Цифровая телеантенна PHILIPS SDV5118. Инструкция на русском языке

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SDV5118/12
RU  Руководство
пользователя

Содержание
1  Важно!                       4
Safety                       4
Recycling                    4
2  SDV5118                      5
Обзор                        5
3  Начало работы                6
Установка                    6
4  Настройка SDV5118            7
Прием через VHF/FM           7
Прием через UHF              7
Настройка цифрового тюнера с
помощью данной антенны       8
5  Часто задаваемые вопросы     9
6  Обслуживание и гарантия      9
7  Глоссарий                   10
Русский
RU   3

1  Важно!                               When you see the crossed-out wheel bin
symbol attached to a product, it means the
product is covered by the European Directive
Safety                                  2002/96/EC:
В данном руководстве содержится важная
информация о комнатной телевизионной
антенне Philips. Внимательно прочитайте
руководство, прежде чем начинать установку
и настройку.
•   Изделие нельзя подвергать           Never dispose of your product with other
воздействию жидкостей, поэтому не   household waste. Please inform yourself about
ставьте на него сосуды и объекты с   the local rules on the separate collection of
жидкостью, например вазы.           electrical and electronic products. The correct
•   Для полного отключения подачи       disposal of your old product helps prevent
питания следует выключить шнур      potentially negative consequences on the
питания из розетки.                 environment and human health.
•   В случае, если в качестве устройства
выключения используется шнур
питания, устройство будет готово к
включению в любой момент.           Прикрепленный к изделию логотип означает,
что в объединенную национальную систему
•   Не ставьте на изделие источники
открытого огня, например, зажженные   по восстановлению и утилизации были
свечи.                              выплачены финансовые взносы.
•   Используйте изделие при             © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все
благоприятных условиях.             права защищены. Воспроизведение данного
документа и его частей без разрешения
правообладателя запрещено. Торговые
марки являются собственностью Koninklijke
Recycling
Philips Electronics N.V. и других законных
владельцев авторских прав.
Your product is designed and manufactured
with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
4   RU