Плазменный телевизор SAMSUNG PS-63 P76 FDR. Инструкция на русском языке

ТЕЛЕВИЗОР С ПД
(ПЛАЗМЕННЫМ ДИСПЛЕЕМ)
PS-50P96FDR
PS-63P76FDR
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройствавнимательно
прочитайте настоящее руководствои сохраните его для
будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Изображение в изображении (PIP)
Экономия энергии
ТЕЛЕТЕКСТ (Дополнительно)
SRS TruSurround XT
Механизм цифровой
обработки сигнала для получения
естественного изображения
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
? Модель _______________  ? Серийный номер _______________
BN68-01183N_P-00Rus.indd   1                                       2007-05-23   ?AEA 3:27:37

Инструкции по эксплуатации
?  Неподвижное изображение
Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран дисплея, если к нему
подключена игровая приставка или ПК, не должно отображаться более 2 часов. Длительное
отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана, известному
как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания, уменьшите яркость и
контрастность экрана при отображении неподвижного изображения.
?  Высота
Стабильная работа плазменного дисплея возможна только на высотах, не превышающих 2000
м. Не устанавливайте и не эксплуатируйте экран на высоте, превышающей 2000 м, так как при
таких условиях он, возможно, будет функционировать неправильно.
?  Нагрев верхней части телевизора с ПД
Вследствие продолжительного использования верхняя часть телевизора может нагреваться,
так как тепло выделяется через вентиляционные отверстия в верхней панели изделия. Это
нормально и не свидетельствует о наличии каких-либо дефектов или выходе телевизора из
строя. Однако не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части телевизора.
?  Телевизор издает легкое потрескивание.
Легкое потрескивание может возникать в случаях, когда экран телевизора расширяется
или сжимается вследствие изменений окружающей среды – например, температуры или
влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект изделия.
?  Дефекты ячеек
Экран плазменного телевизора состоит из множества пикселов (от 1 230 000 для уровня SD до
3 150 000 для уровня HD), и его изготовление требует использования наиболее совершенных
технологий. Однако на экране может быть несколько темных или светлых пикселов. Эти
отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
?  Не рекомендуется эксплуатировать телевизор при температуре ниже 5°C (41°F)
?  Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной
непоправимого повреждения плазменного экрана.
При длительном просмотре на телевизоре с ПД программ в формате 4:3 справа,
слева и в центральной части экрана могут появляться следы границ изображения,
что объясняется продолжительной неравномерностью светового излучения в
разных областях экрана. Воспроизведение дисков DVD или использование игровой
приставки может привести к появлению на экране аналогичного эффекта. Гарантия
не распространяется на повреждения, вызванные вышеописанными эффектами.
?  Остаточное изображение на экране.
Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определенного
периода времени может привести к появлению остаточного изображения на экране. Для
предотвращения этого эффекта при воспроизведении неподвижных изображений уменьшите
значения яркости и контраста.
?  Гарантия
- Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным
отображением неподвижного изображения.
- Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.
?  Установка
При установке изделия в местах с сильным загрязнением, высокой или низкой температурой, высокой
влажностью, при наличии химических веществ или при постоянной работе оборудования, например в
аэропорту, на железнодорожном вокзале и т.д., обязательно обратитесь в авторизированный сервисный
центр. В противном случае изделию может быть причинен серьезный ущерб.
Любыефункции, связанные с цифровым телевидением (DVB) будут работать только в тех странах
или регионах, где передаются цифровые сигналы наземного оборудования DVB-T (MPEG2).
Проконсультируйтесь с местным дилером относительно возможности приема сигналов DVB-T. Хотя
данный телевизор отвечает спецификации DVB-T, обеспечение совместимости с новой технологией
цифровых сигналов наземного оборудования DVB-T не гарантируется. Некоторые функции
могутотсутствовать в моделях, поставляемых в некоторые страны.
Русский - 2
BN68-01183N_P-00Rus.indd   2                                       2007-05-23   ?AEA 3:27:38

Содержание
Общая информация                    Описание функций
?  Инструкции по эксплуатации ........................2  ?  Свойства функции “Время”  ........................24
?  Проверка комплектности ..............................4  ?  Язык / Синий экран / Мелодия /
?  Использование подставки ............................4  Экон. энергии / Ур чepнoгo HDMI ...............25
?  Панель управления  ......................................5  ?  Использование игрового режима ...............26
?  Соединительная панель ...............................6  ?  Регулировка настенного крепления
?  Использование пульта дистанционного   (продается отдельно) (PS-50P96FDR) .......27
управления  ...................................................8  ?  Просмотр изображений в режиме
“Изображение в изображении” (PIP) ..........28
?  Защита от выгорания экрана  .....................29
Эксплуатация
?  Включение и выключение телевизора ......... 9
?  Просмотр меню ...........................................10  ЭКРАН ПК
?  Функция Plug & Play ....................................10  ?  Установка программного обеспечения
?  Просмотр сигнала от внешних        компьютера (на основе Windows XP) ........30
источников сигналов ...................................12  ?  Режимы экрана ............................................31
?  Редактирование названий устройств ......... 13  ?  Настройка ПК ...............................................32
?  Настройка ПК домашнего кинотеатра ....... 33
Управление каналами
?  Автоматическое сохранение каналов ........ 13  Использование функции DTV
?  Сохранение каналов вручную ....................14  ?  Система меню DTV .....................................34
?  Добавление/блокировка каналов ............... 15  ?  Отображение информации о программе .. 35
?  Сортировка сохраненных каналов ............. 16  ?  Работа с меню DTV .....................................36
?  Присвоение каналам названий ..................16
?  Точная настройка на принимаемый
сигнал канала ..............................................17  О системе Anynet+
?  УСС (усилитель слабого сигнала) ..............17  ?  Что такое Anynet+? ......................................46
?  Подключение устройств Anynet+ ...............46
Управление изображением             ?  Настройка Anynet+ ......................................47
?  Сканирование и переключение между
?  Изменение стандарта изображения ..........18  устройствами Anynet+ .................................47
?  Настройка параметров изображения ........18  ?  Запись ..........................................................48
?  Настройка параметров детализации   ?  Прослушивание через ресивер ..................49
изображения ................................................19  ?  Перед обращением в сервисный центр
?  Выбор размера изображения .....................20  проверьте следующее .................................49
?  Выбор режима экрана .................................20
?  Цифр. шумоподавит. / Активный цвет /
DNIe / Фильм плюс  .....................................21  Приложение
?  Режим стоп-кадра ........................................21  ?  Функция телетекста
(в зависимости от модели) .........................50
Управление звуком                   ?  Характеристики набора для настенного
монтажа (VESA) ...........................................52
?  Свойства звука ............................................22  ?  Настройка пульта дистанционного
?  Выбор режима звука                 управления ..................................................53
(в зависимости от модели) .........................23  ?  Как собрать подставку
(в зависимости от модели) .........................58
?  Устранение неисправностей ......................58
?  Технические характеристики ......................59
Символы                     ?           ?
Нажмите      Важно     Примечание
Русский - 3
BN68-01183N_P-00Rus.indd   3                                       2007-05-23   ?AEA 3:27:39