Плазменный телевизор PANASONIC TH-37PW5 / TH-42PW5. Инструкция на русском языке

®
oE?OIO?I?‡II?E OI‡AIAII?E ‰EOOIAE O O?O„?AOOE‚IOE ?‡A‚A?UIOE
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
PLASMA DISPLAY
TH-37PW5
–   VOL      +
INPUT
POWER     /  R - STANDBY G   POWER ON                                       TH-42PW5
aO‰AI? ‹
eA?A‰ OO‰II??AIEAI, ?IOOIU‡U‡?EAE EIE I‡OU?OEIOE ‰‡IIO„O EA‰AIE?, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO?
O ‰‡IIOE EIOU?UI?EAE. eOE‡IUEOU‡, OO??‡IEUA EIOU?UI?E? ‰I? ‰‡I?IAE?E? OO?‡‚OI.
eUOOIEE
TQBC0524-1

i‚‡E‡AI?E OOIUO‡UAI? UE?I? Panasonic
NO·?O OOE‡IO‚‡U? ‚ OAI?? OOU?A·EUAIAE O?O‰UI?EE Panasonic. a? I‡‰AAIO?, ?UO
C‡? IO‚?E eI‡AIAII?E ‰EOOIAE ‚?OOIOE ?AUIOOUE ·U‰AU ‰OOU‡‚I?U? C‡I
U‰O‚OI?OU‚EA ‚ UA?AIEA IIO„E? IAU.
oUO·? OOIU?EU? I‡IOEIUI UO„O, I‡ ?UO OOOOO·AI C‡? IO‚?E UAIA‚EAO?,
O?O?EU‡EUA, OOE‡IUEOU‡, ?UU aIOU?UI?E?, O?AE‰A ?AI ‰AI‡U? I‡IEA-IE·O
I‡OU?OEIE, ‡ OOUOI OO??‡IEUA AA ‰I? ‰‡I?IAE?E? OO?‡‚OI.
eO??‡IEUA U‡IEA I‚EU‡I?E? O OOIUOIA E ‚IAOEUA IOIA? IO‰AIE E OA?EEI?E IOIA?
C‡?A„O UAIA‚EAO?‡ ‚ O?A‰UOIOU?AIIOA IAOUO I‡ A‡‰IAE O·IOEIA ?UOE EIOU?UI?EE.
eOOAUEUA ‚A·-O‡EU? Panasonic OO ‡‰?AO‡I:            http://www.panasonic.co.jp/global/
http://www.panasonic.ru
EO‰ E IAO?? EA„OUO‚IAIE? IOEIO O?O‚A?EU? OO IOIA?U EA‰AIE?,
?‡OOOIOEAIIOIU I‡ A‡‰IAE I???IA ‡OO‡?‡U‡.
c‡O?EIA?:
Y  B  0  2  1  1  2  3  4
eAI‡?‡AU 10 ‰IA‚I?E OA?EO‰ IAO??‡
1 — eA?‚?A 10 ‰IAE IA?AUIO„O IAO??‡
2 — CUO??A 10 ‰IAE IA?AUIO„O IAO??‡
3 — i?AU?E 10 ‰IAE IA?AUIO„O IAO??‡
4 — eA?‚?A 10 ‰IAE ?AUIO„O IAO??‡
5 — CUO??A 10 ‰IAE ?AUIO„O IAO??‡
6 — i?AU?E 10 ‰IAE ?AUIO„O IAO??‡
eAI‡?‡AU IOII?AUI?E IAO??
1 — uI‚‡?? EIE UA‚?‡I?
2 — a‡?U EIE ‡O?AI?
3 — a‡E EIE E?I?
4 — a?I? EIE ‡‚„UOU
5 — eAIU?·?? EIE OIU?·??
6 — cO?·?? EIE ‰AI‡·??
eAI‡?‡AU „O‰ (OOOIA‰I?? ?EU?‡)
C??AUI‡A‡II?E IOIA? EA‰AIE? OAI‡?‡AU, ?UO UAIA‚EAO? ·?I EA„OUO‚IAI ‚
I‡?UA 2002 „O‰‡.
eOEOOI UO?„O‚?? I‡?OI
•  VGA – UO?„O‚‡? I‡?I‡ IO?OO?‡?EE International Business Machines Corporation.
•  Macintosh – A‡?A„EOU?E?O‚‡II‡? UO?„O‚‡? I‡?I‡ Apple Computer, eoA.
•  S-VGA – A‡?A„EOU?E?O‚‡II‡? UO?„O‚‡? I‡?I‡ AOOO?E‡?EE Video Electronics Standard Association.
N‡EA O?E OUOUUOU‚EE OO?IOI I‡ IOIO‡IEE EIE UO?„O‚?A I‡?IE O?O‰UIUO‚, ‰‡II?A UO?„O‚?A I‡?IE
OOIIOOU?? O?EAI‡?UO?.
e?EIA?‡IEA:
cA ‰OOUOI‡EUA OOI‡A IAOO‰‚EEIO„O EAO·?‡EAIE? ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O OA?EO‰‡, U‡I I‡I ?UO IOEAU ‚?A‚‡U?
OO?‚IAIEA OOU‡UO?IO„O EAO·?‡EAIE? I‡ eI‡AIAIIOI ‰EOOIAA.
HAOO‰‚EEI?A EAO·?‡EAIE?, ‚II??‡? IO„OUEO?, ‚E‰AOE„??, IOIO??UA?I?A EAO·?‡EAIE?, UAIAUAIOU E U. O.,
OUO·?‡E‡?UO? I‡ ‰EOOIAA ‚ ?AEEIA 4:3.
2

e„I‡‚IAIEA
C‡EIOA O?A‰UO?AE‰AIEA O ·AAOO‡OIOOUE ................4 eA„UI?UO?? UO?I‡U‡ EAO·?‡EAIE? ASPECT.......... 22
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE..........................................5 eA„UIE?O‚I‡ OOIOEAIE?/?‡AIA?‡ EAO·?‡EAIE? .... 24
e?EI‡‰IAEIOOUE.......................................................7 eA„UIE?O‚I‡ A‚UI‡ .................................................. 26
e?EI‡„‡AI?A O?EI‡‰IAEIOOUE ................................7  e?E„IU?AIEA A‚UI‡ .................................................26
e?EO·?AU‡AI?A OU‰AI?IO O?EI‡‰IAEIOOUE ........ 7  eA„UI?UO?? OI?UE‡??A„O A‚UI‡ ............................ 27
A‡U‡?AE OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?............8
eA„UIE?O‚IE EAO·?‡EAIE? ..................................... 28
eO‰OOA‰EIAIE? .........................................................9  uI?‡II‡? A‡OU‡‚I‡ (‰I? O?A‰OU‚?‡?AIE? OOU‡UO?I?? EAO·?‡EAIEE)........ 30
eO‰OOA‰EIAIEA ?‡A?AIO‚ ‚?O‰‡ AV .......................10
eA„UIE?O‚I‡ ·OIO‚OE O‡IAIE ..................................31
eO‰OOA‰EIAIE? ‚?O‰‡ Component/RGB ..................11
iOU‡IO‚I‡ ‚?O‰I?? OE„I‡IO‚ ..................................32
eO‰OOA‰EIAIEA ?‡A?AIO‚ ‚?O‰‡ O ea ....................13
C?·O? ‚?O‰‡ Component/RGB-in .............................32
eO‰OOA‰EIAIEA ?‡A?AIO‚ SERIAL .........................15
iEI?U? 3D Y/C – ‰I? EAO·?‡EAIEE NTSC AV ..........32
eOIO‚I?A ?A„UI?UO?? ............................................16
eEOUAI‡ ?‚AUIO„O UAIA‚E‰AIE? / Panasonic Auto ...33
CII??AIEA/‚?II??AIEA OEU‡IE? E ‚?·O? ‚?O‰IO„O OE„I‡I‡ .... 18
e?A??‚EOU?E OOI‡A 3:2...........................................33
eO‰OOA‰EIAIEA ?IU?‡ OA?AIAIIO„O UOI‡ ..............18  eEI??OIEA‡?E? .......................................................34
CII??AIEA/‚?II??AIEA OEU‡IE? ...........................18  EO?EAOIU‡I?I‡? ?‡OUOU‡ (IE?)/CA?UEI‡I?I‡? ?‡OUOU‡ (E?) ..... 34
C?·O? ‚?O‰IO„O OE„I‡I‡ .........................................19
eOEOI E UOU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE ..................... 35
C?·O? ?A?I‡ ?I?‡IIO„O IAI? ................................19
iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ..................................38
eOI‡A ?I?‡IIO„O IAI? O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? .... 20
acieeaAnau
e eOeiaiaaAnaa eeeNianaa
oaeeaeieeaAicoa eaAaaOccoa NaeeaOa
aO67                    aeNOau ic-37PW5 Panasonic
OA?UEUE?E?O‚‡I ee naaaec-iOei
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E?:                  ‹ eeee JP.ME67.C02170
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E? ‚?‰‡I:            06. 12. 2002
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E? ‰AEOU‚EUAIAI ‰O:  05. 12. 2005
aO‰AI? ic-37PW5, Panasonic                Eeei 12.2.006-87
OOOU‚AUOU‚UAU U?A·O‚‡IE?I                 (aua 60065-2001),
IO?I‡UE‚I?? ‰OIUIAIUO‚:                   Eeei  P 51515-99
                                          Eeei 18198-89
                                          (i‡·I. 1., OOA.2, 19, 20, 22),
                                          Eeei 22505-97 (e.1)
e?OI OIUE·?                               7 (OAI?) IAU
oaeeaeieeaAicoa eaAaaOccoa NaeeaOa
aeNOau ic-42PW5 Panasonic
OA?UEUE?E?O‚‡I ee naaaec-iOei
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E?:                  ‹ eeee JP.ME67.C02045
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E? ‚?‰‡I:            24. 09. 2002
eA?UEUEI‡U OOOU‚AUOU‚E? ‰AEOU‚EUAIAI ‰O:  23. 09. 2005
aO‰AI? ic-42PW5, Panasonic                Eeei 12.2.006-87
OOOU‚AUOU‚UAU U?A·O‚‡IE?I                 (aua 60065-2001),
IO?I‡UE‚I?? ‰OIUIAIUO‚:                   Eeei  P 51515-99
                                          Eeei 18198-89
                                          (i‡·I. 1., OOA.2, 19, 20, 22),
                                          Eeei 22505-97 (e.1)
e?OI OIUE·?                               7 (OAI?) IAU
3