Телевизор кинескопный SAMSUNG CS29Z58. Инструкция на русском языке

CS29Z47
CS29Z50
CS29Z57
CS29Z58
CS29A730
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
Руководство
пользователя
AA68-03964B_01Rus_0626.indd   1                                                                                                 2008-06-26   ?? 10:28:24

ЦВЕТНОЙ                             Соединительная панель  (в зависимости от модели)  Передняя (или боковая) панель
ТЕЛЕВИЗОР                           ?  Фактическая конфигурация телевизора может
отличаться от описания в данном руководстве (в
зависимости от модели).
CS29Z57/CS29Z58/CS29A730                                                                                   Вход S-Video
Задняя панель
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства внимательно                           или                                       Видеовход
прочитайте настоящее руководство и сохраните его для                           Сеть
будущего использования.                                             кабельного
телевидения                             Аудиовход
Зарегистрируйте устройство по адресу
www.samsung.com/global/register.
Запишите название модели и серийный номер.
? При подключении аудио- или видеосистемы к
Панель управления  (в зависимости от модели)      телевизору следите за тем, чтобы все компоненты
были выключены. Убедитесь в совпадении цветной
маркировки входных разъемов и разъемов кабелей.  ?   Убедитесь в совпадении цветной маркировки
входных разъемов и разъемов кабелей.
?  Цвет и форма устройства могут различаться в
зависимости от модели.                      Подключение  к  антенне  или  сети  кабельного   Подсоединение к входным разъемам RCA
телевидения                                    Разъемы 3 (AUDIO-L/R) и 2 (VIDEO) используются для
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР  Передняя (или боковая) панель           Подсоедините входной кабель антенны или сети к 1   такого оборудования, как видеокамера, проигрыватель
(коаксиальный разъем 75 ?).
видеодисков или игровая приставка.
Для просмотра телевизионных каналов необходимо,
чтобы сигнал поступал от одного из следующих   Подсоединение к входному разъему S-Video
источников: внешняя антенна, кабельная телевизионная
сеть или спутниковая сеть.                     Разъемы 1 (вход S-Video) и 2 (видеовход) используются
В тех случаях, когда используется комнатная антенна, при   для оборудования, оснащенного выходным разъемом
настройке телевизора ее, возможно, придется повернуть,   S-Video, например, видеокамера и видеомагнитофон.
чтобы получить четкое изображение без помех.
1  Отображение экранного                                                      ?  При подсоединении внешнего источника к разъемам
меню                        Подсоединение к выходным разъемам SCART
2  Регулировка громкости       Разъемы SCART2 и SCART3 используются для такого   AV на передней (или боковой) панели и к разъемам
на задней панели разъемы AV на передней (или
3  Выбор каналов
4  Датчик приема сигнала       оборудования, как видеомагнитофон или аудиосистема.  боковой) панели имеют приоритет.
пульта дистанционного
управления                  Подсоединение к входным разъемам SCART
5  Индикатор режима            Разъемы SCART2 и SCART3 используются для
ожидания                    такого оборудования, как видеомагнитофон, DVD-
6  Включение/выключение        проигрыватель, декодер, приемник спутникового
питания                     телевидения, игровая приставка или проигрыватель
видеодисков.
?  В некоторых моделях кнопки 3 могут использоваться
для включения телевизора, когда он находится в
режиме ожидания.
?  Кнопки 2 и 3 выполняют те же функции, что и кнопки
/^/Ў на пульте ДУ.
?  Если пульт управления вышел из строя или был
утерян, можно использовать элементы управления на
панели телевизора.
Русский -
AA68-03964B_01Rus_0626.indd   1                                                                                                 2008-06-26   ?? 10:28:25

Пульт ДУ  (в зависимости от модели)            4  CH LIST             видеосигнала.           Включение и выключение телевизора
5  TV                *	 PRE-CH
Используется для     Используется для
?   На качество работы пульта дистанционного     возврата в режим     повторного переключения   Шнур питания подсоединен к задней панели телевизора.
управления может повлиять яркий свет вблизи   телевизора из режима   2  между двумя каналами,
телевизора.                                   входящего внешнего   1  которые просматривались   1  Вставьте вилку шнура питания в соответствующую
сигнала.             последними.                розетку.
(	 EZ.VIEW
6      /               Используется для           ?   Допустимое напряжение сети обозначено на
Используется для    отображения меню             задней панели телевизора; частота составляет
увеличения или       группировки каналов,         50 или 60 Гц.
уменьшения громкости   минимизатора каналов,
звука.               программирования        2  Нажмите кнопку "I" (Вкл./выкл.) на передней (или
7  MENU                каналов, режима музыки,    боковой) панели телевизора.
снижения громкости
Используется для     наполовину.             3  Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного
включения экранного                             управления, чтобы включить телевизор.
меню или возврата в   )  SRS                    Автоматически выбирается программа, которая
предыдущее меню.                                просматривалась последней. Если на данный момент
8  ^/Ў/           a	 P   /                     сохраненных каналов еще нет, то на экране не
Используется для      Используется для          появится четкое изображение. См. раздел "Канал –
управления курсором в   отображения следующего
TV  CH LIST  EZ.VIEW  SRS          меню.                или предыдущего            Автонастройка" на стр. 3 или раздел "Канал – Ручная
9  INFO                сохраненного канала.       настр." на стр. 4 .
Используется для   b	 EXIT                      ?   При первом включении телевизора
21                   просмотра сведений о   Используется для           автоматически восстанавливаются несколько
каналах и о состоянии   выхода из всех окон       основных параметров, установленных
выполненных настроек.   или возвращения к         пользователем. См. раздел "Установка – Plug &
0  PIP                 нормальному режиму           Play" на стр. 3.
просмотра.
22                 !  S.MODE            c	 MUTE                   4  Для выключения телевизора нажмите кнопку "I" (Вкл./
Используется для выбора   Используется для      выкл.) на передней (или боковой) панели телевизора.
23                   звукового эффекта.   временного выключения
@  P.MODE              звука. Для выключения
Используется для выбора   звука снова нажмите
эффекта изображения.  кнопку MUTE, кнопку
или  .
#  SOURCE                                      Перевод телевизора в режим ожидания
PIP  INFO  TTX/MIX                                    d	 STILL
24                 $  DUAL              e		 P.SIZE
P.MODE S.MODE  STILL  P.SIZE                                                    Телевизор может быть переведен в режим ожидания
25                 %  SWAP
SOURCE SWAP  SIZE                ^  TURBO             f	 P   /                  для сокращения энергопотребления и предотвращения
DUAL  TURBO POSITION  P  26        Используется для выбора      Используется для   износа электронно-лучевой трубки. Режим ожидания
режима звука турбо.  отображения следующего   может применяться для временного прерывания
27                 &  SOURCE              или предыдущего         просмотра (например, во время обеда).
сохраненного канала.
28                   Используется для
отображения всех   g	 SIZE                      Во время просмотра нажмите кнопку POWER на
доступных источников   h	 POSITION              пульте дистанционного управления.
Телевизор переведен в режим ожидания.
Установка батарей                              2  Для повторного включения телевизора нажмите эту
Снимите крышку. Установите                        же кнопку.
1  POWER             3  -/--                   две батареи размера AAA, затем
Используется         Используются для        закройте крышку.                                  Не оставляйте телевизор в режиме ожидания
для включения        выбора каналов          При возникновении сбоев работы                 ?
и выключения         с двузначными           пульта ДУ убедитесь, что при                      надолго (например, уезжая в отпуск). Выключите
телевизора.          номерами.               установке батареи были соблюдены                  телевизор, нажав кнопку "I" (Вкл./выкл.) на передней
2  Цифровые кнопки     Нажмите эту кнопку,     знаки полярности «+» и «-» и что                  (или боковой) панели телевизора. Лучше всего
отобразится символ «--
Используются для     ». Введите двузначный   батареи не разрядились.                           отсоединить шнур питания телевизора и антенну.
прямого выбора       номер канала.           ?   Не устанавливайте одновременно батареи разных
каналов.                                        типов, например щелочные и марганцевые.
Русский -
AA68-03964B_01Rus_0626.indd   2                                                                                                 2008-06-26   ?? 10:28:26