LED-телевизор SAMSUNG HG32EC770SK. Инструкция на русском языке

670/673/675/470/770
Светодиодные
телевизоры
Руководство по установке
удивительные возможности
Благодарим за приобретение изделия
компании Samsung. Для наилучшего
обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель                         Серийный номер
EU_Install Guide_RUS.indd   1                                                      2014-04-14    11:28:12

Изображения и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться
от реального внешнего вида изделия. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного
уведомления.
Инструкции
Интерактивные функции телевизора работают при помощи ТВ-приставки (SBB/STB), подключаемой к телевизору. Все
телевизоры возможно объединить в управляемую компьютером систему, предназначенную для использования в отелях и
других объектах гостиничного бизнеса.
Интерактивность: При первом включении телевизор посылает команду для обнаружения приставки SBB/STB. При
обнаружении приставки телевизор переключается в ONLINE (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) режим, управление осуществляется при
помощи приставки SBB/STB.
В ONLINE (ИНТЕРАКТИВНОМ) режиме телевизор не принимает ИК-команды (с пульта дистанционного управления
Samsung), а работает в соответствии с настройками протокола интерфейса.
Работа в автономном режиме: Если ТВ-приставку SBB/STB определить не удалось, то телевизор необходимо
переключить в STAND-ALONE (АВТОНОМНЫЙ) режим с соответствующим ограничением функций.
Режимы работы
Телевизор, работающий в режиме Hotel (Отель) и подключенный к приставке SBB/STB, может находиться в одном из
двух указанных далее режимов:
•  ONLINE (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) или STAND-ALONE (АВТОНОМНЫЙ). В STAND-ALONE (АВТОНОМНОМ) режиме
телевизор работает как телевизор в режиме Hotel (отель), однако связь неактивна. Этот режим предусмотрен
для того, чтобы гости не нарушали стабильность системы путем отключения приставки SBB/STB.
Stand-alone
ТВ для                         (Автономный)
Режим Hotel      отелей      Интерактивный        режим
(отеля) вкл.                режим SBB/STB –
если одна из 10
попыток подключения          Состояние
Питание                               оказалась успешной          SBB/STB –
ON (ВКЛ.)                                                          попытка
Интерактивный режим SBB/STB –   подключения
10 последовательных неудачных   каждые 2
попыток подключения    секунды
Интерактивный режим
Частота опроса 20 раз
в сек.
Для настройки автономного или интерактивного режима обратитесь к стр. 19-24 (раздел "Настройка в режиме Hotel
(Отель))": Stand-along (автономный) и Interactive (интерактивный) режим
•  Чтобы гости не могли нарушить работу системы, некоторые функции для них недоступны.
•  В интерактивном режиме недоступны основное меню и Channel Menu (меню каналов), в автономном режиме
недоступен пункт Plug & Play в основном меню
•  Имеется также ограничение громкости. Возможна блокировка или разблокировка кнопок панели
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg,
или неподвижных объектов, например логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или
воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной ленты в нижней части экрана. Это может привести к
неравномерному износу люминофоров и, соответственно, к снижению качества изображения. Для уменьшения риска
возникновения подобной проблемы, следуйте указанным далее рекомендациям:
•  Старайтесь не просматривать очень долго один и тот же телевизионный канал.
•  Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на
телевизоре для выбора оптимального соответствия размеру экрана.
•  Уменьшите яркость и контрастность до минимального уровня, обеспечивающего желаемое качество изображения.
Увеличение значений данных параметров может ускорить процесс выгорания люминофоров.
•  Старайтесь чаще задействовать те функции телевизора, которые предназначены для уменьшения времени
отображения неподвижного изображения, а также для уменьшения выгорания экрана. Более подробная информация
приведена в соответствующем разделе руководства пользователя.
Выбор места для безопасной установки
Для обеспечения достаточной вентиляции соблюдайте требования к расстоянию между устройством и другими объектами
(например, стенами).
Несоблюдение этих требований может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
?   В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
•  При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
?   Внешний вид устройства зависит от модели.
Установка на подставку.       Установка с использованием настенного крепления.
10 см                                   10 см
10 см                       10 см        10 см                       10 см
10 см
EU_Install Guide_RUS.indd   2                                                      2014-04-14    11:28:12

Содержание
y  Инструкции ................................................................................................................................................ 2
y  Режимы работы ......................................................................................................................................... 2
y  Предупреждение относительно неподвижных изображений .................................................................. 2
y  Выбор места для безопасной установки .................................................................................................. 2  Русский
y  Принадлежности ....................................................................................................................................... 4
y  Установка подставки для светодиодного телевизора ............................................................................. 4
y  Установка шарнира (телевизоры с экраном диагональю 32 дюйма и больше) ..................................... 8
y  Обзор панели разъемов ............................................................................................................................ 9
y  Использование органов управления телевизора .................................................................................. 18
y  Обзор пульта дистанционного управления ............................................................................................ 19
y  Подключение устройства SBB к телевизору ......................................................................................... 22
y  Подключение динамиков для ванной комнаты ...................................................................................... 24
y  Подключение MediaHub HD .................................................................................................................... 26
y  Подключение модуля RJP (блок дистанционных разъемов) ................................................................. 27
y  Настройка параметров меню Hotel (Отель) ............................................................................................ 29
y  Установка настенного крепления ........................................................................................................... 54
y  Крепление телевизора к стене ............................................................................................................... 55
y  Замок Kensington для защиты от краж................................................................................................... 55
y  Технические характеристики .................................................................................................................. 56
Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического & и электронного
оборудования)
(действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших
систему разделения отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что
по истечении срока службы изделие или электронные принадлежности (например, зарядное
устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором.
Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от
неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом
изделия от другого мусора для соответствующей переработки и повторного использования
в качестве сырья. За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной
утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы
местного самоуправления. Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику
и проверить условия договора купли-продажи. Данное устройство и его и электронные
принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.
Правильная утилизация батарей изделия
(действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших
систему отдельного возврата батарей)
Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что по
окончании их срока эксплуатации батареи изделия нельзя утилизировать с другими бытовыми
отходами. Включенные в маркировку химические символы Hg, Cd или Pb обозначают, что
батарея содержит ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих уровни, определенные
Директивой ЕС 2006/66. При неправильной утилизации батарей данные вещества могут причинить
вред здоровью человека или окружающей среде. Для защиты природных ресурсов и в целях
повторного использования материалов не выбрасывайте батареи с другими бытовыми отходами, а
утилизируйте их при помощи местной системы бесплатного возврата батарей.
3
Русский
EU_Install Guide_RUS.indd   3                                                      2014-04-14    11:28:12