Плазменный телевизор SAMSUNG PS-42 B430P2W. Инструкция на русском языке

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру                                                                                                                                                   PS42B430P
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
PS50B430P
Country                   Customer Care Centre ?                  Web Site
RUSSIA            8-800-555-55-55                               www.samsung.ru
UKRAINE           8-800-502-0000                                www.samsung.ua
Плазменный
телевизор
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукта компании
Samsung. Для получения более полного
обслуживания зарегистрируйте свое устройство
по адресу:
www.samsung.ru/club/registration
Модель_______Серийный номер_________
BN68-02011F-00

Инструкции по эксплуатации
?  Неподвижное изображение
Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран дисплея, если к нему подключена игровая приставка или ПК,
не должно отображаться более 2 часов. Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению
экрана, известному как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания, уменьшите яркость и контрастность экрана
при отображении неподвижного изображения.
?  Высота
Стабильная работа плазменного дисплея возможна только на высотах, не превышающих 2000 м. Не устанавливайте и не
эксплуатируйте экран на высоте, превышающей 2000 м, так как при таких условиях он, возможно, будет функционировать
неправильно.
?  Нагрев верхней части телевизора с ПД
Вследствие продолжительного использования верхняя часть телевизора может нагреваться, так как тепло выделяется через
вентиляционные отверстия в верхней панели изделия. Это нормально и не свидетельствует о наличии каких-либо дефектов
или выходе телевизора из строя. Однако не следует разрешать детям дотрагиваться до верхней части телевизора.
?  Телевизор издает легкое потрескивание.
Легкое потрескивание может возникать в случаях, когда экран телевизора расширяется или сжимается вследствие изменений
окружающей среды – например, температуры или влажности. Это нормальное явление, не указывающее на дефект изделия.
?  Дефекты ячеек
Экран плазменного телевизора состоит из множества пикселов (от 2 360 000 для уровня HD до 6 221 000 для уровня FHD), и
его изготовление требует использования наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько темных
или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
?  Не рекомендуется эксплуатировать телевизор при температуре ниже 5°C (41°F)
?  Длительное отображение неподвижного изображения может стать причиной непоправимого повреждения
плазменного экрана.
При длительном просмотре на телевизоре с ПД программ в формате 4:3 справа, слева и в центральной
части экрана могут появляться следы границ изображения, что объясняется продолжительной
неравномерностью светового излучения в разных областях экрана. Воспроизведение дисков DVD
или использование игровой приставки может привести к появлению на экране аналогичного эффекта.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные вышеописанными эффектами.
?  Остаточное изображение на экране.
Отображение неподвижных изображений видеоигр и компьютера дольше определенного периода времени может привести
к появлению остаточного изображения на экране. Для предотвращения этого эффекта при воспроизведении неподвижных
изображений уменьшите значения яркости и контраста.
?  Гарантия
-  Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным отображением неподвижного изображения.
- Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.
?  Установка
При установке изделия в местах с сильным загрязнением, высокой или низкой температурой, высокой влажностью, при
наличии химических веществ или при постоянной работе оборудования, например в аэропорту, на железнодорожном вокзале
и т.д., обязательно обратитесь в авторизированный сервисный центр. В противном случае изделию может быть причинен
серьезный ущерб.
Примечание относительно цифрового телевещания
1.  Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные
сигналы DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C
(MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.
.  DVB-T - это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C
- это стандарт цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG
(Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они
не поддерживаются.
3.  Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания
не гарантирует совместимость с последующими стандартами цифрового наземного ТВ-вещания DVB-T и цифрового
кабельного вещания DVB-C.
4.  Некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут взимать отдельную плату за данную услугу. При этом
пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5.  Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все
поставщики могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6.  Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE
Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки
покупателей SAMSUNG. (Дополнительные сведения см. на обороте.)
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Русский -

Содержание
Подключение и подготовка телевизора к работе  Описание функций
¦  Комплект поставки .............................................................4  ¦  Меню настройки ...............................................................22
¦  Использование подставки .................................................4  ¦  Установка времени ..........................................................24
¦  Как собрать подставку (в зависимости от модели) .........4  ¦  Список источн./Редактир. назв. ......................................25  Русский
¦  Панель управления ...........................................................5  ¦  Экран компьютера ...........................................................25
¦  Соединительная панель ....................................................6  ¦  Режимы экрана ................................................................26
¦  Пульт дистанционного управления ..................................8  ¦  Поддерживаемая программа ..........................................27
¦  Установка батарей в пульт дистанционного
управления .........................................................................9  Рекомендации по эксплуатации
¦  Включение и выключение .................................................9
¦  Перевод телевизора в режим ожидания. .........................9  ¦  Функция телетекста .........................................................28
¦  Просмотр меню ................................................................10  ¦  Характеристики набора для настенного
¦  Использование кнопки TOOLS ........................................10  монтажа (VESA) ...............................................................29
¦  Функция Plug & Play .........................................................11  ¦  Подготовительные действия перед установкой
настенного крепления .....................................................30
Управление каналами                         ¦  Крепление телевизора на стене .....................................30
¦  Поиск и устранение неисправностей .............................31
¦  Сохранение каналов  ......................................................12  ¦  Характеристики ................................................................32
¦  Управление каналами .....................................................15
Управление изображением
¦  Изменение и сброс настроек изображения ...................17
Управление звуком
¦  Изменение стандарта звука ............................................20
¦  Выбор режима звука ........................................................21
N                O                T
Символ        Нажмите кнопку     Примечание   Кнопка одного нажатия  Кнопка TOOL
Русский - 3