Телевизор SAMSUNG LE-32A41B. Инструкция на русском языке

01 BN68-00751F-00Rus.qxd  9/2/04 10:05 PM  Page 1
iOaOCaaee e
UaNaeaeaeiA
aaaoOeaaa
uaeAcea
LE26A41B
LE32A41B
eUIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE UOU?OEOU‚‡
‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA I‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O ‰I? ·U‰U?A„O EOOOI?AO‚‡IE?.
uaeAccoO aOcu
NaeeaOa ea
aAeiacaA C aAeiacaO (PIP)
iOaOiOaei

Rus.qxd  9/8/04 5:23 AM  Page 2
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE O?E O?OOIOU?A IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?
NIEUAI?I?E O?OOIOU? IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE? IOEAU O?E‚AOUE I
IAUOU?‡IEIOIU OO‚?AE‰AIE? ?I?‡I‡ UAIA‚EAO?‡.
•  iAIA‚EAO?, „OUO‚?E I O?EAIU OE„I‡IO‚   iOU? ?EU?O‚OA ‚A?‡IEA ‰OIEIO ‚AOUEO? ‚
?EU?O‚O„O UAIA‚E‰AIE?: aO„‰‡ ‚?          ?E?OIO?I?‡IIOI (16:9) UO?I‡UA iCo,
‚?·E?‡AUA ?AEEI OU‡I‰‡?UIO„O UO?I‡U‡     ‚A?‡UAI?I?A IOIO‡IEE EIO„‰‡ OOI‡A?‚‡?U
?I?‡I‡ (4:3) ‰I? O?OOIOU?‡ ?EU?O‚O„O     O?O„?‡II?, O?E„EI‡I IOUO??? ·?I EA„OUO‚IAI
EAO·?‡EAIE? OU‡I‰‡?UIOE ?AUIOOUE (E I‡
‚??O‰ UAIA‚EAEOIIOE O?EOU‡‚IE OO‰‡AUO?   ‚ OU‡I‰‡?UIOI UO?I‡UA I‡‰?‡ (4:3),
OE„I‡I UO?I‡U‡ 480p).                    O?AO·?‡AU? OE„I‡I? ‚ ?EU?O‚U? UO?IU,
E ‚ U‡IOI OIU?‡A IA‚?E E O?‡‚?E I?‡?
EAO·?‡EAIE? ·U‰UU O·?AA‡I?
e?EIA?‡IEA : OOIE „?‡IE?? OIA‚‡, OO?‡‚‡ E ‚
?AIU?A ?I?‡I‡ OOU‡?UO?
IAOO‰‚EEI?IE ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?I??
O?OIAEUUIO‚ ‚?AIAIE, IOIE?AOU‚O
O?OOUOI‡AIO„O O‚AU‡ U‡IEA ·U‰AU
OOU‡‚‡U?O? IAEAIAII?I E ‚ ?AAUI?U‡UA
•  iAIA‚EAO?, „OUO‚?E I O?EAIU OE„I‡IO‚           I‡ ?I?‡IA IO„UU OOU‡U?O? OIA‰?
?EU?O‚O„O UAIA‚E‰AIE?: aO„‰‡ ‚? ‚?·E?‡AUA        „?‡IE? EAO·?‡EAIE?.
?AEEI ?E?OIO„O ?I?‡I‡ (16:9) ‰I? O?OOIOU?‡
?EU?O‚O„O EAO·?‡EAIE? OU‡I‰‡?UIOE
?AUIOOUE (E I‡ ‚??O‰ UAIA‚EAEOIIOE
O?EOU‡‚IE OO‰‡AUO? OE„I‡I UO?I‡U‡ 1080i).
cA OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? ‚ ?AEEIA
“OUOO-I‡‰?‡” I‡ ‰IEUAI?IOA ‚?AI?, U‡I I‡I U
‚‡O IO„UU ‚OAIEIIUU? U‡IEA EA O?O·IAI?,
I‡I E O EA‰AIE?IE ‰?U„E? EA„OUO‚EUAIAE.
aO„‰‡ ‚? O?OOI‡U?E‚‡AUA OA?A‰‡?U ?EU?O‚O„O
• iAIA‚EAO?, „OUO‚?E I O?EAIU OE„I‡IO‚    OU‡I‰‡?U‡ iCo I‡ UAIA‚EAO?A OO OU‡I‰‡?UI?I
?EU?O‚O„O UAIA‚E‰AIE?: aO„‰‡ UAIA‚EAO?   UO?I‡UOI ?I?‡I‡ (4:3), ‚?·?‡‚ ‰I? ?‡AIA?‡
O?EIEI‡AU OE„I‡I? OU‡I‰‡?U‡ UAIA‚E‰AIE?  ?I?‡I‡ ?AEEI “16:9” EIE “e‡IO?‡I‡”, ‚? OIOEAUA
‚?OOIOE ?AUIOOUE (iCo) (E I‡ ‚??O‰       OIOU?AU? OA?A‰‡?U, IO ‚ ‚A??IAE E IEEIAE ?‡OUE
UAIA‚EAEOIIOE O?EOU‡‚IE OO‰‡AUO? OE„I‡I  ?I?‡I‡ ·U‰UU EIAU?O? UAII?A OOIOO?.
UO?I‡U‡ 1080i).
e?EIA?‡IEA : OOIE „?‡IE?? ‚‚A??U, ‚IEAU E ‚ ?AIU?A
?I?‡I‡ OOU‡?UO? IAOO‰‚EEI?IE ‚
UA?AIEA ‰IEUAI?I?? O?OIAEUUIO‚
‚?AIAIE, IOIE?AOU‚O O?OOUOI‡AIO„O
O‚AU‡ U‡IEA ·U‰AU OOU‡‚‡U?O?
IAEAIAII?I E ‚ ?AAUI?U‡UA I‡ ?I?‡IA
IO„UU OOU‡U?O? OIA‰? „?‡IE?
EAO·?‡EAIE?.
cA OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? ‚ ?AEEIA
“OUOO-I‡‰?‡” I‡ ‰IEUAI?IOA ‚?AI?, U‡I I‡I U
‚‡O IO„UU ‚OAIEIIUU? U‡IEA EA O?O·IAI?,
I‡I E O EA‰AIE?IE ‰?U„E? EA„OUO‚EUAIAE.

Rus.qxd  9/8/04 5:23 AM  Page 3
• EE·?E‰I?E ?EU?O‚OE UAIA‚EAO?            iOU? ?EU?O‚OA ‚A?‡IEA ‰OIEIO ‚AOUEO? ‚
(?E?OIO?I?‡II?E): aO„‰‡ UAIA‚EAO?       ?E?OIO?I?‡IIOI (16:9) UO?I‡UA iCo,
O?EIEI‡AU ‚A?‡UAI?I?A OE„I‡I?           ‚A?‡UAI?I?A IOIO‡IEE EIO„‰‡ OOI‡A?‚‡?U
OU‡I‰‡?UIOE ?AUIOOUE (O·??I?A)          O?O„?‡II?, O?E„EI‡I IOUO??? ·?I EA„OUO‚IAI
(O?EIEI‡AU OU‡I‰‡?UI?A OE„I‡I?          ‚ OU‡I‰‡?UIOI UO?I‡UA I‡‰?‡ (4:3),
UO?I‡U‡ 480p).
O?AO·?‡AU? OE„I‡I? ‚ ?EU?O‚U? UO?IU,
•  iAIA‚EAO?, „OUO‚?E I O?EAIU            E ‚ U‡IOI OIU?‡A IA‚?E E O?‡‚?E I?‡?
OE„I‡IO‚ ?EU?O‚O„O UAIA‚E‰AIE?          EAO·?‡EAIE? ·U‰UU O·?AA‡I?.
(?E?OIO?I?‡II?E): aO„‰‡ ?EU?O‚OE
UAIA‚EAO? O?EIEI‡AU ‚A?‡UAI?I?A
OE„I‡I? OU‡I‰‡?UIOE ?AUIOOUE            e?EIA?‡IEA : OOIE „?‡IE?? OIA‚‡, OO?‡‚‡ E ‚
(O·??I?A) (OU UAIA‚EAEOIIOE                     ?AIU?A ?I?‡I‡ OOU‡?UO?
O?EOU‡‚IE).
IAOO‰‚EEI?IE ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?I??
•  aO„‰‡ ‚? OIOU?EUA OA?A‰‡?U                     O?OIAEUUIO‚ ‚?AIAIE, IOIE?AOU‚O
‡I‡IO„O‚O„O (O·??IO„O) ‚A?‡IE? I‡               O?OOUOI‡AIO„O O‚AU‡ U‡IEA ·U‰AU
?E?OIO?I?‡IIOI UAIA‚EAO?A
(O?E ‚?·?‡IIOI ?AEEIA ?I?‡I‡ 4:3)               OOU‡‚‡U?O? IAEAIAII?I E ‚ ?AAUI?U‡UA
I‡ ?I?‡IA IO„UU OOU‡U?O? OIA‰?
„?‡IE? EAO·?‡EAIE?.
cA OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? ‚ ?AEEIA
“OUOO-I‡‰?‡” I‡ ‰IEUAI?IOA ‚?AI?, U‡I I‡I U
‚‡O IO„UU ‚OAIEIIUU? U‡IEA EA O?O·IAI?,
I‡I E O EA‰AIE?IE ‰?U„E? EA„OUO‚EUAIAE.
OOIE ‚? OO‰OOA‰EI?AUA I ?E?OIO?I?‡IIOIU
UAIA‚EAO?U DVD-O?OE„??‚‡UAI?,
•  aO„‰‡ ‚? OIOU?EUA ‰EOI DVD, CD EIE     IOIO??UA? EIE E„?O‚U? O?EOU‡‚IU E OIOU?EUA
‚E‰AOUEI?I ?E?OIO?I?‡IIO„O UO?I‡U‡      UEI?I EIE E„?‡AUA ‚ E„?U OO
(21:9) I‡ ?E?OIO?I?‡IIOI (16:9)         OU‡I‰‡?UI?I (4:3) EIE ?E?OIEI (21:9)
UAIA‚EAO?A.
UO?I‡UOI I‡‰?‡ EAO·?‡EAIE?, UO
IA‚?E E O?‡‚?E I?‡?, IE·O ‚A??IEE E IEEIEE
•  aO„‰‡ ‚? OO‰II??‡AUA I UAIA‚EAO?U
IOIO??UA? EIE E„?O‚U? O?EOU‡‚IU E       I?‡? EAO·?‡EAIE? ·U‰UU O·?AA‡I?.
‚?·E?‡AUA ?AEEI UO?I‡U‡ ?I?‡I‡ 4:3.
e?EIA?‡IEA : OOIE „?‡IE?? OIA‚‡, OO?‡‚‡ E ‚
?AIU?A ?I?‡I‡ OOU‡?UO?
IAOO‰‚EEI?IE ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?I??
O?OIAEUUIO‚ ‚?AIAIE, IOIE?AOU‚O
O?OOUOI‡AIO„O O‚AU‡ U‡IEA ·U‰AU
OOU‡‚‡U?O? IAEAIAII?I E ‚ ?AAUI?U‡UA
I‡ ?I?‡IA IO„UU OOU‡U?O? OIA‰?
„?‡IE? EAO·?‡EAIE?.
cA OOU‡‚I?EUA UAIA‚EAO? ‚ ?AEEIA
“OUOO-I‡‰?‡” I‡ ‰IEUAI?IOA ‚?AI?, U‡I I‡I U
‚‡O IO„UU ‚OAIEIIUU? U‡IEA EA O?O·IAI?,
I‡I E O EA‰AIE?IE ‰?U„E? EA„OUO‚EUAIAE.