Телевизор PHILIPS 42PFL6705H/60. Инструкция на русском языке

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-7   ???????????
89:;<=>?@

7899!:!;'<)<1=)>1/!?@)=)A*!B=/C,-'<)C*!D6E6
I?? ??o?o ?o??????  ?o?o?????????? ??j?? ???? ????????   +'0,  ??j???? +'0, ? +LJK 'HAQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH
??? ?????o????????j? ???????????  a??j???? ?o???    ?????????????? ????????? ??????? ????????  ????????
???????? ?????????????? .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9   ???o????? ??o?o?? ??? ?o??j????????o????? ???o?????
??? ??????????????? ??o???????  U???o??? 3KLOLSV ???o?????   ??o?o?? ????o??? +'0, OLFHQVLQJ //& ? AgA ? ???j?? ???o?o?
?o ????? ??o?? ? ????? ????? ??????? ????????? ? ???????
??? ????o??????? ??????????????? ???o??? ???????? ?o???   I?? ?????? ?o??j????????o???? ? ???o??j????????o????
????o??????? ???????               ???o???? ??o?? ???????? ?????????????? ???????????????
A?????o??? ?o???j? ??????????o ????o???? ???????????????   ??o???????
??? ?????????o??? ??????? ?? ?o??o?????  o??? ?o???? ???????
??? ?j? ????????? ????? ??? ??????? ???????????? ? ???j??
?????  ???????? ?? ??????????? ? ?o??????? ???????????
?????????? ???????? ????????????? ?? ??o?????????? ?
????????????  3KLOLSV jo?o???????  ??? ?o????o?? ?? ?o???o??
?o??????? ?o?????o???????? AgA  u??o??? ??????????????
jo?o??????? ????o???????o ?? ?o?ojo???? ? ?? ????o?????o????
U???o??? 3KLOLSV ?? ????? ??????????????? ?o ?????? ?
?????????? ?o???j? ????????o  o ?o??? ?o ????????
????????? ? ???????o?? ?????????o??? ?????????j? ?o???j?
????????o  U?????  ? ??????? ????? ???????? ????o??? 3KLOLSV
????? ????o????? ? ?????????o?? ?o ??? ?o??? ????????? 3KLOLSV
? ?o????o???? ???????? ?????
??????? jo?o????
? U???? ???????? ????????? ??o???  ??????????? ?????????o
??? o????????o??? jo?o??????? ????o???????  uo????o????
?o????????????? ?????? ?????????o
? U?????????? ????????? ? ????o????????? ?????? ?
???????????? ? ???o?????????? ?????????????? ??????
? u???????????????? ??o? ?o ?o???? ?o???? ?????????o
??????????????? ?? ??o?????? ???o????? ????????????? ?????
u? ????o??? ?????? ?????????o  O?? ?????????? ??????o ???
???????o?????? ??????????j? ????????o??? ???o?????? ? ?????
????????? ?????o????? 3KLOLSV
? I????????? ????? ????o???  ???? ?o????????? ?o????
???????????  o ?o??? ????? ?o???????  ???????? ?? ??????
?? ??????????o???? ??? ?o????????? ? ?o???? ???????????
o????????? jo?o??????? ????o???????o
?o?o?????????? ????????
uo??????? UU ??????? ????? ??????? ?????????? ???????
????????  u??????? ?o ??  ??? ?????????? ??????????? ????????
??????o??          ?o ???o?? ??j?? ??????o?? ?????? ??? ?????
??????? ?????  ??o????  ??????? ??? ?????   O?? ???????????
???????? ???????  ? ???????????? ? ?????? ???o???????
??o??o??o??   o ?? ??????o??????
U??????? ???j?o????? ???????o
Oo???? ????????? ???????? uU ? ???????? ???????? ?????
uo??????? 3KLOLSV ?????ojo?? ???????o???? ?? ?o????? ?????
?????j? ??????????????j? ???????j? ???o ??? ?o????????
o????????? ??o?o?? ?o????? uU ? ???????? ????????
?????  ???????????? ? ?o???? ???????  ??? ??????? ?o????
??????????? ????????? ???????????????? ??????????  Oo????
??????????? ????????????? ? ??????? ???? ??? ? ??????o
???????????? ??????? ??? ???? ???  ??????? ???????o?????
?o???? ????????  O?? ????????? ???????j? ???o ???o?????? ??
o?????  RSHQ VRXUFH#SKLOLSV FRP
o??? ?? ?????????o??? ?? ?????????o?? ??????????? ????? ???
?o? ?? ???? ????o????? ????????????? ????????? ? ???????
?????? ????? ????o??? ?????o ?o ??o?o???? ??????????? o????
????o???? ?????? ?o o?j??????? ?????
U??o??? ?o??o???????? ???????j? ???o  3KLOLSV
,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\   6WDQGDUGV  3 2  %R[
$( (LQGKRYHQ  7KH 1HWKHUODQGV  u?????o???
o??? ?? ?? ???????? ????????????? ????????????? ?????o
????o???? ????????? ??????????? ????? ?? ??????o?o?????
o?????  a????? ???????? ? ??????????? ??? uU ? ????????
???????? ?????  ?????????o???? ? ?o???? ???????  ?????????
? ????????? ??????o??????? ???????
A??????????? ??o??o??o? (0)
U???o??? .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9  ?????????? ?
????o?? ?o??????? ??????? ??????????????j? ?o??o?????
???????  ?o? ? ????? ??????????? ?????????o  ????????
?????o?? ? ??????o?? ????????oj?????? ??j?o??  U????
?? ??????? ??????? ????????? ????o??? 3KLOLSV ????????
?????????? ???? ??? ?????o?????? ??? ????????????
???? ??????????? ??o????? ??????o???? ? ????????????
??o??o??o? (0)  O???????oj?????? ????   ??????????? ?o
?????? ???????????o ???????  3KLOLSV ????????? ?o??o?o???o??
??????????? ? ????o?o?? ???????  ?? ??o???o????
?????o??????j? ??????????? ?o ????????  3KLOLSV ?????????o??
??? ??? ??o??????? ???o????? ? ?????????o??? ? ??o?o????
????? ??????? ????o??? ?????o??? ? ???????????? ?
???????????? ?o?????? ?o?????  3KLOLSV o?????? ??o?????? ?
?o??o????? ??????o?????? ??o??o???? ?????o?????? (0)  ???
????jo?? ????o??? ?o?o??? ???????? ? ??????? ?o??o????? ?
???o??? ??o??o????o???
??j??????o??? OUA
? O?? ???????????? ??????o???? ?????????          (& ??
????????oj?????? ?????????????  OUA  ??????? ????? ?o ????
??????? ?o????o???? ??????????? ?? ??????j? ?o????
? o??? ?? ??o???? ????????? ?????o???????? ??????? ? ??????
'/1$ 1HW 79  ?????????? ????o???????? ???????o????
A???????? ??o?o
:LQGRZV 0HGLD ???????? ?o??j????????o???? ???o???? ??o???
???? ???o???? ??o??? ??????o??? 0LFURVRIW ? AgA ? ???
???j?? ???o?o?
u??????????? ?? ???????? 'ROE\ /DERUDWRULHV  'ROE\ ? ???????
?????? ' ???????? ???o????? ??o?o?? 'ROE\ /DERUDWRULHV
'/1$?  ??j???? '/1$ ? '1/$ &(57,),('? ????????
???o????? ??o?o??  ??o?o?? ????????o??? ???
????????o???????? ??o?o?? 'LJLWDO /LYLQJ 1HWZRUN $OOLDQFH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!,-+./0+-1!'2!"#34%5!&&%6

!"#$%&'()$
1      *'+'," %'-"./   4
1.1    !"#$% &'(')*#$%+   4
1.2    ,+-&%$./+   10
1.3    0'%'/(12+&'(3 4*&+5*6   16
1.4    7'8*-&%+9*6 &'(')*#$%+   17
1.5    :4%+)/+ * 4$;;'%?   19
2.2    @e51   22
2.3    0%$-A$&% &'(')*#$%+   26
2.4    0%$-A$&% - 4$;/(12'55$8$ =-&%$.-&)+   30
3      5"1",().$,6(" ...   31
3.1    B'/-&   31
3.2    C5&'%+/&*)5$' &'(')*;'5*' (iTV)   33
3.3    @=(3&*A';*+   34
3.4    D($/*%$)/+ * &+.A'%E   36
3.5    :="&*&%E * 6#E/*   37
3.6    ?5*)'%-+(35E. ;$-&=4   38
4      *'7.%"89'   39
4.1    C#$"%+<'5*' * #)=/   39
4.2    F+5+(E   41
4.3    ?-&%$.-&)+   43
4.4    0!   45
5      !"$#)($():   46
5.1    0'%)$5+2+(35$' 4$;/(12'5*'   46
5.2    C5G$%A+9*6 $ /+"'(6H   47
5.3    0$;/(12'5*' =-&%$.-&)   49
5.4    0$;/(12'5*' ;%=8*H =-&%$.-&)   57
5.5    @$;=(3 CAM -&+5;+%&+ Common interface   61
6      07.%'($()$ ($)71%'2("7.$8   62
6.1    F$5&+/&5+6 *5G$%A+9*6   62
6.2    B'(')*#$% * 4=(3& >?   63
6.3    B'('/+5+(E   64
6.4    C#$"%+<'5*' * #)=/   65
6.5    ?-&%$.-&)+   67
6.6    @=(3&*A';*+   68
7      ;'%'9.$%)7.)9)   69
7.1    0!   69
7.2    I#+*A$;'.-&)*' - $/%=<+1J'. -%';$.   70
7.3    0*&+5*' * 4%*'A -*85+(+   71
7.4    K/%+5 * #)=/   72
7.5    %+#%'L'5*' *#$"%+<'5*6   73
7.6    @=(3&*A';*+   74
7.7    I$#A$<5$-&* 4$;/(12'5*6   75
7.8    7+#A'%E * )'-   76
8      <")79   77
09'3'.$,6   78
:$;'%<+5*'                                                                                             3