Портативный телевизор PROLOGY HDTV-700WNS. Инструкция на русском языке

Модель: HDTV-700WNS
Цветной мультисистемный переносной
телевизионный приемник с ЖК-экраном
размером 7" (178 мм)
Руководство пользователя

Настоящее  Руководство  пользователя  предназначено  для  информирования  покупателя  о  технических
характеристиках и условиях использования приемника телевизионного Prology HDTV-700WNS, именуемо-
го в дальнейшем "телевизор", об основных правилах и порядке установки, взаимных обязательствах меж-
ду  изготовителем,  продавцом  и  владельцем.  Самостоятельное  вскрытие  телевизора,  механические  по-
вреждения и нарушение порядка эксплуатации могут привести к неисправностям телевизора.
При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества изо-
бражения  и  звукового  сопровождения.  Убедитесь,  что  в  гарантийном  талоне  на  телевизор  поставлен
штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи. Проверьте комплектность телевизора.
Прежде чем включить телевизор, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством по эксплуата-
ции, с элементами управления. В связи с постоянной работой по совершенствованию телевизора, по-
вышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть
внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
Назначение
Телевизор Prology HDTV-700WNS - малогабаритный переносной телевизионный приемник. В телевизоре при-
менен жидкокристаллический дисплей с размером экрана по диагонали 178 мм. Такой дисплей обеспечивает
минимальное потребление энергии и полное отсутствие вредного для здоровья гамма-излучения.
Телевизор Prology HDTV-700WNS обеспечивает:
- прием  телевизионных  передач  цветного  изображения  в  системах PAL,  NTSC 3.58,  NTSC 4,43  или
SECAM на любом из 12 каналов (1...12) диапазона метровых волн (МВ) и 40 каналов (21...60) децимет-
ровых волн (ДМВ) в зоне уверенного приема телевизионного центра или ретрансляционной станции. В
зоне неуверенного приема качество изображения и звукового сопровождения не гарантируется;
- прослушивание звукового сопровождения через встроенный динамик или внешний головной телефон;
- возможность подключения видеомагнитофона или видеокамеры для воспроизведения изображения и
звука.
Функции телевизора
?  Цветной TFT жидкокристаллический экран размером 178 мм (7") с высоким разрешением
?  Широкий угол обзора по вертикали и горизонтали
?  Сверхтонкая и легкая конструкция телевизора
?  Низкий уровень потребления энергии
?  Повышенная яркость свечения экрана
?  Мультисистемный PAL/SECAM/NTSC телеприемник с высокой чувствительностью
?  Память на 256 телепрограмм
?  Дистанционное управление при помощи миниатюрного пульта на ИК-лучах
?  Возможность переворота и зеркального разворота изображения
?  4 видеорежима для обычных и широкоформатных программ
?  Встроенный динамик, выход на наушники
?  Русскоязычное экранное меню
?  Календарь, игра
?  Аудио/видеовход
?  Разъем подключения питания 12В
?  Встроенная телескопическая антенна
?  Шарнирное соединение телевизора с подставкой
?  Провод питания с разъемом для подключения к гнезду прикуривателя и сетевой источник пита-
ния входят в комплект
Основные технические характеристики
Диагональ экрана, мм                                                178
Число элементов изображения, шт.                                    336960
Система цветности                                                   PAL, NTSC, SECAM
Принимаемые каналы
МВ                                                         1 - 12
ДМВ                                                        21 - 60
Максимальная выходная мощность канала звукового сопровождения
не менее, мВт                                                   100
Чувствительность видеовхода, В (пиковое значение)                   1
Входное сопротивление видеовхода, Ом                                75
Питание может осуществляться:
от сети переменного тока 220 В с допустимым отклонением от +5% до -10% и частотой 50 Гц
от аккумулятора автомобиля напряжением от 11 до 14 В
Потребляемая мощность, Вт, не более                                 9,5
Размеры (Ш x В x Г), мм                                             185 x 122 x 33
Вес, г                                                              458
Prology HDTV-700WNS                              2                            © Saturn Marketing Ltd

Комплект поставки
Телевизор Prology HDTV-700WNS                                                       1 шт.
Пульт дистанционного управления                                                     1 шт.
Кабель аудио/видео входа с дополнительным входом питания                            1 шт.
Переходник для входа антенны                                                        1 шт.
Сетевой источник питания                                                            1 шт.
Провод питания для подключения к гнезду прикуривателя автомобиля                    1 шт.
Подставка с шарнирным соединителем                                                  1 шт.
Настоящее руководство пользователя                                                  1 шт.
Гарантийный талон                                                                   1 шт.
Индивидуальная потребительская тара                                                 1 комплект
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Телевизор рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и при
необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивидуаль-
ной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хранения
(транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно
исключать возможность механических повреждений.
Срок службы телевизора 4 года. Телевизор не содержит вредных материалов и безопасен при эксплуа-
тации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях).
Порядок установки телевизора
Общие требования
•   Никогда не устанавливайте телевизор там, где он будет сильно нагреваться, например, от воздей-
ствия  прямых  солнечных  лучей.  Также  избегайте  мест,  в  которых  телевизор  будет  подвергаться
воздействию сильной вибрации или на него будет попадать пыль, грязь или влага.
•   После хранения телевизора в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед под-
ключением провода питания надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2-3 часов.
•   Используйте только прилагающиеся к телевизору крепежные изделия. Только в этом случае уста-
новка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в комплект телевизора,
может привести к нарушению его нормальной работы.
•   Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения для получения наиболее яр-
кого и насыщенного изображения.
Требования при установке в автомобиль
•   Для  установки  телевизора  выберите  такое  место,  где  он  не  будет  мешать  водителю  нормально
управлять автомобилем.
•   Если установка телевизора требует сверления отверстий или любого другого изменения штатных
деталей автомобиля, обязательно проконсультируйтесь у ближайшего дилера.
•   Устанавливайте телевизор таким образом, чтобы он не мог стать причиной ранения водителя или
пассажиров во время внезапной остановки или резкого торможения.
Указания по технике безопасности
•   Телевизор тщательно настроен и проверен на заводе-изготовителе и не требует никаких дополни-
тельных регулировок. Никогда не пытайтесь разобрать телевизор во избежание его поломок.
•   Никогда  не  вставляйте  и  не  роняйте  посторонние  предметы  внутрь  корпуса  телевизора  сквозь
имеющиеся отверстия.
•   При переноске телевизора будьте предельно внимательны и аккуратны. Падение телевизора может
привести  к  повреждению  печатных  плат,  жидкокристаллического  дисплея  и  корпуса,  что,  в  свою
очередь, может привести к тому, что телевизор будет работать неправильно или не будет работать
совсем.
•   Для  очистки  телевизора  никогда  не  используйте  едкие  химические  вещества,  чистящие  жидкости
или сильнодействующие моющие средства.
•   Отключайте питание телевизора, если телевизор остается неработающим длительное время.
Подключение
Вставьте разъем сетевого источника питания (или шнура прикуривателя автомобиля) в разъем питания на
телевизоре (рис. 1, поз. 12) или к разъему дополнительного питания (рис. 1, поз. 14) до упора, а вилку се-
тевого источника питания в розетку электросети (автомобильный шнур - в гнездо прикуривателя). Телеви-
зор включится в дежурный режим.
Prology HDTV-700WNS                              3                            © Saturn Marketing Ltd