5000 series LED телевизор PHILIPS 32PFL5406H/60. Инструкция на русском языке

EN    Note                             FI   Huomautus
The feature to hide and unhide        Kanavien piilotus- ja
channels is not available in TVs      esiintuontitoiminto ei ole
shipped after February 2012.          kaytettavissa televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jalkeen.
BG    Забележка
Функцията за скриване и          FR   Remarque
показване на канали не е налична      La fonction de masquage et
при телевизори, пуснати на            d’af? chage des chaines n’est pas
пазара след февруари 2012 г.          disponible sur les televiseurs
commercialises apres fevrier 2012.
CS    Poznamka
Funkce skryvani a ruseni skryvani   GA  Nota
kanalu neni u televizoru dodanych     Nil an ghne chun caineil a fholu
po unoru 2012 dostupna.               agus a dhifholu ar fail i dteilifiseain a
seoladh tar eis Feabhra 2012.
DA    Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler   HR  Napomena
er ikke tilg?ngelig i tv’er, der leveres   Znacajka sakrivanja i otkrivanja
efter februar 2012.                   kanala nije dostupna na televizorima
isporucenim nakon veljace 2012.
DE    Hinweis
Die Funktion fur das Ausblenden   HU  Megjegyzes
und Einblenden von Sendern ist bei    A 2012 februarjat kovetoen
Fernsehern nicht verfugbar, die nach   szallitott televiziokeszulekek nem
Februar 2012 ausgeliefert werden.     rendelkeznek a csatornakat elrejto-
megmutato funkcioval.
EL    ????????
? ?????????? ?????????           IT   Nota
??? ????????? ???????? ???            La funzione mostra/nascondi canali
?????????? ???? ??????????? ???       non e disponibile nei televisori
????????? ???? ??? ??????????         consegnati dopo febbraio 2012.
??? 2012.
KK   Ескерту
ES    Nota                                  2012 жылды? а?панынан кейін
La funcion para ocultar y mostrar     жіберілген теледидарларда
canales no esta disponible en los     арналарды жасыру ж?не к?рсету
televisores distribuidos a partir de   м?мкіндігі жо?.
febrero de 2012.
LV   Piezime
ET    Markus                                Kanalu slepsanas un slepto kanalu
Kanalite varjamise ja naitamise       paradisanas funkcija nav pieejama
funktsioon pole saadaval parast       televizoros, kas ir piegadati pec
2012. aasta veebruari tarnitud        2012. gada februara.
teleritele.

LT    Pastaba                          SL   Opomba
Televizoriuose, kurie buvo issiusti po   Funkcija za skrivanje in razkrivanje
2012 m. vasario men., nera funkcijos,   kanalov ni na voljo pri televizorjih,
leidziancios paslepti ir rodyti kanalus.  dobavljenih po februarju 2012.
NL    Opmerking                        SR   Napomena
De functie voor verbergen en          Funkcija sakrivanja i otkrivanja
weergeven van zenders is niet         kanala nije dostupna na televizorima
beschikbaar op TV’s die na februari   koji se isporucuju posle februara
2012 zijn verzonden.                  2012.
NO    Merknad                          SV   Observera
Funksjonen for a vise og skjule       Det gar inte att gomma och
kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er   visa kanaler med TV-apparater
utsendt etter februar 2012.           levererade efter februari 2012.
PL    Uwaga                            TH   ????????
????????
Funkcja ukrywania i pokazywania       ????????????????????????????????
kanalow jest niedostepna w            ???????? ???????????????????????????????
telewizorach wyslanych po lutym       ?????????? 2012
2012 r.
TR   Not
PT    Nota                                  Kanallar?n gizlenmesi ya da
A funcionalidade para ocultar e       gosterilmesi ozelligi Subat 2012
mostrar canais nao esta disponivel    tarihinden sonra uretilen TV’lerde
nas TVs fornecidas apos Fevereiro     mevcut degildir.
de  2012.
UK   Примітка
RO    Nota                                  Функція приховування та
Caracteristica de ascundere si        відображення каналів відсутня
de rea? sare a canalelor nu este      в телевізорах, що надійшли у
disponibila la televizoarele livrate   продаж після лютого 2012 р.
dupa luna februarie 2012.
?????     AR
RU    Примечание                         ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ??
Функция скрытия и отображения      ?????? ??? ????? ?? ???? ??????? ????? ??
каналов отсутствует в                                 .2012
телевизорах, поступивших в
продажу после февраля 2012 г.
SK    Poznamka
Funkcia na skrytie a odkrytie
kanalov nie je k dispozicii v
televizoroch odoslanych po februari
2012.

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
47PFL4606H
46PFL5606H
42PFL4x06H
42PFL3x06H
40PFL5xx6H
37PFL4606H
32PFL5x06H
32PFL4606H
32PFL3x06H
26PDL49x6H
22PDL49x6H
RU  Руководство пользователя