‡IO I‡
eeCeOUNOcaa, aeieeoO aeEii eeaCOeia a CeaEeeAcau aaa  ?
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea, cO NeeieaAaiO      A‡‰IAE O‡IAIE UAIA‚EAO?‡,
eeeANAcau uieEe AeeAeAiA eeN NeUNu aaa Ce CaAUciu  ?‡OUOU‡ OAUE 50 EIE 60 E?.
eeONi.
a‡IA?‡IE? (UOI?IO ‰I? O‚?OO?)
?
iO‚‡??, EIA??EA I‡?IE?O‚IU CE, OOOU‚AUOU‚U?U ‰E?AIUE‚‡I
EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) E Low
Voltage Directive (73/23/EEC), O?EI?U?I aOIEOOEAE
O‚?OOAEOIO„O eOO·?AOU‚‡. eOOU‚AUOU‚EA ?UEI ‰E?AIUE‚‡I
„O‚O?EU O OOOU‚AUOU‚EE OIA‰U??EI A‚?OOAEOIEI IO?I‡I:
EN55022:1998+A1:2000
¦
?‡‰EO?‡OUOUI?A OOIA?E
EN55024:1998
¦
IA‚OOO?EEI?E‚OOU? I ?IAIU?OI‡„IEUI?I EIOUI?O‡I
EN55013:1990
¦
?‡‰EO?‡OUOUI?A OOIA?E
EN55020:1994
¦
IA‚OOO?EEI?E‚OOU? I ?IAIU?OI‡„IEUI?I EIOUI?O‡I
EN61000-3-2:1995
¦
„‡?IOIE?AOIEA IOIA·‡IE? ‚ OAUE OEU‡IE?
EN61000-3-3:1995
¦
IOIA·‡IE? I‡O??EAIE?
EN60065:1997 EIE EN60095:1998
¦
·AAOO‡OIOOU? UOU?OEOU‚
3