Плазменный телевизор PANASONIC TH-42PW4RZ. Инструкция на русском языке

ШИРОКОФОРМАТНЫЙ ПЛАЗМЕННЫЙ ДИСПЛЕЙ
Инструкция по эксплуатации
TH-42PW4RZ
Перед подключением, эксплуатацией или настройкой аппарата прочтите, пожалуйста, до конца данную инструкцию.

i‚‡E‡AI?E OOIUO‡UAI? EA‰AIE? UE?I? Panasonic!
NO·?O OOE‡IO‚‡U? ‚ OAI?? OOI?AO‚‡UAIAE O?O‰UI?EE Panasonic. a? I‡‰AAIO?, ?UO C‡? IO‚?E ?E?OIOUO?I‡UI?E
OI‡AIAII?E ‰EOOIAE ·U‰AU ‰OOU‡‚I?U? C‡I U‰O‚OI?OU‚EA ‚ UA?AIEA IIO„E? IAU.
oUO·?  I‡EIU??EI  O·?‡AOI  EOOOI?AO‚‡U?  ‚OA  ‚OAIOEIOOUE  ?UO„O  UOU?OEOU‚‡,  O?O?UEUA,  OOE‡IUEOU‡,
‚IEI‡UAI?IO ‰‡IIU? EIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE OA?A‰ UAI, I‡I ‚?OOII?U? I‡IEA-IE·O I‡OU?OEIE, E OO??‡IEUA AA
‰I? ‰‡I?IAE?A„O EOOOI?AO‚‡IE?. e·?A‡UAI?IO OO??‡IEUA U‡IEA I‡OOO‚?E ?AI E A‡OE?EUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E
IOIA? C‡?A„O OI‡AIAIIO„O ‰EOOIA? ‚ OOA?E‡I?IU? „?‡UU I‡ A‡‰IAE OUO?OIA O·IOEIE ‰‡IIOE EIOU?UI?EE.
e?E„I‡?‡AI OOOAUEU? I‡?U web-OU?‡IE?U http://www.panasonic.co.jp/global/, ‡ U‡IEA http://www.panasonic.ru
Ссылки на торговые марки
  VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation.
  S-VGA является зарегистрированной торговой маркой AV Electronics Standard Association.
Даже если в тексте данной инструкции не содержатся упоминания о торговых марках и соответствующих компаниях, владеющих ими, все
положения, связанные с торговыми марками, соблюдены должным образом.
Примечание:
Не допускайте ситуации, когда неподвижное изображение остается на экране на протяжении длительного времени, так как это может привести
к возникновению постоянного остаточного изображения на экране Вашего широкоформатного плазменного дисплея.
Примерами таких неподвижных изображений служат логотипы, видеоигры, компьютерная графика, телетекст или изображения в формате 4:3.
2

СОДЕРЖАНИЕ:
Важные замечания по безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Управление форматом изображения (ASPECT) . . . . . . . . . . . . . . . .20
Меры предосторожности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Управление положением/размером изображения
(PICTURE POS./SIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Аксессуары  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Настройка звука  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Аксессуары, входящие в комплект поставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Заглушение звука (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Аксессуары, продающиеся отдельно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Кнопка SURROUND  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Замена батареек в пульте дистанционного управления  . . . . . . . .8
Настройка изображения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Соединения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Хранитель экрана SCREENSAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Как выполнить подключение к входным аудио/видеоразъемам  . .10
Настройка боковых ограничительных полос . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Как выполнить подключение к входным разъемам
COMPONENT/RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Настройка входных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Как выполнить подключение к входным разъемам PC IN  . . . . . . . . .13  Выбор входных сигналов COMPONENT/RGB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Как выполнить подключение к разъемам SERIAL  . . . . . . . . . . . . . . . .14  Фильтр 3D Y/C для видеосигналов в формате NTSC  . . . . . . . . . . . .30
Основные органы управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Режимы Color System/Panasonic Auto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Включение/выключение питания и выбор входного сигнала . . .16  Синхронизация (SYNC)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  Полоса затягивания частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Включение/выключение питания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  Положение фиксатора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Выбор входного сигнала  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17  Частота горизонтальной (кГц) и вертикальной (Гц) развертки  . . . .32
Выбор языка экранного меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Вызов экранного меню с пульта дистанционного управления  . .18 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3