Телевизор LED SAMSUNG CS-15N30 MJQ. Инструкция на русском языке

AA68-03124A-09Rus  4/15/05  9:54 AM  Page 1
nCOicea
ELECT
iOaOCaaee
CS14C8/14F3/14F10/14H4/14Y5
CS15K2/15K5/15K8/15K9/15K30/
15M16/15N11/15N30
CS17A11/17N11
CS2038/2039/2073/2085/20F1/20F3/
20F10/ 20H4/20S1/20V5
CS2139/2173/2185/21D8/21D9/21F3/
21F5/21F10/21H4/21K05/21K2/21K3/
21K5/21K9/21K30/21M16/21M20/21M21/
21N11/21N30/21S4/21V5/21V10
eiaeCeNeiCe ee
uaeeaiAiAnaa
eA?A‰ ‚II??AIEAI UAIA‚EAO?‡ OOE‡IUEOU‡ ‚IEI‡UAI?IO
O?O?EU‡EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O E
OO??‡IEUA A„O ‰I? OOOIA‰U??A„O
EOOOI?AO‚‡IE? ‚ I‡?AOU‚A OO?‡‚O?IO„O OOOO·E?.
eiaui NaeiAcnaecceEe ieeACaOcau
uaeAccoO aOcu
iOaOiOaei (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

AA68-03124A-09Rus  4/15/05  9:54 AM  Page 2
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
RUS
? cA OO‰‚A?„‡EUA UAIA‚EAO? ‚OA‰AEOU‚E? ‚?OOIOE EIE IEAIOE UAIOA?‡UU?? EIE OO‚??AIIOE
‚I‡EIOOUE.
? cA OO‰‚A?„‡EUA UAIA‚EAO? ‚OA‰AEOU‚E? O??IO„O OOIIA?IO„O O‚AU‡ E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
? cA ‰OOUOI‡EUA ‚OA‰AEOU‚E? I‡ UAIA‚EAO? I‡IOE ·? UO IE ·?IO EE‰IOOUE.
? cA ‚OU‡‚I?EUA ‚ UAIA‚EAO? I‡IEA-IE·O O?A‰IAU? E IA OU‡‚?UA I‡ IA„O OOOU‰?, OO‰A?E‡?EA
EE‰IOOU?.
? e?E ?UO?IO‚OE OO„O‰A (OOO·AIIO, ‚O ‚?AI? „?OA?) OUOOA‰EI?EUA ?IU? OEU‡IE? UAIA‚EAO?‡ OU
OAUA‚OE ?OAAUIE E ‡IUAII?E ?IU? - OU ‡IUAIIO„O ‚?O‰‡.
? cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?IU? OEU‡IE? E IA ‰OOUOI‡EUA A„O OA?AI?U?E‚‡IE?.
? C OIU?‡A OO‰II??AIE? I OAUA‚?I ?OAAUI‡I ??AAIA?IOE I‡„?UAIE OU?AOU‚UAU ‚A?O?UIOOU?
‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ E OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
? NI? O?EOUIE UAIA‚EAO?‡ EOOOI?AUEUA I?„IU? E OU?U? UI‡I? (IA EOOOI?AUEUA IAUU?EA ‚A?AOU‚‡).
? OOIE UAIA‚EAO? OO‚?AE‰AI, IA O?U‡EUAO? ?AIOIUE?O‚‡U? A„O O‡IOOUO?UAI?IO. e·?‡UEUAO? I
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OOA?E‡IEOU‡I.
? OOIE OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? (Ni) IA EOOOI?AUAUO? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE,
EA‚IAIEUA ·‡U‡?AE OEU‡IE? OUI?U‡ Ni E OOIAOUEUA E? ‚ O?O?I‡‰IOA E OU?OA IAOUO.
? cA ‰OOUOI‡EUA O‡‰AIE? OUI?U‡ Ni.
uUO UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ UOIO‚E?? O?OI??IAIIO„O O?OEA‚O‰OU‚‡.
CIEI‡IEA
CcaaAcaO                       aI‡I OU?AI?-IOIIEE ‚
eeAeceeiu eeeAUOcau              U?AU„OI?IEIA O?A‰UO?AE‰‡AU O
uaOaieaoOeaaa ieaea  !           I‡IE?EE ‚ ‡OO‡?‡UA OO‡OIO„O
cO eiaeoCAiu                  I‡O??EAIE?.
CcaaAcaO : Ce aaAOUAcaa eeeAUOcau           COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚
uaOaieaoOeaaa ieaea, cO ecaaAaiO aANcuu aeooai  U?AU„OI?IEIA O?A‰UO?AE‰‡AU ‚‡O
iOaOCaaeeA. Cciiea iOaOCaaeeA cOi aeaeecOcieC,  O UOI, ?UO O?E ?‡·OUA O ‡OO‡?‡UOI  !
ieOAiuoai eAeaiUaCAcau eeauaeCAiOaOa.       IAO·?O‰EIO OU?O„O OO·I?‰‡U?
eAeaiUaCAcaO a eOaeci iOaOCaaeeA NeaUco     O?EI‡„‡AI?A EIOU?UI?EE.
Coeeacuiueu aCAaaianaeeCAccoa eeOnaAaaeiea.
eeONieeOUNOcaO: Ce aaAOUAcaO eeUAeA aaa            c‡O??EAIEA OEU‡IE? UI‡A‡IO I‡ A‡‰IAE
eeeAUOcau uaOaieaoOeaaa ieaea cO eeNCOeEAaiO  ?    O‡IAIE UAIA‚EAO?‡, ?‡OUOU‡ 50 EIE 60 E?
iOaOCaaee CeaNOaeiCau NeUNu aaa CaAEa.
2

AA68-03124A-09Rus  4/15/05  9:54 AM  Page 3
RUS
eO‰A?E‡IEA
eeNEeieCaA iOaOCaaeeA a eAAeiO
?
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE .........................................................................................................  2
¦
CIEI‡IEA ...................................................................................................................................  2
¦
eA?A‰I?? O‡IAI? UO?‡‚IAIE? (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)...........................................  4
¦
aOOOI?AO‚‡IEA IIOOOI, ?‡OOOIOEAII?? I‡ OA?A‰IAE O‡IAIE.............................................  4
¦
eOA‰EIEUAI?I?A ?‡A?AI?........................................................................................................  5
¦
aIU?‡I?‡OI?E OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
¦
(‚OA UUII?EE, I?OIA UUII?EE UAIAUAIOU‡)............................................................................  6
aIU?‡I?‡OI?E OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?
¦
(iUII?EE UAIAUAIOU‡)...............................................................................................................  7
iOU‡IO‚I‡ ?IAIAIUO‚ OEU‡IE? ‚ eNi......................................................................................  8
¦
eO‰II??AIEA ‡IUAII? EIE OAUE I‡·AI?IO„O UAIA‚E‰AIE?...................................................  8
¦
CII??AIEA E ‚?II??AIEA UAIA‚EAO?‡....................................................................................  9
¦
eA?AII??AIEA UAIA‚EAO?‡ ‚ ?AEEI OEE‰‡IE?......................................................................  9
¦
iUII?E? “Plug and play” (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡).....................................................  10
¦
C?·O? ?A?I‡...............................................................................................................................  11
¦
cAeieeaaA aAcAaeC
?
A‚UOI‡UE?AOI‡? I‡OU?OEI‡ I‡I‡IO‚ .......................................................................................  12
¦
C?·O? I‡I‡I‡ O IOIA?OI 10 E ‚??A .......................................................................................  12
¦
eU?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡I‡IO‚ ......................................................................................................  13
¦
e?OOUOI‡IEA IAIUEI?? I‡I‡IO‚   ...........................................................................................  14
¦
iO?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡I‡I‡ ........................................................................................................  15
¦
eO?UE?O‚I‡ I‡OU?OAII?? I‡I‡IO‚  .........................................................................................  16
¦
uaeeaiAiAnau iOaOCaaeeA
?
aAIAIAIEA ?AEEI‡ EAO·?‡EAIE?............................................................................................  17
¦
C?·O? UO?I‡U‡ EAO·?‡EAIE? (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)..........................................  17
¦
c‡OU?OEI‡ EAO·?‡EAIE? ..........................................................................................................  18
¦
aAIAIAIEA OU‡I‰‡?U‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE?
¦
(A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)..............................................................................................  19
c‡OU?OEI‡ A‚UI‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡).................................................................  20
¦
eA„UIE?O‚I‡ U?O‚I? „?OIIOOUE (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡) .......................................  20
¦
NOOOIIEUAI?I?A UOU‡IO‚IE A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE? (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)
¦
(E?OII. ‡‚UO / aAIO‰E? / eOA‚‰OOUA?AO / TURBO SOUND)...................................................  21
C?·O? ?AEEI‡ A‚UIO‚O„O OOO?O‚OE‰AIE? (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)......................  22
¦
C?AIAIIOA OUII??AIEA A‚UI‡ .................................................................................................  22
¦
iOU‡IO‚I‡ U‡EIA?‡ OI‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡) .....................................................  23
¦
iOU‡IO‚I‡ E ‚?‚O‰ I‡ ?I?‡I UAIU?A„O ‚?AIAIE (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡).............  23
¦
A‚UOI‡UE?AOIOA ‚II??AIEA E OUII??AIEA UAIA‚EAO?‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)  24
¦
CII??AIEA A‡II‡.......................................................................................................................  25
¦
NOOOIIEUAI?I?A ?A„UIE?O‚IE (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡).........................................  26
¦
aeeeauaeCAcaO iicanaa iOaOiOaeiA (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)
?
NAIO‰A? UAIAUAIOU‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡) .....................................................  27
¦
COOO?OEA‚A‰AIEA I‡ ?I?‡IA UAIAUAIOU‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)....................  27
¦
C?·O? IUEIOE OU?‡IE?? UAIAUAIOU‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡) .........................  28
¦
COOO?OEA‚A‰AIEA EIUO?I‡?EE UAIAUAIOU‡ (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡)...............  28
¦
eO??‡IAIEA OU?‡IE? UAIAUAIOU‡ ‚ O‡I?UE (A‡‚EOEU OU IO‰AIE UAIA‚EAO?‡) ................  29
¦
CcOocaO eeNaauoOcau a eOaeaOcNAnaa ee eeaaOcOcau
?
e?OOIOU? EAO·?‡EAIE? O ‚IA?IA„O EOUO?IEI‡.....................................................................  29
¦
eO‰II??AIEA ‡OO‡?‡UU?? ?A?AA ‚?O‰?/‚??O‰? AU‰EO/CE‰AO  ............................................  30
¦
A‚UOI‡UE?AOIOA ?‡AI‡„IE?E‚‡IEA ‰I? U‰‡IAIE? ?‚AUI?? O?UAI........................................  31
¦
eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE: eA?A‰ UAI I‡I O·?‡UEU?O? A‡
¦
OOIO??? ‚ OA?‚EOIU? OIUE·U.................................................................................................  31
E                          iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ..................................................................................................  32
E?                      ¦
eEI‚OI?
?           ?
c‡EIEUA      C‡EI‡?            e?EIA?‡IEA
EIUO?I‡?E?
3