Телевизор широкоэкранный плоский PHILIPS 37PF3321/10. Инструкция на русском языке

Model
www.philips.com/support    Serial
Country                Number                       Tariff
Austria                0820 901114                  €0.20/min
Belgium                070 222 303                  €0.17/min
Denmark                3525 8759                    local
Finland                09 2311 3415                 local
France                 08 9165 0005                 €0.23/min
Germany                0180 5 356 767               €0.12/min
Greece                 0 0800 3122 1280             free
Ireland                01 601 1777                  local
Italy                  199 404 041                  €0.25/min
Luxemburg              40 6661 5644                 local
Netherlands            0900 8407                    €0.20/min
Norway                 2270 8111                    local
Portugal               2 1359 1442                  local
Spain                  902 888 784                  €0.15/min
Sweden                 08 5792 9100                 local
Switzerland            0844 800 544                 local
UK                     0906 1010 016                ?0.15/min
Poland                 0223491504                   local
Chech Rep              800142840                    free
Hungary                0680018189                   free
Slovakia               0800004537                   free

Введение
Спасибо за покупку этого телевизора.
Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором.
Мы советуем внимательно прочитать его.
Содержание
Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Подготовка / начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание кнопок и разьемов телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .4
Кнопки пульта дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Кнопки пульта дистанционного управления (дополнительные функции). . . . . . . . .7
Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сортировка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Автоматическое сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ручное сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Название канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Настройки изображения и звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума)  . . . . . . . . . . . . . . .11
Функция ?Таймер? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Использование функции PIP (картинка-в-картинке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Форматы экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Использование функции «разумного» изображения и звука . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Использование функции Активного контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Использование режима компьютерного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость)  . . . . . . . . . . . . . . . .17
Подключение периферийного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Советы по устранению неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Справочная таблица стран, доступных для выбора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Повторное использование
Упаковка этого продукта предназначена для повторного использования.
Обратитесь к местным властям для правильной утилизации.
Использование вашего старого продукта
Ваш продукт сконструирован и изготовлен из высококачественных материалов и составных
элементов, которые могут быть использованы повторно. Если на продукте находиться
символ-обозначение с изображением кмуссорного контейнера на калесах, это обозначает,
что продукт подподает под Европейскую директиву 2002/976/ЕС.
Узнайте всю информацию о местных условиях по сбору электропродуктов и электроники.
Соблюдайте местные правила и не выбрасывайте старые продукты с обычным домашним
мусором.  Правильная утилизация вашего продукта поможет избежать негативных
последствий для окружающей среды и для здоровья человека.
1

Информация по технике безопасности
10 cm
10 cm          10 cm
X
Осторожно протирайте поверхность экрана
Оставьте как минимум по10 см свободного места   с помощью гигроскопической ваты или других
с каждой стороны телевизора, чтобы обеспечить   мягких материалов, например, замши.
надлежащую вентиляцию. Установите телевизор   Не пользуйтесь слишком мокрой тряпкой,
на устойчивой и плоской поверхности. Никогда   с которой капает вода.  Для чистки телевизора
не закрывайте вентиляционные отверстия   не пользуйтесь ацетоном, толуолом или
телевизора тряпками или другими материалами.     алкоголем.  Для безопасности выньте
Не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия.   электрический провод из розетки.
Если в эти отверстия вставлены металлические
или легковоспламеняющиеся предметы, это может
привести к пожару или короткому замыканию.
Берите электрический провод за вилку.
Не тяните за электрический провод.  Не
пользуйтесь плохими розетками. Вставляйте
вилку в розетку полностью. Небрежное
Не подключайте очень много оборудования   подключение может вызвать дуговой разряд,
к одной разетке, поскольку это может вызвать   что может привести к пожару.
чрезмерную загрузку и привести к пожару или
к короткому замыканию.
X                                              X
Не размещайте на телевизоре и вблизи него
никаких открытых источников пламени
Чтобы предупредитьвозникновение пожара   (например, горящие свечи).
или короткого замыкания, не подвергайте
телевизор воздействию дождя или сырости.
дождя или  сырости.                              X
X
Не размещайте телевизор под прямыми    В целях безопасности не дотрагивайтесь до
солнечными лучами или в жаркой среде.  частей телевизора, электрического кабеля
Не ставьте на телевизор вазу с водой.   или до антенны во время грозы.
X
Не ставьте на телевизор вазу заполненную
водой. Вода, попадая на телевизор, может
Установка телевизора на стену должна   привести к короткому замыканию.  Если
производиться квалифицированным        на телевизор попала вода, не включайте
специалистом. Неправильная или неточная   его.  Его необходимо немедленно показать
установка может повредить телевизор.   квалифицированному специалисту.
2