Телевизор SAMSUNG LE-20S52B. Инструкция на русском языке

BN68-00940F-01Cover.qxd  10/18/05  3:21 PM  Page 1
LCD TV
-  AFTER SALES SERVICE
LE15S51BP
- Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a                                                                  LE20S52BP
change in the performance of your product indicates that a faulty
condition may be present.
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
BN68-00940F-01
Register your product at www.samsung.com/global/register

CIS-Still.qxd  10/18/05  3:58 PM  Page 1
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
•   Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
•         Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center
of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
•  Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE?.
cAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA IOEAU OA??AAIO OO‚?A‰EU? ?I?‡I UAIA‚EAO?‡.
•   cA OIA‰UAU O?OOI‡U?E‚‡U? IAOO‰‚EEIOA EAO·?‡EAIEA I‡ Ua ?I?‡IA ·OIAA ‰‚U? ?‡OO‚, ?UO·? IA ‚?A‚‡U? ?UUAIU OOU‡UO?IO„O
EAO·?‡EAIE? I‡ ?I?‡IA. eO‰O·IOA OOU‡UO?IOA EAO·?‡EAIEA U‡IEA EA‚AOUIO I‡I “‚?„O?‡IEA ?I?‡I‡”.
CO EA·AE‡IEA U‡IO„O ?UUAIU‡ UIAI??EUA U?O‚AI? ??IOOUE E IOIU?‡OUIOOUE ?I?‡I‡ O?E OUO·?‡EAIEE IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE.
•         COIA‰OU‚EA ?IOOIU‡U‡?EE UAIA‚EAO?‡ O Ua ?I?‡IOI ‚ UO?I‡UA 4:3 I‡ O?OU?EAIEE ‰OI„O„O ‚?AIAIE, OIA‚‡, OO?‡‚‡ E ‚
?AIU?A ?I?‡I‡ IO„UU OO?‚EU?O? OIA‰? „?‡IE? UO?I‡U‡, ‚?A‚‡II?A ?‡AIE?AE EAIU?AIE? O‚AU‡ ‚ ?‡AI?? O·I‡OU?? ?I?‡I‡.
aOOOI?AO‚‡IEA UAIA‚EAO?‡ ‰I? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? DVD-‰EOIO‚ EIE OO‰II??AIEA E„?O‚OE O?EOU‡‚IE IOEAU OI‡A‡U? OO‰O·IOA
‚OA‰AEOU‚EA I‡ ?I?‡I. eO‚?AE‰AIE?, ‚?A‚‡II?A ‚??AUI‡A‡II?I ?UUAIUOI, IA OO‰IAE‡U „‡?‡IUEEIOIU ?AIOIUU.
•   NIEUAI?IOA OUO·?‡EAIEA IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE, I‡O?EIA?, O?E OO‰II??AIEE ?I?‡I‡ I ‚E‰AOE„?A E IOIO??UA?U, IOEAU ‚?A‚‡U? OO?‚IAIEA
OOU‡UO?I?? EAO·?‡EAIEE. CO EA·AE‡IEA ‚OAIEIIO‚AIE? OO‰O·IO„O ?UUAIU‡, O?E OUO·?‡EAIEE IAOO‰‚EEI?? EAO·?‡EAIEE UIAI??EUA U?O‚AI?
O‡?‡IAU?O‚ "??IOOUE" E "IOIU?‡OUIOOUE".
a‡OO·?EI? A‡?O‰E O?‰ ?‡O ‚?‰U‚O?AII? IA?U?OIO„O AO·?‡EAII?.
C?‰U‚O?AII? IA?U?OIO„O AO·?‡EAII? IOEA ‚EIIEI‡UE IAOOO?‡‚IA OO?IO‰EAII? AI?‡IU UAIA‚?AO?‡.
•   cA ‚‡?UO OA?A„I?‰‡UE IA?U?OIA AO·?‡EAII? I‡ ea AI?‡I? ·?I??A ‰‚O? „O‰EI, ?O· IA ‚EIIEI‡UE A‡IE?IO‚O„O AO·?‡EAII?.
OUAIU A‡IE?IO‚O„O AO·?‡EAII? U‡IOE ‚?‰OIEE ?I "‚E„O??II? AI?‡IU".
oO· UIEIIUUE U‡IO„O AUAIUU, OI?‰ AIAI?U‚‡UE ??‚AI? ?OI?‡‚OOU? U‡ IOIU?‡OUIOOU? I‡ ?‡O ‚?‰U‚O?AII? IA?U?OIO„O AO·?‡EAII?.
•         CI‡OI?‰OI AIOOIU‡U‡??? UAIA‚?AO?‡ A ea AI?‡IOI U UO?I‡U? 4:3 O?OU?„OI U?E‚‡IO„O ?‡OU, AI?‚‡, OO?‡‚‡ U‡ ‚ ?AIU?? AI?‡IU
IOEUU? ‚EIEI‡UE OI?‰E IAE ??O„O UO?I‡UU, ?O OO?OI??U?O? IA??‚IOI??I?OU? O‚?UIO‚O„O ‚EO?OI?I?‚‡II? U ??AIE? ?‡OUEI‡?
AI?‡IU. eO‰?·IEE AUAIU IOEA ‚EIEI‡UE A‡ UIO‚E ?‡OUO„O ‚EIO?EOU‡II? UAIA‚?AO?‡ ‰I? OA?A„I?‰U DVD-‰EOI?‚ ?E O?‰II??AII?
?„?O‚O? O?EOU‡‚IE. iIO‚E „‡?‡IU?EIO„O O·OIU„O‚U‚‡II? IA OO?E???U?O? I‡ OO?IO‰EAII?, OO‚'?A‡I? A ‚EIEIIAII?I
‚E?A‚I‡A‡IO„O AUAIUU.
•   NO‚„OU?E‚‡IA ‚?‰O·?‡EAII? IA?U?OIE? O·'?IU?‚, I‡O?EII‡‰, ?I?O AI?‡I O?‰II??AIO ‰O IOIO'?UA?‡ ?E ‚?‰AO„?E, IOEA OO?E?EIEUE OO?‚U I‡
AI?‡I? A‡IE?IO‚E? AO·?‡EAI?. oO· UIEIIUUE ??O„O, OI?‰ AIAI?U‚‡UE AI‡?AII? O‡?‡IAU??‚ “?OI?‡‚OOU?” U‡ “IOIU?‡OUIOOU?”, IOIE I‡ AI?‡I?
AI‡?O‰EU?O? IA?U?OIA AO·?‡EAII?.

BN68-00940F-01Eng.qxd  10/18/05  3:29 PM  Page 1
Contents                                                                English
CONNECTING AND PREPARING YOUR TV   SETTING THE OTHERS
List of Parts .............................................................. 2  Choosing Your Language ....................................14
How to Adjust the Stand .......................................... 2  Setting the Blue Screen Mode..............................15
How to Adjust the Angle of the TV ...................... 2  Selecting the Source ............................................15
Installing the Wall Mount Kit .................................... 3  Editing the Input Source Names ..........................15
Installing VESA compliant mounting devices .......... 3
Viewing the Control Panel ........................................ 3
Viewing the Connection Panel.................................. 4
USING THE TELETEXT FEATURE
Viewing the Remote Control .................................... 5
Installing Batteries in the Remote Control................ 6  Teletext Decoder ..................................................16
Switching On and Off................................................ 6  Displaying the Teletext Information ......................16
Placing Your Television in Standby Mode ................ 6  Selecting a Specific Teletext Page ......................17
Plug & Play .............................................................. 6  Using Fastext to Select a Teletext Page ..............17
Storing Teletext Pages..........................................17
SETTING THE CHANNELS
Storing Channels Automatically................................ 7  SETTING THE PC
Storing Channels Manually ...................................... 8
Setting up Your PC Software
Editing the Channels ................................................ 9
(Based on Windows XP) ......................................18
Sorting the Stored Channels .................................... 9
Display Modes......................................................18
Assigning Channels Names ....................................10
Setting the PC ......................................................19
Fine Tuning Channel Reception ..............................10
RECOMMENDATIONS FOR USE
SETTING THE PICTURE
Troubleshooting:
Changing the Picture Standard ................................ 11
Before Contacting Service Personnel ..................20
Adjusting the Custom Picture .................................. 11
Technical and Environmental Specifications  ......20
Changing the Colour Tone........................................12
SETTING THE SOUND
Changing the Sound Standard ............................12
Adjusting the Volume Automatically ....................12
SETTING THE TIME
Setting and Displaying the Current Time..............13
Setting the Sleep Timer........................................13
Switching the Television
On and Off Automatically......................................14
Symbol  Press  Important  Note  One-Touch
Button
English-1