Плазменный телевизор SAMSUNG PS-37S4 A1R. Инструкция на русском языке

BN68-00703B-00Rus_1117  11/17/04  4:41 PM  Page 1
iOaOCaaee e eN
(OI‡AIAII?I ‰EOOIAAI)
PS-37S4A1
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE UOU?OEOU‚‡
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA I‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O ‰I? ·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?.
uaeAccoO aOcu
aAO·?‡EAIEA ‚ EAO·?‡EAIEE (PIP)
eAEEI UIU??AIE? OUO·?‡EAIE?
OI‡·O„O ?‚AU‡
aO? ?A„UIE?O‚I‡ ?‚AU‡
iAIAUAIOU         (NeeeacaiOauce)
SRS TRUSURROUNDXT
DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE
N‡IIOA UOU?OEOU‚O ?‚I?AUO? ?EU?O‚?I UOU?OEOU‚OI II‡OO‡ B.

D68A(BN68-00703B-00) RUS  10/8/04 3:38 PM  Page 2
e?‡‚EI‡ UA?IEIE ·AAOO‡OIOOUE
 cA ?‡AIA?‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE (eN) I‡ IAUOUOE?E‚OI OUOIA, OO‰‚EEIOE EIE IAOO‰‚EEIOE
OO‰OU‡‚IA EIE I‡ OOIU, „‰A ‰EOOIAE IOEAU OO‰‚A?„‡U?O? OO‡OIOOUE O‡‰AIE?.
 cA OO‰‚A?„‡EUA OI‡AIAII?E ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE UAIOA?‡UU?? EIE ‚I‡EIOOUE.
 cA OO‰‚A?„‡EUA ‰EOOIAE ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡ E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
 cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? EE‰IOOUE I‡ IO?OUO OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA?.
 cA ‰OOUOI‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚ IO?OUO ‰EOOIA? OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚ E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰?,
OO‰A?E‡?EA EE‰IOOU?.
 CO ‚?AI? „?OA? OUOOA‰EI?EUA ?IU? OEU‡IE? ‰EOOIA? OU OAUA‚OE ?OAAUIE E ‡IUAII?E ?IU? - OU ‡IUAIIO„O
‚?O‰‡.
 cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA ‰OOUOI‡EUA A„O OA?AI?U?E‚‡IE?.
 C OIU?‡A OO‰II??AIE? I OAUA‚?I ?OAAUI‡I ??AAIA?IOE I‡„?UAIE OU?AOU‚UAU ‚A?O?UIOOU? ‚OAIEIIO‚AIE?
OOE‡?‡ E OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
 NI? O?EOUIE OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? EOOOI?AUEUA I?„IU? E OU?U? UI‡I? (IA EOOOI?AUEUA IAUU?EA ‚A?AOU‚‡).
 OOIE ‰EOOIAE OO‚?AE‰AI, IA O?U‡EUAO? ?AIOIUE?O‚‡U? A„O O‡IOOUO?UAI?IO. e·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOU‡I.
 OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE, EA‚IAIEUA
·‡U‡?AE OEU‡IE? OUI?U‡ Ni E OOIAOUEUA E? ‚ O?O?I‡‰IOA E OU?OA IAOUO.
 cA ‰OOUOI‡EUA O‡‰AIE? OUI?U‡ Ni.
 e?E UOU‡IO‚IA eN ‰I? O?O‰OIEEUAI?IOE ?‡·OU? (I‡O?EIA?, I‡ ‚?OU‡‚IA) OU?AOU‚UAU ?EOI OA?A„?A‚‡
UOU?OEOU‚‡, AOIE OIO ?‡AIA?AIO IAOOO?A‰OU‚AIIO I‡ OOIU EIE I‡ IO‚?A. C U‡IE? OIU?‡?? O·?A‡UAI?IO
OOI?AUEUAO? OO‰?O‰??AE OUOEIOE, I?AOIAIEAI I‡ OUAIA, OOUOIIA EIE ‚?‰‚EEIOE OUOEIOE, O?A‰I‡„‡AIOE
IOIO‡IEAE ?am?ung. (cA EOOOI?AUEUA UOU?OEOU‚O, UOU‡IO‚E‚ A„O O??IO I‡ OOIU.)
aIOU?UI?EE ‰I? OOI?AO‚‡UAI?
 cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA
cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA, IOUO?OA IOEAU ‚?‚O‰EU?O? I‡ ?I?‡I ‰EOOIA?, AOIE I IAIU OO‰II??AI‡ E„?O‚‡?
O?EOU‡‚I‡ EIE ea, IA ‰OIEIO OUO·?‡E‡U?O? ·OIAA 2-? ?‡OO‚. NIEUAI?IOA OUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEIO„O
EAO·?‡EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE? ?I?‡I‡, EA‚AOUIOIU I‡I “‚?„O?‡IEA ?I?‡I‡”. oUO·? OO??‡IEU?
?I?‡I OU ‚?„O?‡IE? O?E OUO·?‡EAIEE IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?, UIAI??EUA ??IOOU? E IOIU?‡OUIOOU? ?I?‡I‡.
 C?OOU‡
eU‡·EI?I‡? ?‡·OU‡ OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? ‚OAIOEI‡ UOI?IO I‡ ‚?OOU‡?, IA O?A‚??‡??E? 2000 I.
cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA E IA ?IOOIU‡UE?UEUA ‰EOOIAE I‡ ‚?OOUA, O?A‚??‡??AE 2000 I.
 c‡„?A‚ IO?OUO‡ UAIA‚EAO?‡ O eN
e?E ‰IEUAI?IOI EOOOI?AO‚‡IEE ‚A??I?? ?‡OU? EA‰AIE? IOEAU I‡„?A‚‡U?O?, U‡I I‡I UAOIO‚OA EAIU?AIEA O‡IAIE
‚??O‰EU ?A?AA ‚AIUEI??EOII?A OU‚A?OUE? ‚ ‚A??IAE ?‡OUE EA‰AIE?.
uUO IO?I‡I?IO E IA UI‡A?‚‡AU I‡ I‡IEA-UO ‰AUAIU? EIE UUII?EOI‡I?I?A IAEOO?‡‚IOOUE O?O‰UIU‡.
e‰I‡IO ‰AU?I IA OIA‰UAU ‰OU?‡„E‚‡U?O? ‰O ‚A??IAE ?‡OUE EA‰AIE?.
 aA‰AIEA EA‰‡?U A‚UI ‚ ‚E‰A OOU?AOIE‚‡IE?.
a‚UI ‚ ‚E‰A OOU?AOIE‚‡IE? IOEAU OO?‚EU?O?, IO„‰‡ eN OUE‡AUO? EIE ?‡O?E??AUO? EA A‡ EAIAIAIEE OI?UE‡??AE
O?A‰?, U‡IE? I‡I UAIOA?‡UU?‡ EIE ‚I‡EIOOU?. uUO IO?I‡I?IO E IA ?‚I?AUO? ‰AUAIUOI UOU?OEOU‚‡.
 cA?‡·OU‡??EA ??AEIE
C eN EOOOI?AUAUO? O‡IAI?, OO‰A?E‡?‡? OU 1230000 (SD-U?O‚AI?) ‰O 3150000 (HD-U?O‚AI?) OEIOAIO‚, ‰I? AA
O?OEA‚O‰OU‚‡ EOOOI?AU?UO? IO‚AE?EA OIOEI?A UA?IOIO„EE. e‰I‡IO I‡ ?I?‡IA IOEAU ·?U? IAOIOI?IO ??IE?
EIE U?II?? UO?AI. uUE UO?IE IA OI‡A?‚‡?U ‚IE?IE? I‡ ?‡·O?EA ?‡?‡IUA?EOUEIE O?O‰UIU‡.
 aA·A„‡EUA EOOOI?AO‚‡IE? UAIA‚EAO?‡ O?E UAIOA?‡UU?A IEEA 5?C (41?F)
 eIE?IOI ‰OI„OA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I IAUOU?‡IEIOIU
OO‚?AE‰AIE? O‡IAIE eN.
e?E ‰IEUAI?IOI O?OOIOU?A eN O UO?I‡UOI 4:3 ‚ ?AIU?A E OO I?‡?I ?I?‡I‡ IO„UU
OOU‡‚‡U?O? OOIOO? E U„I?, ?UO O?OEO?O‰EU EA-A‡ ?‡AIE?? ‚ ?‡OO?A‰AIAIEE O‚AU‡ I‡
?I?‡IA.
e?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE DVD EIE O?E EOOOI?AO‚‡IEE E„?O‚OE O?EOU‡‚IE IOEAU
OO?‚EUO? O?OEEE ?UUAIU. c‡ OO‚?AE‰AIE?, ‚OAIEI?EA EA-A‡ UI‡A‡II?? ‚??A
?UUAIUO‚, IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? „‡?‡IUE?.
 eOU‡UO?IOA EAO·?‡EAIEA I‡ ?I?‡IA.
eUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE ‚E‰AOE„? E IOIO??UA?‡ ‰OI??A OO?A‰AI?IIO„O OA?EO‰‡ ‚?AIAIE
IOEAU O?E‚AOUE I OO?‚IAIE? OOU‡UO?IO„O EAO·?‡EAIE? I‡ ?I?‡IA.
NI? O?A‰OU‚?‡?AIE? ?UO„O O?E ‰IEUAI?IOI ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE OIA‰UAU UIAI??EU?
AI‡?AIE? ??IOOUE E IOIU?‡OU‡.
 E‡?‡IUE?
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE? ‰EOOIA?, ‚?A‚‡II?A ‰IEUAI?I?I OUO·?‡EAIEAI
IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?.
- E‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ OO‚?AE‰AIE? ‰EOOIA?, O‚?A‡II?A O ‚?„O?‡IEAI ?I?‡I‡.
eUOOIEE - 2

D68A(BN68-00703B-00) RUS  10/8/04 3:38 PM  Page 3
aOIOIAIU OOOU‡‚IE
e?O‰‡?UO? OU‰AI?IO
a‡·AI? ?-VIDEO        a‡·AI? DVI
eUIO‚O‰OU‚O
OOI?AO‚‡UAI?
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
UO?‡‚IAIE? (OUI?U Ni),
·‡U‡?AE “AAA”
a‡·AIE IOIOOIAIUO‚      a‡·AI? ‰I?
(RCA)            IOIO??UA?‡
oIU? OEU‡IE?        AIUAII?E I‡·AI?                            AU‰EOI‡·AI? ‰I?
a‡·AI? ?CART
IOIO??UA?‡
DNIe TM  (Digital Natural Image engine)
uU‡ UUII?E? ·I‡„O‰‡?? U?A?IA?IOIU OO‰‡‚IAIE? ?UI‡ OOA‚OI?AU
OOIU?EU? ·OIAA ?AUIOA EAO·?‡EAIEA, O?O?EOO‚IU ‰AU‡IAE, UIU??AIEA
IOIU?‡OU‡ E ??IOOUE. cO‚?E ‡I„O?EUI IOIOAIO‡?EE EAO·?‡EAIE?
O·AOOA?E‚‡AU ·OIAA ??IOA, ?EOUOA E I‡IIO„O ·OIAA ?AUIOA
TM
EAO·?‡EAIEA. iA?IOIO„E? DNIe OOA‚OI?AU O·?‡·‡U?‚‡U? ‚OA OE„I‡I?
‰I? E? OOUEI‡I?IO„O ‚OOO?E?UE? „I‡A‡IE ?AIO‚AI‡.
eUOOIEE - 3