Телевизор широкоэкранный плоский PHILIPS 37PF7331/12. Инструкция на русском языке

Model
www.philips.com/support    Serial
Country                Number                       Tariff
Austria                0820 901114                  €0.20/min
Belgium                070 222 303                  €0.17/min
Chech Rep              800142840                    free
Denmark                3525 8759                    local
Finland                09 2311 3415                 local
France                 08 9165 0005                 €0.23/min
Germany                0180 5 356 767               €0.12/min
Greece                 0 0800 3122 1280             free
Hungary                0680018189                   free
Ireland                01 601 1777                  local
Italy                  199 404 041                  €0.25/min
Luxemburg              40 6661 5644                 local
Netherlands            0900 8407                    €0.20/min
Norway                 2270 8111                    local
Poland                 0223491504                   local
Portugal               2 1359 1442                  local
Slovakia               0800004537                   free
Spain                  902 888 784                  €0.15/min
Sweden                 08 5792 9100                 local
Switzerland            0844 800 544                 local
UK                     0906 1010 016                ?0.15/min

N‡II?A O O?OEA‚A‰AIIOI ?AIOIUA:             ‹ U‡IOI‡ (Card #)
N‡U‡ OOOUUOIAIE? ‚ ?AIOIU: _________________________                 eeeeau
N‡U‡ OIOI?‡IE? ?AIOIU‡:____________________________
‹ I‚EU‡I?EE:______________________________________
AoieCAu uaOaieecaaA
CE‰ IAEOO?‡‚IOOUE:_________________________________
EAeAciaacoa iAaec (warranty card)
__________________________________________________
aaNOaaO (item)
eO‰OEO?
aeNOau (type/version) ___________/ ________________
oU‡IO OA?‚EO-?AIU?‡
eOeaacoa ‹ (serial #) _____________________________
NAiA eeeNAUa (date of purchase) ___________________
N‡U‡ OOOUUOIAIE? ‚ ?AIOIU: _________________________
iaeaA-eeeNACOn (seller) __________________________
N‡U‡ OIOI?‡IE? ?AIOIU‡:____________________________
eeNeaeu eeeNACnA (seller’s signature)_______________
‹ I‚EU‡I?EE:______________________________________
CE‰ IAEOO?‡‚IOOUE:_________________________________
eOoAiu eeeNACnA (seller’s stamp) ___________________
__________________________________________________
c‡OUO??EE U‡IOI ‰AEOU‚EUAIAI UOI?IO O?E I‡IE?EE
OA?‡UE E A‡OOIIAIE? ‚OA? O?E‚A‰AII?? ‚??A „?‡U.
(This card is only valid when all information is filled in
and the stamp is present.)
eeaieAiOau (buyer) _______________________________
eO‰OEO?
ANeOe (address) ___________________________________
oU‡IO OA?‚EO-?AIU?‡
iOaOiec (telephone) _______________________________

c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? O?A‰OOU‡‚I?AUO? EA„OUO‚EUAIAI ‚              4. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ OO O?A‰??‚IAIEE ‚IAOUA
‰OOOIIAIEA I O?‡‚‡I OOU?A·EUAI?, UOU‡IO‚IAII?I ‰AEOU‚U??EI      O O?E„EI‡IOI I‡OUO??A„O U‡IOI‡ O?E„EI‡I‡ UO‚‡?IO„O ?AI‡,
A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE, E IE ‚ IOAE IA?A IA     ‚?‰‡IIO„O O?O‰‡‚?OI, E EA‰AIE?, ‚ IOUO?OI O·I‡?UEAI? ‰AUAIU?.
O„?‡IE?E‚‡AU E?.
5. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ UOI?IO ‰I? EA‰AIEE,
EOOOI?AUAI?? ‰I? IE?I?? ·?UO‚?? IUE‰, E IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡
c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚UAU ‚ UA?AIEA O‰IO„O „O‰‡ O ‰‡U?    EA‰AIE?, IOUO??A EOOOI?AU?UO? ‰I? IOIIA??AOIE?, O?OI??IAII??
O?EO·?AUAIE? EA‰AIE? E OO‰?‡AUIA‚‡AU „‡?‡IUEEIOA                EIE O?OUAOOEOI‡I?I?? ?AIAE.
O·OIUEE‚‡IEA EA‰AIE? ‚ OIU?‡A O·I‡?UEAIE? ‰AUAIUO‚, O‚?A‡II??      eO ‚OAI ‚OO?OO‡I „‡?‡IUEEIO„O O·OIUEE‚‡IE? EA‰AIEE
O I‡UA?E‡I‡IE E ?‡·OUOE. C ?UOI OIU?‡A OOU?A·EUAI? EIAAU        iEIEOO O·?‡?‡EUAO? I C‡?AIU IAOUIOIU O?O‰‡‚?U.
O?‡‚O, O?A‰E O?O?A„O, I‡ ·AOOI‡UI?E ?AIOIU EA‰AIE?. c‡OUO??‡?   iE?I‡ iEIEOO UOU‡I‡‚IE‚‡AU OIA‰U??EA O?OIE OIUE·? EA‰AIE?:
„‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ O?E OO·I?‰AIEE OIA‰U??E? UOIO‚EE:
E?UOO‡ 1–5 IAU
1. aA‰AIEA ‰OIEIO ·?U? O?EO·?AUAIO UOI?IO I‡ UA??EUO?EE
eOOOEE, O?E?AI EOII??EUAI?IO ‰I? IE?I?? ·?UO‚?? IUE‰.           e‡‰EO, ?‡‰EO·U‰EI?IEIE, I‡„IEUOI?, OA?AIOOI?A I‡„IEUOI?,
aA‰AIEA ‰OIEIO EOOOI?AO‚‡U?O? ‚ OU?O„OI OOOU‚AUOU‚EE O          UAIAUOII?A ‡OO‡?‡U? (O?O‚O‰I?A) E ‰?U„‡? O?O‰UI?E?, EIA??‡?
EIOU?UI?EAE OO ?IOOIU‡U‡?EE O OO·I?‰AIEAI O?‡‚EI E U?A·O‚‡IEE   IA·OI??U? OUOEIOOU?.
·AAOO‡OIOOUE.
E?UOO‡ 2–7 IAU
2. e·?A‡IIOOUE EA„OUO‚EUAI? OO I‡OUO??AE „‡?‡IUEE
EOOOII??UO? I‡ UA??EUO?EE eOOOEE O?O‰‡‚?‡IE E OUE?E‡I?I?IE      eA?OOI‡I?I?A IOIO??UA?? E OA?AUA?EEI?A UOU?OEOU‚‡, ?‚AUI?A
UAIA‚EAO?? (‚II??‡? O?OAI?EOII?A), ‚E‰AOI‡„IEUOUOI?,
O·OIUEE‚‡??EIE (OA?‚EO) ?AIU?‡IE.
‡‚UOIO·EI?I?A I‡„IEUOI?, Hi-Fi A‚UIO‚OOO?OEA‚O‰??‡?
3. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ ‰AUAIU?         ‡OO‡?‡UU?‡ (‚II??‡? IOIOOIAIU?), ‚E‰AOI‡IA?? O OA?AIOOI?A
EA‰AIE?, ‚OAIEI?EA ‚ ?AAUI?U‡UA:                                ‚E‰AOUOU?OEOU‚‡, ?‡‰EOUAIAUOI? (·AOO?O‚O‰I?A), ?EU?O‚?A
‡) ?EIE?AOIO„O, IA?‡IE?AOIO„O EIE EIO„O ‚OA‰AEOU‚E?, OOO‡‚?E?   OoUo‚?A UAIAUOI? E ‡OO‡?‡UU?‡ E„?O‚O„O I‡AI‡?AIE?.
OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚, I‡OAIOI?? ‚O ‚IUU?? EA‰AIE?;
·) IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE, ‚II??‡?, IO IA O„?‡IE?E‚‡?O?,
EOOOI?AO‚‡IEAI EA‰AIE? IA OO A„O O??IOIU I‡AI‡?AIE? E           iE?I‡ iEIEOO U‰AI?AU ·OI??OA ‚IEI‡IEA I‡?AOU‚U ‚?OUOI‡AIOE
UOU‡IO‚IU ‚ ?IOOIU‡U‡?E? EA‰AIE? ‚ I‡?U?AIEA O?‡‚EI E           O?O‰UI?EE. e?E EOOOI?AO‚‡IEE AA ‰I? IE?I?? (·?UO‚??) IUE‰ O
U?A·O‚‡IEE ·AAOO‡OIOOUE;                                        OO·I?‰AIEAI O?‡‚EI ?IOOIU‡U‡?EE O?OI E? OIUE·? IOEAU
‚) EAIOO‡ ‰AU‡IAE OU‰AIIE, I‡IO, ·‡U‡?AE, A‡?EUI?? ?I?‡IO‚,     AI‡?EUAI?IO O?A‚?OEU? OUE?E‡I?I?E O?OI OIUE·?,
I‡IOOEUAIAE IUOO?‡, ?AIIAE, ?AUOI E EI?? ‰AU‡IAE O              UOU‡IO‚IAII?E ‚ OOOU‚AUOU‚EE O ‰AEOU‚U??EI A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI
O„?‡IE?AII?I O?OIOI EOOOI?AO‚‡IE?;                              O O?‡‚‡? OOU?A·EUAIAE.
„) ?AIOIU‡ E/EIE I‡I‡‰IE EA‰AIE?, AOIE OIE O?OEA‚A‰AI? I?·?IE
EI?IE IE?‡IE I?OIA O·OIUEE‚‡??E? ?AIU?O‚;
‰) ‡‰‡OU‡?EE E EAIAIAIE? O O·??IOE OUA?? O?EIAIAIE? EA‰AIE?,    iE?I‡ iEIEOO
UI‡A‡IIOE ‚ EIOU?UI?EE Oo ?IOOIU‡U‡?EE.                         i‡IO: (095)755-69-23
c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? O?A‰OOU‡‚I?AUO? EA„OUO‚EUAIAI ‚  4. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ OO O?A‰??‚IAIEE ‚IAOUA
‰OOOIIAIEA I O?‡‚‡I OOU?A·EUAI?, UOU‡IO‚IAII?I ‰AEOU‚U??EI  O O?E„EI‡IOI I‡OUO??A„O U‡IOI‡ O?E„EI‡I‡ UO‚‡?IO„O ?AI‡,
A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI eOOOEEOIOE iA‰A?‡?EE, E IE ‚ IOAE IA?A IA  ‚?‰‡IIO„O O?O‰‡‚?OI, E EA‰AIE?, ‚ IOUO?OI O·I‡?UEAI? ‰AUAIU?.
O„?‡IE?E‚‡AU E?.
5. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ UOI?IO ‰I? EA‰AIEE,
EOOOI?AUAI?? ‰I? IE?I?? ·?UO‚?? IUE‰, E IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡
c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? ‰AEOU‚UAU ‚ UA?AIEA O‰IO„O „O‰‡ O ‰‡U?  EA‰AIE?, IOUO??A EOOOI?AU?UO? ‰I? IOIIA??AOIE?, O?OI??IAII??
O?EO·?AUAIE? EA‰AIE? E OO‰?‡AUIA‚‡AU „‡?‡IUEEIOA  EIE O?OUAOOEOI‡I?I?? ?AIAE.
O·OIUEE‚‡IEA EA‰AIE? ‚ OIU?‡A O·I‡?UEAIE? ‰AUAIUO‚, O‚?A‡II??  eO ‚OAI ‚OO?OO‡I „‡?‡IUEEIO„O O·OIUEE‚‡IE? EA‰AIEE
O I‡UA?E‡I‡IE E ?‡·OUOE. C ?UOI OIU?‡A OOU?A·EUAI? EIAAU  iEIEOO O·?‡?‡EUAO? I C‡?AIU IAOUIOIU O?O‰‡‚?U.
O?‡‚O, O?A‰E O?O?A„O, I‡ ·AOOI‡UI?E ?AIOIU EA‰AIE?. c‡OUO??‡?
„‡?‡IUE? ‰AEOU‚EUAI?I‡ O?E OO·I?‰AIEE OIA‰U??E? UOIO‚EE:  iE?I‡ iEIEOO UOU‡I‡‚IE‚‡AU OIA‰U??EA O?OIE OIUE·? EA‰AIE?:
E?UOO‡ 1–5 IAU
1. aA‰AIEA ‰OIEIO ·?U? O?EO·?AUAIO UOI?IO I‡ UA??EUO?EE
eOOOEE, O?E?AI EOII??EUAI?IO ‰I? IE?I?? ·?UO‚?? IUE‰.  e‡‰EO, ?‡‰EO·U‰EI?IEIE, I‡„IEUOI?, OA?AIOOI?A I‡„IEUOI?,
aA‰AIEA ‰OIEIO EOOOI?AO‚‡U?O? ‚ OU?O„OI OOOU‚AUOU‚EE O  UAIAUOII?A ‡OO‡?‡U? (O?O‚O‰I?A) E ‰?U„‡? O?O‰UI?E?, EIA??‡?
EIOU?UI?EAE OO ?IOOIU‡U‡?EE O OO·I?‰AIEAI O?‡‚EI E U?A·O‚‡IEE  IA·OI??U? OUOEIOOU?.
·AAOO‡OIOOUE.
E?UOO‡ 2–7 IAU
2. e·?A‡IIOOUE EA„OUO‚EUAI? OO I‡OUO??AE „‡?‡IUEE
EOOOII??UO? I‡ UA??EUO?EE eOOOEE O?O‰‡‚?‡IE E OUE?E‡I?I?IE  eA?OOI‡I?I?A IOIO??UA?? E OA?AUA?EEI?A UOU?OEOU‚‡, ?‚AUI?A
O·OIUEE‚‡??EIE (OA?‚EO) ?AIU?‡IE.  UAIA‚EAO?? (‚II??‡? O?OAI?EOII?A), ‚E‰AOI‡„IEUOUOI?,
‡‚UOIO·EI?I?A I‡„IEUOI?, Hi-Fi A‚UIO‚OOO?OEA‚O‰??‡?
3. c‡OUO??‡? „‡?‡IUE? IA ?‡OO?OOU?‡I?AUO? I‡ ‰AUAIU?  ‡OO‡?‡UU?‡ (‚II??‡? IOIOOIAIU?), ‚E‰AOI‡IA?? O OA?AIOOI?A
EA‰AIE?, ‚OAIEI?EA ‚ ?AAUI?U‡UA:  ‚E‰AOUOU?OEOU‚‡, ?‡‰EOUAIAUOI? (·AOO?O‚O‰I?A), ?EU?O‚?A
‡) ?EIE?AOIO„O, IA?‡IE?AOIO„O EIE EIO„O ‚OA‰AEOU‚E?, OOO‡‚?E?  OoUo‚?A UAIAUOI? E ‡OO‡?‡UU?‡ E„?O‚O„O I‡AI‡?AIE?.
OOOUO?OIIE? O?A‰IAUO‚, I‡OAIOI?? ‚O ‚IUU?? EA‰AIE?;
·) IAO?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE, ‚II??‡?, IO IA O„?‡IE?E‚‡?O?,
EOOOI?AO‚‡IEAI EA‰AIE? IA OO A„O O??IOIU I‡AI‡?AIE? E  iE?I‡ iEIEOO U‰AI?AU ·OI??OA ‚IEI‡IEA I‡?AOU‚U ‚?OUOI‡AIOE
UOU‡IO‚IU ‚ ?IOOIU‡U‡?E? EA‰AIE? ‚ I‡?U?AIEA O?‡‚EI E  O?O‰UI?EE. e?E EOOOI?AO‚‡IEE AA ‰I? IE?I?? (·?UO‚??) IUE‰ O
U?A·O‚‡IEE ·AAOO‡OIOOUE;  OO·I?‰AIEAI O?‡‚EI ?IOOIU‡U‡?EE O?OI E? OIUE·? IOEAU
‚) EAIOO‡ ‰AU‡IAE OU‰AIIE, I‡IO, ·‡U‡?AE, A‡?EUI?? ?I?‡IO‚,  AI‡?EUAI?IO O?A‚?OEU? OUE?E‡I?I?E O?OI OIUE·?,
I‡IOOEUAIAE IUOO?‡, ?AIIAE, ?AUOI E EI?? ‰AU‡IAE O  UOU‡IO‚IAII?E ‚ OOOU‚AUOU‚EE O ‰AEOU‚U??EI A‡IOIO‰‡UAI?OU‚OI
O„?‡IE?AII?I O?OIOI EOOOI?AO‚‡IE?;  O O?‡‚‡? OOU?A·EUAIAE.
„) ?AIOIU‡ E/EIE I‡I‡‰IE EA‰AIE?, AOIE OIE O?OEA‚A‰AI? I?·?IE
EI?IE IE?‡IE I?OIA O·OIUEE‚‡??E? ?AIU?O‚;  aIUO?I‡?EOII?E nOIU? iEIEOO
‰) ‡‰‡OU‡?EE E EAIAIAIE? O O·??IOE OUA?? O?EIAIAIE? EA‰AIE?,  iE?I‡ iEIEOO
iAI./U‡IO: (495)961-11-11
UI‡A‡IIOE ‚ EIOU?UI?EE Oo ?IOOIU‡U‡?EE.  i‡IO: (095)755-69-23
iAI./U‡IO: 8-800-200-08-80 (·AOOI‡UI?E IAE‰U„O?O‰I?E A‚OIOI)
BA·-O‡EU: www.philips.ru