Телевизор PHILIPS 32PFL3321S. Инструкция на русском языке

26PFL3321S
32PFL3321S
www.philips.com/support
RU     РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Неизменяющиеся изображения             Электрические, магнитные   и
на экране телевизора                   электромагнитные поля (ЭМП)
Если на ЖК или плазменном экране       •  Компания Philips Royal Electronics
длительное время остается одно и         изготавливает и распространяет
то же изображение, после его смены       широкий ассортимент потребительской
на экране может сохраниться след.        продукции, которая, как и всякий
Этот эффект называется выгоранием        электронный прибор, может излучать и
фосфора. Обычно телевизор отображает     принимать электромагнитные сигналы.
динамичную, постоянно изменяющуюся
картинку, заполняющую экран.Примеры    • Одним из основных принципов бизнес-
неизменяющихся изображений (приведен     политики компании Philips является
неполный список, при просмотре возможно     принятие всех мер по защите здоровья
появление других).                       и безопасности пользователей ее
продукции в соответствии со всеми
• Меню телевизора и DVD-дисков: списки       применимыми требованиями
содержимого DVD-дисков;                законодательства, а также соблюдение
стандартов ЭМП, существующих на
• Черные полосы: при появлении черных        момент изготовления продукции.
полос с левой и правой стороны
экрана рекомендуется включить формат     • Компания Philips считает своим долгом
изображения, при котором будет заполнен     разрабатывать, выпускать и предлагать
весь экран;                            потребителю продукцию, безвредную
для здоровья.
• Логотип телеканала: яркий и
неизменяющийся логотип может вызвать    • Компания Philips заявляет, что при
выгорание. Динамичные рисунки с        условии использования продукции по
низкой контрастностью с меньшей         назначению она не причинит вреда,
вероятностью приводят к                что подтверждается имеющимися
неравномерному износу экрана;          сегодня научными данными.
• Котировки акций: отображаемые внизу      • Компания Philips активно участвует в
экрана телевизора;                     разработке стандартов ЭМП и
стандартов по технике безопасности,
• Логотипы и цены телемагазинов: яркие и      что позволяет компании Philips внедрять
отображаемые без смены или через         в продукцию будущие стандарты уже на
некоторые промежутки времени в том же      ранних этапах их разработки.
месте экрана телевизора;
•К числу неподвижных изображений
также относятся логотипы, компьютерные
изображения, время, телетекст и
изображения в формате 4:3, статические
изображения или символы и т. д.
Совет: Уменьшите контрастность и
яркость при просмотре.

Введение
Спасибо за покупку этого телевизора.
Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором.
Мы советуем внимательно прочитать его.
Содержание
Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Подготовка / начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание кнопок и разьемов телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .4
Кнопки пульта дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Кнопки пульта дистанционного управления (дополнительные функции). . . . . . . . .7
Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Сортировка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Автоматическое сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ручное сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Название канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Настройки изображения и звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума)  . . . . . . . . . . . . . . .11
Функция ?Таймер? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Использование функции PIP (картинка-в-картинке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Форматы экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Использование функции «разумного» изображения и звука . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Использование функции Активного контроля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Использование режима компьютерного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость)  . . . . . . . . . . . . . . . .17
Подключение периферийного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Советы по устранению неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Справочная таблица стран, доступных для выбора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Повторное использование
Упаковка этого продукта предназначена для повторного использования.
Обратитесь к местным властям для правильной утилизации.
Использование вашего старого продукта
Ваш продукт сконструирован и изготовлен из высококачественных материалов и составных
элементов, которые могут быть использованы повторно. Если на продукте находиться
символ-обозначение с изображением кмуссорного контейнера на калесах, это обозначает,
что продукт подподает под Европейскую директиву 2002/976/ЕС.
Узнайте всю информацию о местных условиях по сбору электропродуктов и электроники.
Соблюдайте местные правила и не выбрасывайте старые продукты с обычным домашним
мусором.  Правильная утилизация вашего продукта поможет избежать негативных
последствий для окружающей среды и для здоровья человека.
1