Телевизор с плазменной панелью PIONEER PDP-503HDE. Инструкция на русском языке

ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ
PDP-503HDE
PDP-433HDE
ME 20
Инструкции по эксплуатации
1

Это изделие соответствует директивам 89/336/ЕЕС и 73/23/ЕЕС, дополненным 93/68/ЕЕС.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ
Кабель питания этого изделия оснащен неотсоединяемым (литым) штепселем, содержащим предохрани-
тель 13 А (ресивер)/13 А (плазменный дисплей). Если предохранитель нуждается в замене, Вы можете ис-
пользовать предохранитель BS 1362, утвержденный BSI или ASTA, несущий маркировку 
 или , и имею-
щий характеристики, указанные на контактной стороне штепселя, соответствуют приведенным выше.
После замены предохранителя обязательно установите крышку отсека для предохранителя на место. Ни-
когда не используйте штепсель без крышки отсека для предохранителя. Если розетка в Вашем доме не
соответствует полученному в комплекте штепселю, что маловероятно, отрежьте этот штепсель и устано-
вите соответствующий.
ОПАСНОСТЬ:
Сразу же после удаления штепселя выньте из него предохранитель и утилизируйте штепсель должным
образом.
Ни при каких обстоятельствах не вставляйте отрезанный штепсель в розетку, так как это может привес-
ти к сильному поражению током.
Для установки соответствующего штепселя на кабель питания выполните приведенную ниже инструкцию.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Проводка в кабеле питания окрашена в соответствии со следующим кодом:
Синий: Нейтральный
Коричневый: Под напряжением
Зеленый и Желтый: Земля
В случае, если окраска проводов в кабеле питания этого устройства не совпадает с цветовой маркиров-
кой на разъемах Вашей розетки, воспользуйтесь следующей инструкцией:
• Провод, окрашенный синим, должен быть подключен к разъему, отмеченному буквой N или окрашенно-
му черным.
• Провод, окрашенный коричневым, должен быть подключен к разъему, отмеченному буквой L или окра-
шенному красным.
Не подключайте синий или коричневый провод к разъему заземления на трехконтактной вилке.
Перед установкой крышки отсека для предохранителей убедитесь в том, что:
• Если новый штепсель содержит предохранитель, его характеристики должны быть такими же, что и у
удаленного штепселя.
• Зажим кабеля расположен на внешней оболочке провода, а не на самих проводах.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО СОМНЕНИЯ, ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРИКУ.
2

ВАЖНО
Молния со стрелкой на конце внутри     Предостережение:                  Восклицательный знак внутри
равнобедренного треугольника слу-      Во избежание поражения током,     равнобедренного треугольника
жит для привлечения Вашего внима-      не открывайте корпус устройства.  служит для привлечения Вашего
ния к присутствию внутри устройства    Внутри устройства нет никаких     внимания к важной инструкции
неизолированного источника высоко-     частей, обслуживаемых пользова-   по эксплуатации или обслужива-
го напряжения, которое может при-      телем. Пользуйтесь услугами ква-  нию в сопроводительной доку-
вести к поражению током.               лифицированного персонала.        ментации.
Мы благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer.    На этикетках внутри устройства Вы можете найти сле-
Пожалуйста, прочтите эти инструкции, чтобы знать, как  дующие символы. Они служат для привлечения внима-
правильно использовать эту модель. После завершения   ния пользователя и обслуживающего персонала к по-
прочтения инструкций положите их в безопасное место для  тенциально опасным ситуациям.
справок в дальнейшем.
В некоторых странах или регионах форма штепселя пита-
ния и розетки сети питания может отличаться от приведен-
ной на иллюстрациях. Тем не менее, способы подключения               ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и эксплуатации устройства остаются теми же.            Этот символ относится к опасной или рискованной
операции, которая может привести к значительной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ ЯВЛЯЕТ-              травме или повреждению имущества.
СЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРА-
НИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО
УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ И НЕ                               ВНИМАНИЕ
Этот символ относится к опасной или рискованной
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ОКОЛО ЭТОГО УСТРОЙСТВА СОСУ-            операции, которая может привести к серьезной трав-
ДОВ С ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗ, ЦВЕТОЧНЫХ ГОРШКОВ,         ме или гибели.
КОСМЕТИЧЕСКИХ ФЛАКОНОВ, МЕДИЦИНСКИХ БУТЫ-
ЛОК И ПР.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОМЕЩАЙТЕ ОКОЛО ЭТОГО
УСТРОЙСТВА ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ, НАПРИ-
Это устройство отвечает Директиве о Низком Напряже-
нии (73/23/ЕЕС, с поправками 93/68/EEC), Директивам  МЕР, ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ. ЕСЛИ ИСТОЧНИК ОТКРЫТОГО
ЕМС (89/336/ЕЕС, с поправками 92/31/ЕЕС и 93/68/ЕЕС).  ОГНЯ СЛУЧАЙНО УПАДЕТ НА ЭТО УСТРОЙСТВО, ОНО МО-
ЖЕТ ЗАГОРЕТЬСЯ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ.
ВЕНТИЛЯЦИЯ: ПРИ УСТАНОВКЕ ЭТОГО УСТРОЙСТВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
УСТРОЙСТВА ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУ-           СЛЕДИТЕ ЗАТЕМ, ЧТОБЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОЛЖНОЙ
ЮЩИМ РАЗДЕЛОМ. НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ ЭЛЕКТРОПИ-           ВЕНТИЛЯЦИИ МЕЖДУ УСТРОЙСТВОМ И СТЕНАМИ (ИЛИ
ТАНИЯ РАЗЛИЧАЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ         ДРУГИМИ ПРЕПЯТСТВИЯМИ) ОСТАВАЛОСЬ ДОСТАТОЧ-
НО СВОБОДНОГО МЕСТА (МИНИМУМ 50 СМ СВЕРХУ,
РЕГИОНА; УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ В ВА-
10 СМ СЗАДИ И ПО 10 СМ ПО БОКАМ).
ШЕЙ СЕТИ ПИТАНИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБУЕМОМУ
НАПРЯЖЕНИЮ (230 В ИЛИ 120 В), КОТОРОЕ УКАЗАНО
НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.                                     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЩЕЛИ И ОТВЕРСТИЯ В КОРПУСЕ
ЭТОГО УСТРОЙСТВА ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ВЕНТИЛЯ-
ЦИИ И ЗАЩИТЫ ОТ ПЕРЕГРЕВА. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО УСТРОЙСТВО ОБОРУДОВА-
ВОЗГОРАНИЯ НЕ ЗАГОРАЖИВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
НО ШТЕПСЕЛЕМ ТРЕХКОНТАКТНОГО ТИПА (С ЗАЗЕМЛЕ-
ОТВЕРСТИЯ И НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ИХ ГАЗЕТОЙ, СКАТЕР-
НИЕМ). ШТЕПСЕЛЬ ИМЕЕТ ТРЕТИЙ КОНТАКТ (ЗАЗЕМЛЕ-
НИЕ) И МОЖЕТ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕН ТОЛЬКО К РОЗЕТКЕ          ТЬЮ, ЗАНАВЕСКАМИ И ПР. ТАКЖЕ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ. ЭТО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМОЙ МЕ-           ЭТО УСТРОЙСТВО НА КОВЕР С ТОЛСТЫМ ВОРСОМ, НА
РОЙ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ               КРОВАТЬ ИЛИ ДИВАН.
ВСТАВИТЬ ШТЕПСЕЛЬ В РОЗЕТКУ, ОБРАТИТЕСЬ К ВА-
ШЕМУ ЭЛЕКТРИКУ ДЛЯ ЗАМЕНЫ ВАШЕЙ УСТАРЕВШЕЙ
РОЗЕТКИ. НЕ ЛИШАЙТЕ ТРЕХКОНТАКТНЫЙ (ЗАЗЕМЛЕН-
НЫЙ) ШТЕПСЕЛЬ ЕГО ЗАЩИТНЫХ СВОЙСТВ.
3