Плазменный телевизор PANASONIC TH-37PA20 / TH-42PA20. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
1  2  3
4  5  6
7  8  9
Широкоформатный
плазменный телевизор
TH-37PA20
Модель №
TH-42PA20
Показанная выше подставка является дополнительной принадлежностью.
ME67
Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.
Русский
TQBC0646-1

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
ПЛАЗМЕННЫЙ МОНИТОР
ME67
модели TH-37PA20 Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”
Сертификат:                                № РОСС JP.ME67.B02798
Дата выдачи сертификата:                   30 Октября 2003 года
Сертификат действует до:                   29 Октября 2006 года
Модели TH-37PA20                         ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствуют                  ГОСТ 22505-97
требованиям нормативных                  ГОСТ Р 51515-99
документов:
Срок службы                                7 (семь) лет
ПЛАЗМЕННЫЙ МОНИТОР
модели TH-42PA20 Panasonic
СЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”
Сертификат:                                № РОСС JP.ME67.B02797
Дата выдачи сертификата:                   30 Октября 2003 года
Сертификат действует до:                   29 Октября 2006 года
Модели TH-42PA20                         ГОСТ Р МЭК 60065-2002
Panasonic соответствуют                  ГОСТ 22505-97
требованиям нормативных                  ГОСТ Р 51515-99
документов:
Срок службы                                7 (семь) лет
Производитель: Matsushita Electric Industrial  Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
Co., Ltd.
Произведено по адресу:
1-1, Matsushita-cho, Ibaraki-City, Osaka, Япония
Примечание:
Дату изготовления Вы можете определить по серийному номеру, расположенному на задней части изделия.
Пример: Х Х 3 2 1 1 2 3 4
Означает 10 дневный период месяца:
1- первые 10 дней нечетного месяца
2- вторые 10 дней нечетного месяца
3- третьи 10 дней нечетного месяца
4- первые 10 дней четного месяца
5- вторые 10 дней четного месяца
6- третьи 10 дней четного месяца
Означает конкретный месяц:
1- Январь или Февраль
2- Март или Апрель
3- Май или Июнь
4- Июль или Август
5- Сентябрь или Октябрь
6- Ноябрь или Декабрь
Означает год (последняя цифра)
Вышеуказанный номер изделия означает, что аппарат был изготовлен в марте 2003 года
2

Уважаемый покупатель фирмы Panasonic
Добро пожаловать в семью потребителей продукции Panasonic. Мы
надеемся, что Ваш новый плазменный телевизор будет доставлять Вам
удовольствие в течение многих лет.
Чтобы получить максимум того, на что способен Ваш телевизор, прочитайте,
пожалуйста, эту Инструкцию, прежде чем делать какие-либо настройки, а
потом сохраните ее для дальнейших справок.
Сохраните также квитанцию о покупке и запишите номер модели и серийный
номер Вашего телевизора в предусмотренное место на задней обложке
этой инструкции.
Содержание
Важное предупреждение о безопасности ......... 4       Выбор системы цветности
Меры предосторожности ...................................... 5             (Различные регионы используют различные
Прилагаемые принадлежности ............................ 7              системы) ................................................... 24
Вставление батареек пульта дистанционного           Идентификация владельца (Owner ID) ............. 25
управления .......................................................... 7  Регулировка установок ....................................... 26
Предостережения относительно батареек ......... 7    Телетекст .............................................................. 26
Подсоединение кабелей ........................................ 8  Таймер откл. ......................................................... 26
Подсоединение антенны ....................................... 9  Уст. цв. канала...................................................... 26
Подсоединение разъемов AV и COMPONENT ... 10         Блок....................................................................... 26
Подсоединение наушников/разъемов AV3 ......... 11    Выбор текста ........................................................ 26
Подсоединение разъемов входа с ПК ................ 12  Боков. яркость...................................................... 26
Включение/выключение питания...................... 13  Знергосохр. ........................................................... 26
Подсоединение сетевого шнура ......................... 13  Язык ...................................................................... 26
Включение/выключение питания ....................... 13  Видео/Игра............................................................ 26
Основное управление .......................................... 14  Цвет. система ....................................................... 26
Органы управления на передней панели и пульт        Регулировка изображения.................................. 27
дистанционного управления ............................ 14  Регулировка звука................................................ 29
Использование экранной индикации ............... 16   Поиск канала ......................................................... 30
Настройка каналов ............................................... 18  Регуляторы формата изображения .................. 31
Выбор канала ....................................................... 18  Регулировки режима ПК ..................................... 32
Распределение каналов ...................................... 19  Дополнительные установки ................................ 33
Автоматическая настройка ................................ 20  Регулирование положения и размера ................ 34
Автоматическая настройка (с использованием          Мульти изображения ........................................... 35
передней панели) .............................................. 20  Мульти PIP (изображение в изображении)........ 35
Ручная настройка ................................................ 21  Телетекст ................................................................ 36
Ручная настройка (с использованием передней         Дополнительные операции пульта дистанционного
панели) ............................................................... 21  управления ............................................................. 39
Точная настройка ................................................. 22  Выбор двуязычного стерео звука ...................... 39
Как отменить точную настройку ........................ 22  Управление ВКМ/DVD ......................................... 39
Пропуск номера программы ................................ 23  Установка производителя................................... 40
Как отменить функцию пропуска ....................... 23  Поиск и устранение неисправностей ................ 41
Выбор звуковой системы                              К Вашему сведению ............................................. 42
(Различные регионы используют различные   Входные сигналы, которые могут
системы).................................................... 24  высвечиваться ................................................... 42
Технические характеристики .............................. 43
3