Телевизор PIONEER PDP-615EX. Инструкция на русском языке

DISPLAY A PLASMA
PANTALLA DE PLASMA
ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ
PDP-615EX
Istruzioni per l’utilizzo
Manual de instrucciones
Инструкция по эксплуатации

Italiano
Istruzioni per l’uso
Grazie per aver dato la preferenza a questo prodotto
PIONEER.
Prima di usare il monitor si prega di leggere attentamente le
“Informazioni importanti” e le “Istruzioni per l’uso” per
apprendere l’uso corretto del monitor.
Conservare il manuale in un luogo sicuro per ogni
eventuale riferimento futuro.
Nota sulle operazioni di installazione:
Precauzioni Questo prodotto viene venduto presumendo che
venga installato da personale qualificato, con sufficiente
capacita e competenza. Richiedere sempre ad uno specialista
di installazioni, o al rivenditore, di procedere all’installazione e
messa in opera dell’apparecchio. La PIONEER non puo
assumersi responsabilita per danni causati da errori
nell’installazione o nel montaggio, da usi errati, da modifiche o
da disastri naturali.
Nota per i rivenditori:
Al termine dell’installazione ricordarsi di consegnare questo
manuale al cliente, e di spiegare al cliente stesso le modalita di
uso del prodotto.
It

Informazioni importanti
Avvertenze                                          AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il monitor  Quando al monitor collegate un computer, utilizzate un
Italiano  Plasma e tenerlo a portata di mano per consultarlo all’occorrenza.  cavo RGB alle cui estremita vanno applicati i nuclei in
ferrite. Si nell’imballaggio, altrimenti il monitor non
ATTENZIONE:
RISCHIO DI SCOSSA                    sara conforme agli standard prescritti CE o C-Tick.
ELETTRICA-NON APRIRE                   Per attaccare i nuclei in ferrite:
ATTENZIONE:                                        Fissate i nuclei di ferrite su entrambe le estremita del
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE           cavo di alimentazione (fornito in dotazione).
ELETTRICHE, NON TOGLIERE IL COPERCHIO.     Chiudete i coperchietti stringendo bene fino a far
L’UNITA’ NON CONTIENE PARTI CHE
L’OPERATORE POSSA SOTTOPORRE  A            scattare le chiusure.
MANUTENZIONE.      CONTATTARE      IL
Cavo di alimentazione (in dotazione)  nucleo
PERSONALE DI ASSISTENZA QUA-LIFICATO.
Questo simbolo avverte l’utente che la tensione non
isolata all’interno dell’unita puo causare scosse elettriche.
E’ pericoloso toccare le componenti interne.           nucleo
Questo simbolo avverte l’utente dell’ importanza dei
manuali che descrivono il funzionamento e la
manutenzione dell’ unita. Leggere attentamente questi  Per evitare danni e prolungare la durata dell’unita:
manuali per evitare problemi.             1. Utilizzare soltanto alimentazione 220-240 V 50/60 Hz CA. Il
funzionamento prolungato dell’unita a tensioni superiori a 220-240
AVVERTENZA                          V CA ne riduce la durata e puo provocare incendi.
PER PREVENIRE INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON    2. Maneggiare l’unita con cautela in fase di installazione, prestando
ESPORRE L’UNITA’ A PIOGGIA O UMIDITA’. NON          attenzione a non farla cadere.
UTILIZZARE LA SPINA POLARIZZATA DELL’UNITA’ CON   3. Posizionare l’unita lontano da fonti di calore, eccessiva polvere e
LA PRESA DI UNA PROLUNGA O UN’ALTRA PRESA SE        luce diretta del sole.
LE PUNTE NON SONO CORRETTAMENTE INSERITE.         4. Proteggere la parte interna dell’unita da liquidi e piccoli oggetti
NON APRIRE  L’ARMADIO ELETTRICO IN QUANTO           metallici. In caso di incidente, scollegare il cavo di alimentazione e
CONTIENE COMPONENTI  AD  ALTA  TENSIONE.            richiedere l’intervento di un centro di riparazione autorizzato.
CONTATTARE IL PERSONALE DI  ASSISTENZA            5. Non urtare o graffiare la superficie del pannello, in quanto si possono
QUALIFICATO.                                        creare crepe sulla superficie dello schermo.
6. Per una installazione e montaggio corretto, si raccomanda di
Avvertenze ed istruzioni di sicurezza                chiamare un esperto rivenditore autorizzato.
Questo monitor Plasma e stato progettato e reali-zzato per  7. Come nel caso di tutti i display al fosforo (come per esempio un
funzionare a lungo senza alcun problema. L’unico intervento di  monitor CRT), l’emissione della luce in un pannello di display
manutenzione necessario e quello di pulizia. Si prega di vedere  8. Al fine di evitare la sulfurazione, si raccomanda con forza di non
plasma diminuira gradualmente con l’andare del tempo.
Informazioni importanti  Il pannello del display plasma consiste di piccoli elementi di  9. Non usatelo in un veicolo in movimento, poiche l’unita puo cadere
la sezione “Procedura di pulizia del monitor Plasma” piu oltre
riportata.
collocare l’unita negli spogliatoi dei bagni pubblici e delle stazioni
termali.
immagine (cellette), con piu del 99,99% di cellette attive. E
o capovolgersi e causare cosi delle lesioni alle persone.
possibile che alcune cellette non producano luce o rimangano
accese.
10.Non posizionate l’unita sul lato, sottosopra o con lo schermo rivolto
Per operare in condizioni di sicurezza ed evitare danni all’unita,
verso l’alto o verso il basso, per evitare combustione o scosse
leggere attentamente e seguire le seguenti istruzioni.
elettriche.
Per evitare incendi e scosse elettriche:
1. Utilizzate un panno per strofinare (incluso) o un panno morbido e
1. Lasciare spazio sufficiente per garantire la ventilazione ed evitare il  Procedura di pulizia del monitor Plasma:
surriscaldamento delle componenti interne. Non coprire le ventole  asciutto per pulire il pannello frontale e l’area smussata. Per pulire
posteriori ne installare l’apparecchio all’interno di armadietti o  queste superfici, non utilizzare mai solventi, quali alcol o diluenti.
scaffali chiusi.                                2. Per pulire le aree di ventilazione del Plasma, utilizzare un
Installando l’unita in un luogo chiuso, controllare che sopra l’unita  aspirapolvere dotato di ugello con soffice spazzola.
vi sia spazio sufficiente alla fuoriuscita ed all’eliminazione dell’aria  3. Per assicurare una adeguata ventilazione, la pulizia delle aree di
calda.                                            ventilazione deve essere eseguita mensilmente. Dipendentemente
Se il monitor diventa troppo caldo, la termica scattera ed il monitor  dall’ambiente in cui il monitor Plasma e installato, puo tuttavia essere
si spegnera. In tal caso spegnere il monitor scollegare il cavo di  necessario eseguire la pulizia con maggior frequenza.
alimentazione del monitor. Qualora l’ambiente ove il monitor viene
utilizzato fosse particolarmente caldo, trasportare il monitor stesso
in un luogo piu fresco ed attendere 1 ora affinche si raffreddi. Se il
problema persiste, contattare il rivenditore.
2. Non utilizzare la spina polarizzata dell’unita con cavi di prolunga o
prese di rete qualora i poli della spina stessa non possano essere
completamente inseriti.
3. Non esporre l’unita a pioggia o umidita.
4. Non danneggiare o manomettere il cavo di alimentazione.
5. Scollegare sempre il cavo di alimentazione nel corso di tempeste
elettriche o di prolungati periodi di inattivita dell’apparecchio.
6. Non aprire l’armadietto in quanto contiene componenti ad alta
tensione potenzialmente pericolosi. Se l’unita viene danneggiata
agendo in questo modo la garanzia non sara piu valida. Sussiste
inoltre il grave rischio di scosse elettriche.
7. Non cercare di sottoporre a manutenzione oppure riparare l’unita.
Il costruttore non puo essere ritenuto responsabile per qualsivoglia
tipo di lesione fisica o danni causati dal tentativo, da parte di
personale non qualificato, di riparare o semplicemente aprire il
pannello posteriore. L’assistenza deve essere sempre effettuata dai
i           Centri di Assistenza Autorizzati.
It