Телевизор LED PHILIPS 47PFL5038T. Инструкция на русском языке

5000 series
Quick start guide
4/10/2013   3:52:10 PM
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   1                                                                      4/10/2013   3:52:10 PM
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   1

English  Before using your product, read all accompanying   Norsk  Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon for du bruker
safety information.                  produktet.
Български  Прочетете цялата приложена към продукта   Polski  Przed rozpoczeciem korzystania z produktu
информация за безопасност, преди да го   nalezy zapoznac sie z informacjami dotyczacymi
използвате.                          bezpieczenstwa.
Cestina  Pred pouzitim produktu si prectete doprovodne   Portugues  Antes de utilizar o produto, leia todas as
bezpecnostni informace.              informacoes de seguranca que o acompanham.
Dansk   L?s alle medfolgende sikkerhedsoplysninger, inden   Romana  Inainte de a utiliza acest produs, cititi toate
du tager produktet i brug.           informatiile de siguranta care il insotesc.
Deutsch  Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle   Русский  Перед тем как использовать это изделие,
begleitenden Sicherheitsinformationen.  ознакомьтесь с информацией, касающейся
????????  ???? ??????????????? ?? ??????, ????????   безопасности.
???? ??? ??????????? ??????????? ?????????.  Slovenscina Pred uporabo izdelka preberite vse prilozene
Eesti   Enne toote kasutamist tutvuge tootega kaasas   varnostne informacije.
oleva ohutusalase teabega.   Slovensky  Pred pouzitim produktu si precitajte vsetky
Espanol  Antes de usar el producto, lea toda la informacion   sprievodne bezpecnostne informacie.
de seguridad adjunta.        Srpski  Pre nego sto pocnete da koristite proizvod,
Francais  Avant d’utiliser votre produit, lisez l’integralite des   procitajte sve pratece informacije o bezbednosti.
consignes de securite jointes.  Suomi  Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen
Gaeilge  Leigh gach eolas sabhailteachta a ghabhann leis an   kayttoa.
tairge sula n-usaideann tu e.  Svenska  Innan du anvander produkten ska du lasa all
Hrvatski  Prije koristenja proizvoda procitajte sve popratne   tillhorande sakerhetsinformation.
sigurnosne informacije.
???????
???????  ??????????????????? ?????????????????????????
Italiano  Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le
relative informazioni sulla sicurezza.  ??????????????????????????
?аза?ша  Б?йымды пайдаланбас б?рын барлы? берілген   Turkce  Urununuzu kullanmadan once ilgili tum guvenlik
?ауіпсіздік а?паратын о?ып шы?ы?ыз.  bilgilerini okuyun.
Latviesu  Pirms izstradajuma lietosanas izlasiet visu sniegto   Українська Перед початком роботи прочитайте всю
супутню інформацію про безпеку.
drosibas informaciju.
Lietuviu  Pries naudodami gamini perskaitykite visa prideta    ????? ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???  ???????
.?????? ?? ???????
saugos informacija.
Magyar  A termek hasznalata elott alaposan olvassa el a
mellekelt biztonsagi tudnivalokat.
Nederlands Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst
alle bijbehorende veiligheidsinformatie.
4/10/2013   3:52:10 PM
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   2                                                                      4/10/2013   3:52:10 PM
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   2

English  What’s in the box
Български  Съдържание на кутията
Cestina  Co je v baleni
Dansk   Kassens indhold
Deutsch  Lieferumfang
????????  ??????????? ???????????
Eesti   Karbi sisu
Espanol  Contenido de la caja
Francais  Contenu de l’emballage
Gaeilge  A bhfuil sa bhosca
Hrvatski  Sto se nalazi u kutiji
Italiano  Contenuto della confezione
?аза?ша  ?орап ішіндегі заттар                                                (EU)         (UK)
Latviesu  Iepakojuma saturs
Lietuviu  Kas yra rinkinyje?
Magyar  A doboz tartalma
Nederlands Wat zit er in de doos?
Norsk   Innholdet i esken
Polski  Zawartosc opakowania
Portugues  Conteudo da embalagem
Romana  Ce contine cutia
Русский  Комплект поставки
Slovenscina Vsebina skatle
Slovensky  Obsah balenia
Srpski  Sta je u kutiji
Suomi   Pakkauksen sisalto
Svenska  Vad ? nns i forpackningen?
???????  ???????????????????????           4x
???????
Turkce  Kutu icerigi
Українська Комплектація упаковки
?????? ???????  ???????  M5 x 8mm
4/10/2013   3:52:10 PM
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   3
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd   3                                                                      4/10/2013   3:52:10 PM