3D очки SAMSUNG SSG-P51002 (2). Инструкция на русском языке

Очки 3D Active Glasses       Сопряжение 3D-очков
SSG-5100GB                  ?   Что такое сопряжение? Сопряжение – это процесс подключения 3D-очков и
3D-телевизора, выполняемый для обмена данными между этими двумя устройствами.
?   Во время выполнения сопряжения расстояние между телевизором Samsung и
Руководство пользователя                  3D-очками не должно превышать 50 см.
?   Радиус действия
Возможности и характеристики                                    Рекомендуемое расстояние сопряжения
3D-очки Samsung SSG-5100GB позволяют просматривать трехмерные изображения.
3D-очки Samsung подключаются к 3D-телевизору Samsung TV на частоте 2,4 ГГц.
?   Данное изделие предназначено для использования с моделями 3D телевизоров
Samsung D, E и F, выпущенными с 2011 по 2013 год либо с моделями телеви-  50cm
зоров 3D с логотипами, указанными ниже. Другие беспроводные устройства несо-  ?   Включение очков
вместимы с данным изделием.                Ненадолго нажмите кнопку питания.   2~6m
или                       На 3 секунды загорится зеленый
индикатор. (Перед использованием
3D-очков убедитесь, что они
?   Логотип “Full HD 3D Glasses™” указывает на совместимость дисплеев и 3D-очков,   активированы на телевизоре.)
которые поддерживают формат “Full HD 3D Glasses™”, и не свидетельствует о   ?   Выключение очков  Рекомендуемое расстояние просмотра
качестве изображения при просмотре с использованием 3D-очков, обеспечивае-  Ненадолго нажмите кнопку питания. На
мом данными дисплеями.                     3 секунды загорится красный индикатор.  Рекомендуемое рас-  2 ~ 6 м
?   Сопряжение      стояние просмотра
Детали                      Компоненты      Нажмите и удерживайте кнопку питания.
Индикатор и кнопка питания  Очки 3D Active Glasses   Зеленый и красный индикаторы будут   Рекомендуемое рас-  50 см или меньше  Русский
стояние сопряжения
попеременно мигать в течение 2 секунд.
(оправа, дужки)
Батарея типа   ?   После успешного сопряжения 3D-очков на экране телевизора появится
“таблетка” (CR2025)  информация об оставшемся заряде батареи. (Эта функция доступна только для
Крышка отсека           Чистящая салфетка  3D-телевизоров Samsung серии F и 3D-очков, выпущенных с 2013 года.)
для батарей  Жидкокристаллический    ?   Если попытки сопряжения выполняются продолжительное время, уровень
заряда батареи значительно снизится. Тем не менее, уровень заряда батареи
затвор      Руководство    восстановится до определенной степени в течение минуты.
пользователя  ?   Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (человека, металлического предмета,
? Подробная информация о прикреплении дужек и методе сопряжения очков   стен и т. д.) между очками и экраном телевизора, а также от мощности электромагнитных волн.
приведена на последней странице данного руководства.  ?   Выключайте 3D-очки, когда они не используются. Если оставить 3D-очки
включенными, срок службы батарей уменьшится.
Русский-31
[NA]SSG-5100GB-00L17.indb   31                                             2013-01-02    8:45:02

?   Шаги сопряжения                       ?   Замена батарей
1.   Включите телевизор и поднесите к нему очки на расстоянии 50 см.  Если красный индикатор постоянно мигает с интервалом в две секунды, замените батареи.
2.   Кратковременно нажмите кнопку питания на 3D-очках.  3D-очки включатся, и   1  2  3
начнется процесс сопряжения.
3.   После успешного выполнения сопряжения на экране телевизора появится
сообщение “3D glasses are connected to TV (3D-очки подключены к
телевизору.)”.
?   В случае сбоя сопряжения 3D-очки выключаются.  Сдвиньте крышку от  Откройте крышку от  Извлеките батарею
сека для батареи вниз
сека для батареи
?   Если первая попытка сопряжения не удалась, отключите и снова включите
телевизор и выполните действия шага 2.  4           5            6
?   Выполнение повторного сопряжения: Нажмите кнопку питания на 3D-очках
и удерживайте ее нажатой более 1 секунд.
<Повторное сопряжение требуется в следующих случаях.>
– Если 3D-очки не работают, даже если кнопка питания на 3D-телевизоре нажата   Замените батарею  Опустите крышку от  Закройте крышку от
после сопряжения.                                       сека для батареи вниз  сека для батареи
– Если требуется воспроизвести содержимое в режиме 3D на 3D-телевизоре   ?   Перед вставкой батареи сначала совместите сторону батареи со знаком “+” со
Samsung серии D, E или F, выпущенном в 2011-2013 гг.  стороной отсека для батареи с таким же знаком.
?   Чтобы проверить оставшийся заряд батареи 3D-очков, обратитесь к разделу о
сопряжении в данном руководстве.
Русский-32
[NA]SSG-5100GB-00L17.indb   32                                             2013-01-02    8:45:03

Просмотр инструкций                       ВНИМАНИЕ!
•  Во время просмотра видео в режиме 3D при освещении   ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОСМОТРЕ
флуоресцентными лампами (50 – 60 Гц) или лампами с тремя длинами   ИЗОБРАЖЕНИЙ В ФОРМАТЕ 3D. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ
волн может наблюдаться легкое мигание экрана.  3D ИЛИ РАЗРЕШАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ РЕБЕНКУ, ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
? В этом случае уменьшите интенсивность освещения или выключите его.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
•  Переключение режима входного сигнала во время просмотра фильмов
3D может привести к отключению функции 3D на телевизоре. В   •  Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию
результате этого 3D-очки могут работать неправильно, а изображение   3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные боли, головокружение
может неправильно отображаться.          или тошноту, немедленно прекратите просмотр 3D-телевизора и дайте детям
•  Если перенести 3D-очки за пределы рабочего расстояния, то сигнал   отдохнуть.
с телевизора будет отключен и 3D-очки выключатся через несколько
секунд.                                •  Не используйте 3D-очки не по назначению (например, как элемент наряда,
•  3D-очки выключатся после отключения функции 3D. В этом случае на   очки для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)
3 секунды загорается красный светодиодный индикатор.  •  Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра
? В некоторых случаях 3D-очки могут неправильно работать вследствие   3D-телевизоров, например головокружение, тошноту и головные боли.
возникновения помех от других устройств.  Если вы наблюдаете у себя любой из этих симптомов, прекратите просмотр
•  При просмотре видео в режиме 3D соблюдайте рабочее расстояние.  3D-телевизора, снимите 3D-очки и отдохните.
? Если на 3 секунды вы превысили рабочее расстояние, то просмотр
изображений в режиме 3D может оказаться невозможным.  •  Просмотр изображений в формате 3D в течение продолжительного времени
•  Если смотреть телевизор в 3D-очках в положении лежа на боку,   может привести к усталости глаз. Если вы почувствуете усталость глаз,
изображение может пропасть или стать затемненным.  прекратите просмотр 3D-телевизора, снимите 3D-очки и отдохните.
•  3D-очки могут неправильно работать вследствие возникновения помех   •  Не используйте функцию 3D или 3D-очки во время прогулок или
от других 3D-устройств или электрических приборов, работающих   перемещения по комнате. Использование функции 3D или 3D-очков во время
на частоте 2,4 ГГц, такие как микроволновые печи или точки доступа              Русский
вблизи очков. Если функция 3D неправильно работает из-за помех,   перемещения по комнате может привести к травме вследствие столкновения
передвиньте электронные устройства или устройства беспроводной   с другими предметами, спотыкания и/или падения.
связи как можно дальше от очков и телевизора.
•  Эффект 3D может восприниматься по-разному в зависимости от
зрителя. Вы можете не замечать эффект 3D в случае, если вы носите
очки с необычными оптическими линзами.
•  В случае повреждения или неисправности части 3D-очков или линз
очки не подлежат ремонту и их необходимо заменить. Если очки
перестают работать в течение гарантийного периода, их можно
заменить бесплатно. Если очки были повреждены вследствие
неправильной эксплуатации пользователем или после окончания
гарантийного периода, потребуется приобрести новую пару очков.
Русский-33
[NA]SSG-5100GB-00L17.indb   33                                             2013-01-02    8:45:03