Плазменный телевизор SAMSUNG PS-50P4 HR. Инструкция на русском языке

BN68-00679C-00RUS  6/28/04 2:04 PM  Page 1
iOaOCaaee e eN
(OI‡AIAII?I ‰EOOIAAI)
PS-50P4H
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE UOU?OEOU‚‡
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA I‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O ‰I? ·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?.
uaeAccoO aOcu
aAO·?‡EAIEA ‚ aAO·?‡EAIEE (PIP)
iOaOiOaei / TELEWEB (NeeeacaiOauce)

BN68-00679C-00RUS  6/28/04 2:04 PM  Page 2
e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE
RUS
 cA ?‡AIA?‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE (eN) I‡ IAUOUOE?E‚OI OUOIA, OO‰‚EEIOE EIE IAOO‰‚EEIOE
OO‰OU‡‚IA EIE I‡ OOIU, „‰A ‰EOOIAE IOEAU OO‰‚A?„‡U?O? OO‡OIOOUE O‡‰AIE?.
 cA OO‰‚A?„‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE UAIOA?‡UU?? EIE ‚I‡EIOOUE.
 cA OO‰‚A?„‡EUA ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡ E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
 cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? EE‰IOOUE I‡ IO?OUO OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA?.
 cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ IO?OUO ‰EOOIA? OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚ E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰?,
OO‰A?E‡?EA EE‰IOOU?.
 CO ‚?AI? „?OA? OUOOA‰EI?EUA ?IU? OEU‡IE? ‰EOOIA? OU OAUA‚OE ?OAAUIE E ‡IUAII?E ?IU? - OU
‡IUAIIO„O ‚?O‰‡.
 cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA ‰OOUOI‡EUA A„O OA?AI?U?E‚‡IE?.
 C OIU?‡A OO‰II??AIE? I OAUA‚?I ?OAAUI‡I ??AAIA?IOE I‡„?UAIE OU?AOU‚UAU ‚A?O?UIOOU?
‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ E OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
 NI? O?EOUIE OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? EOOOI?AUEUA I?„IU? E OU?U? UI‡I? (IA EOOOI?AUEUA IAUU?EA
‚A?AOU‚‡).
 OOIE ‰EOOIAE OO‚?AE‰AI, IA O?U‡EUAO? ?AIOIUE?O‚‡U? A„O O‡IOOUO?UAI?IO. e·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOU‡I.
 OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE,
EA‚IAIEUA ·‡U‡?AE OEU‡IE? OUI?U‡ Ni E OOIAOUEUA E? ‚ O?O?I‡‰IOA E OU?OA IAOUO.
 cA ‰OOUOI‡EUA O‡‰AIE? OUI?U‡ Ni.
 e?E UOU‡IO‚IA eN ‰I? O?O‰OIEEUAI?IOE ?‡·OU? (I‡O?EIA?, I‡ ‚?OU‡‚IA) OU?AOU‚UAU ?EOI OA?A„?A‚‡
UOU?OEOU‚‡, AOIE OIO ?‡AIA?AIO IAOOO?A‰OU‚AIIO I‡ OOIU EIE I‡ IO‚?A. C U‡IE? OIU?‡?? O·?A‡UAI?IO
OOI?AUEUAO? OO‰?O‰??AE OUOEIOE, I?AOIAIEAI I‡ OUAIA, OOUOIIA EIE ‚?‰‚EEIOE OUOEIOE,
O?A‰I‡„‡AIOE IOIO‡IEAE ?am?ung. (cA EOOOI?AUEUA UOU?OEOU‚O, UOU‡IO‚E‚ A„O O??IO I‡ OOIU.)
aIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
 cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA
cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA, IOUO?OA IOEAU ‚?‚O‰EU?O? I‡ ?I?‡I ‰EOOIA?, AOIE I IAIU OO‰II??AI‡
E„?O‚‡? O?EOU‡‚I‡ EIE ea, IA ‰OIEIO OUO·?‡E‡U?O? ·OIAA 2-? ?‡OO‚. NIEUAI?IOA OUO·?‡EAIEA
IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? ?I?‡I‡, EA‚AOUIOIU I‡I “‚?„O?‡IEA ?I?‡I‡”.
oUO·? OO??‡IEU? ?I?‡I OU ‚?„O?‡IE? O?E OUO·?‡EAIEE IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?, UIAI??EUA ??IOOU?
E IOIU?‡OUIOOU? ?I?‡I‡.
 cA?‡·OU‡??EA ??AEIE
eI‡AIAII‡? O‡IAI? OOOUOEU EA IEIE‡U??I?? ??AAI. iOU? O?E EA„OUO‚IAIEE OI‡AIAII?? O‡IAIAE
OU·?‡IO‚?‚‡?UO? EA‰AIE?, ?EOIO ‡IUE‚I?? ??AAI IOUO??? OOOU‡‚I?AU IAIAA 99,9 O?O?AIUO‚, O‡IAIE
IO„UU OO‰A?E‡U? IA·OI??OA ?EOIO IA?‡·OU‡??E? EIE OOOUO?IIO „O???E? ??AAI.
 C?OOU‡
eU‡·EI?I‡? ?‡·OU‡ OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? ‚OAIOEI‡ UOI?IO I‡ ‚?OOU‡?, IA O?A‚??‡??E? 2000 I.
cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA E IA ?IOOIU‡UE?UEUA ‰EOOIAE I‡ ‚?OOUA, O?A‚??‡??AE 2000 I.
 E‡?‡IUE?
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE? ‰EOOIA?, ‚?A‚‡II?A ‰IEUAI?I?I OUO·?‡EAIEAI
IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?.
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE? ‰EOOIA?, O‚?A‡II?A O ‚?„O?‡IEAI ?I?‡I‡.
2

BN68-00679C-00RUS  6/28/04 2:04 PM  Page 3
CIEI‡IEA!
aAO·?‡EAIEA IOIIEE ‚                            RUS
CcaaAcaO!                     U?AU„OI?IEIA ?‚I?AUO?
O?A‰UO?AE‰‡??EI AI‡IOI, IOUO??E
eeAeceeiu uaOaieaoOeaeEe iNAeA!
cO eiaeoCAiu!              UI‡A?‚‡AU I‡ I‡IE?EA ‚IUU?E
IO?OUO‡ IOIOOIAIUO‚, I‡?O‰??E?O?
OO‰ ‚?OOIEI I‡O??EAIEAI.
CcaaAcaO: Ce aaAOUAcaO eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa
ieaea cO eiaeoCAaiO aANcuu aeooai ieieeaeiCA. Cciiea  COOIIE?‡UAI?I?I AI‡IOI ‚
aeeeieA cOi aeaeecOcieC, eeNaOUAoai eAeaiUaCAcau  U?AU„OI?IEIA OOIA?AI‡ ‚‡EI‡?
eeauaeCAiOaOa. eAeaiUaCAcaO NeaUce Coeeacuiueu  EIUO?I‡?E?, OUIOO??‡?O? I
aCAaaianaeeCAccoaa eeOnaAaaeiAaa.         ‰‡IIOIU EA‰AIE?.
c‡O??EAIEA OEU‡IE? UI‡A‡IO I‡
eeONieeOUNOcaO: Ce aaAOUAcaO eeUAeA aaa        ?
eeCeOUNOcau uaOaieaoOeaaa ieaea cO NeeieaAaiO eeeANAcau  A‡‰IAE O‡IAIE OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA?,
UaNaeeia cA aeeeie ieieeaeiCA.                      ?‡OUOU‡ OAUE 50 EIE 60 E?.
aOIOIAIU OOOU‡‚IE
e?O‰‡?UO? OU‰AI?IO
a‡·AI? ?-VIDEO        a‡·AI? DVI
eUIO‚O‰OU‚O     eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
OOI?AO‚‡UAI?    UO?‡‚IAIE? (OUI?U Ni),
·‡U‡?AE “AAA”
a‡·AIE IOIOOIAIUO‚     a‡·AI? ‰I?
(RCA)             IOIO??UA?‡
iA??EUO‚?E OA?‰A?IEI  AIUAII?E I‡·AI?
‰I? I‡·AI? Side AV
a‡·AI? ?CART  eO‰OOA‰EIAIEA  AU‰EOI‡·AI? ‰I?
oIU? OEU‡IE?                                      „?OIIO„O‚O?EUAIAE  IOIO??UA?‡
iA??EUO‚?E OA?‰A?IEI (‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE)
iA??EUO‚?E OA?‰A?IEI EOOOI?AUAUO? ‰I? OOI‡·IAIE? IAEAI‡UAI?I??
OE„I‡IO‚. e?E OO‰OOA‰EIAIEE I‡·AI? O?EI?AOEUA I IAIU
UA??EUO‚?E OA?‰A?IEI ??‰OI O ?‡A?AIOI.
e?E OO‰OOA‰EIAIEE I‡·AI? ?ide AV I ?‡A?AIU AV3 A‡I?AOEUA
UA??EUO‚?E OA?‰A?IEI, O·IOU‡‚ ‚OI?U„ IA„O I‡·AI? ?ide AV.
DNIe TM  (Digital Natural Image engine)
uU‡ UUII?E? ·I‡„O‰‡?? U?A?IA?IOIU OO‰‡‚IAIE? ?UI‡ OOA‚OI?AU OOIU?EU? ·OIAA ?AUIOA EAO·?‡EAIEA,
O?O?EOO‚IU ‰AU‡IAE, UIU??AIEA IOIU?‡OU‡ E ??IOOUE. cO‚?E ‡I„O?EUI IOIOAIO‡?EE EAO·?‡EAIE?
TM
O·AOOA?E‚‡AU ·OIAA ??IOA, ?EOUOA E I‡IIO„O ·OIAA ?AUIOA EAO·?‡EAIEA. iA?IOIO„E? DNIe OOA‚OI?AU
O·?‡·‡U?‚‡U? ‚OA OE„I‡I? ‰I? E? OOUEI‡I?IO„O ‚OOO?E?UE? „I‡A‡IE ?AIO‚AI‡.
3