Телевизор с плазменной панелью SAMSUNG PS43F4000AW. Инструкция на русском языке

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
PS43F4000AW
Страна        Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй                Веб-узел
RUSSIA        8-800-555-55-55                            www.samsung.com
GEORGIA       0-800-555-555                              www.samsung.com
ARMENIA       0-800-05-555                               www.samsung.com
AZERBAIJAN    088-55-55-555                              www.samsung.com
KAZAKHSTAN    8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)             www.samsung.com                               Плазменный телевизор
UZBEKISTAN    8-10-800-500-55-500                        www.samsung.com
KYRGYZSTAN    00-800-500-55-500                          www.samsung.com
TADJIKISTAN   8-10-800-500-55-500                        www.samsung.com                      Плазменный телевизор руководство пользователя
Mongolia      +7-800-555-55-55                           www.samsung.com                                     руководство пользователя
UKRAINE       0-800-502-000                              www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
BELARUS       810-800-500-55-500                         www.samsung.com
MOLDOVA       0-800-614-40                               www.samsung.com
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
Благодарим за приобретение продукта
компании Samsung.  Для получения более
полного обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель ___Серийный номер. ____________
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.         BN68-04898A-02
BN68-04898A
[PF4000-RU]BN68-04898A-Cover.indd   1                                                                                                                                                           2013-02-20   ?? 3:06:44

Warning! Important Safety Instructions
(Please read the safety instructions below before installing and using the product.)
CAUTION                               This symbol indicates that high voltage is present inside. It
is dangerous to make any kind of contact with any internal
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.           part of this product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE   This symbol indicates that important literature concerning
COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE-  operation and maintenance has been included with this
FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.            product.
•  The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus,
and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.
- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
•  Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
•  Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire  or electric shock.
•  Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.
•  Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
•  This apparatus use batteries. In your community, there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly to protect the
environment. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
•  Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
•  Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular
attention to cords at the plug end, where connected to adaptors, and at the point where they exit from the apparatus.
•  To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
•  Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local
electrical supply. (depending on the model)
•  Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.
•  To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
•  Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. Pull on the plug, not the cord, when removing the power cord from the outlet. Do not
touch the power cord with wet hands.
•  If this appratus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact
an authorized dealer or service center.
•  Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially
when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat, or cause the
insulation to deteriorate.
•  Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances or where it will operate for 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may cause serious damage
to your set.
•  Use only a properly grounded plug and receptacle.
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
•  To turn off the apparatus completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug should be readily accessible
at all times.
•  Do not allow children to hang onto the product.
•  Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.
•  Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.
•  Do not drop or impart a shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center.
•  To clean the product, unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft cloth dipped in a small amount of water. Do not
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or
erase the printing on the product.
•  Do not expose the apparatus to dripping or splashing.
•  Do not dispose of batteries in a fire.
•  Do not short circuit, disassemble, or overheat the batteries.
•  not short circuit, disassemble, or overheat the batteries.
•  There is a danger of explosion if you replace the batteries with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.
•  WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
- English -
2    English
PF4000-RU_ENG.indd   2                                                              2013-02-20   ?? 3:09:21

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1.  Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals
are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your
local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2.  DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and
so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3.  Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4.  Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5.  Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service
providers.
6.  For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
?   The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in
the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
User Instructions
•  Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when
displaying a still image.
•  Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
•  The product is making a “cracking” noise.
A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity.
This is normal and not a defect of the unit.
•  Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
•  Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
•  A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of
the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the
screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
•  After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.
•  Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not
be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and
how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at
the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the
reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free
battery return system.
English  3
PF4000-RU_ENG.indd   3                                                              2013-02-20   ?? 3:09:22