Проектор PANASONIC PT-L780NTE. Инструкция на русском языке

eA?A‰ ?IOOIU‡U‡?EAE ‰‡IIO„O EA‰AIE?, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
EIOU?UI?EE E OO??‡IEUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O ‰I? OOOIA‰U??A„O EOOOI?AO‚‡IE?.
PT-L780NTE
eieeaaa-1
eieeaaa                    R                                   PT-L780E  aO‰AIE  aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE    aOIIA??AOIOA EOOOI?AO‚‡IEA  UE‰IOI?EOU‡IIE?AOIEE O?OAIUO?  R

1)
2-eieeaaa
cOIAp IO‰AIE:
eeONieeOUNOcaO:
PT-L780NTE / PT-L780E
?‡A?A?AIE? I‡ ?IOOIU‡U‡?E?.
cA U‰‡I?EUA IOIU‡IU A‡AAIIAIE? ‚EIIE OEU‡IE?. N‡IIOA
NAccoa AeeAeAi NeaUOc Aoiu aAaOaaOc.
‰‡IIO„O O·O?U‰O‚‡IE? O?E‚A‰UU I UU?‡UA OOI?AO‚‡UAIAI
‰I? O·AOOA?AIE? OOOUO?IIOE OO‚IAOUEIOOUE EOOOI?AUEUA
eUOOA‰EI?EUA ?UAIAp I‡·AI? OEU‡IE? OU OUAIIOE pOAAUIE, AOIE ‚? IA
a?·?A IAO‡II?EOIE?O‚‡II?A EAIAIAIE? EIE IO‰EUEI‡?EE
CO EA·AE‡IEA OOp‡EAIE? ?IAIUpE?AOIEI UOIOI IA OIEI‡EUA Ip??IU
c‡ A‡‰IAE O‡IAIE UOU?OEOU‚‡ ‚? I‡E‰AUA A„O OA?EEI?E IOIA?. a‡OE?EUA
ASA
OOA‰EIAIE? OIA‰U??EI O·p‡AOI:
A‡IAIEUA OI‡‚IEE OpA‰O?p‡IEUAI?.
OIp‡?AIIOIU ‚ Ip‡OI?E ?‚AU.
eUIpOEUA
OpA‰O?p‡IEUAI?I?E OUOAI O OOIO??? OU‚ApUIE E
·UI‚OE N EIE OIp‡?AIIOIU ‚ ?ApI?E ?‚AU.
eeUAaiaeiA, ee eaONiuoaa aAaOoAcaOa
A‡AAIIAIEA
IAEUp‡I?I?E
13A250V
L  OO‰II??AIEE I IOIO??UA?U EIE OA?EUA?EEI?I UOU?OEOU‚‡I.  a‡I A‡IAIEU? OpA‰O?p‡IEUAI?  UOI?IO ?I?‡IE?O‚‡II?E EIUA?UAEOI?E I‡·AI? O?E  e?A‰UO?AE‰AIEA:  ?UAIAp‡, O·OAI‡?AIIOIU ·UI‚OE L EIE   aOpE?IA‚?E OpO‚O‰ OO‰OOA‰EI?AUO? I p‡A?AIU   I‡?U?‡EUA A‡AAIIAIE? ‚EIIE OEU‡IE?.  IOEAUA ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU, O·?‡UEUAO? I ?IAIU?EIU. cA  EIA??EI A‡AAIIAIEA. uUO O‰AI‡IO ‰I? ·AAOO‡OIOOUE. OOIE ‚? IA  IOIU‡IUOI A‡AAIIAIE?. i‡I‡? ‚EII‡ OO‰?O‰EU UOI?IO I ?OAAUI‡I,  OIp‡
ASA  BS1363/A
OO‰ I‡Op?EAIEAI
HE-8
IOEIO IUOEU? ‚ ‡‚UOpEAO‚‡IIOI OAp‚EOIOI ?AIUpA Panasonic.
N
I‡pIEpO‚IE ASTA EIE        BSI        I‡ IOpOUOA OpA‰O?p‡IEUAI?.
‰OIEI? U·A‰EU?O?, ?UO OI‡ UOU‡IO‚IAI‡ I‡ IAOUO OOOIA A‡IAI?
pOAAUIA ‚OAIOEIO OAp?AAIOA OOp‡EAIEA ?IAIUpE?AOIEI UOIOI.
EIE BSI I‡I OOOU‚AUOU‚U??EE OU‡I‰‡pUU BS 1362. epO‚Ap?UA I‡IE?EA
— NAcceO ieieeaeiCe NeaUce Aoiu aAaOaaOce!
EOIU·OE OpO‚O‰ OO‰OOA‰EI?AUO? I p‡A?AIU ?UAIAp‡, O·OAI‡?AIIOIU
i‡I I‡I p‡O?‚AUI‡ OpO‚O‰O‚ ‚ OAUA‚OI ?IUpA ‰‡IIO„O UOUpOEOU‚‡ IOEAU IA
OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ?‚AUIOE I‡pIEpO‚IA p‡A?AIO‚ I‡ ‚‡?AI ?UAIApA, ‚?OOIIEUA
epA‰O?p‡IEUAI?
eieeaaa-3
eeNEeieCaA a eAAeiO

4-eieeaaa
WHITE BALANCE R/G/B
eOIO‚I?A UUII?EE
eO‰„OUO‚I‡ I p‡·OUA
eO‰ApE‡IEA
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE D.ZOOM
c‡OU?OEI‡ ?‚AUO‚OE I‡O??AIIOOUE
aOOOI?AO‚‡IEA OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
iOU‡IO‚I‡ E‰AIUEUEI‡?EOIIO„O IOIA?‡
O?OAIUO?‡ ‰I? OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
uIp‡II?A IAI?.................................................30
c‡?‡IO ?IOOIU‡U‡?EE ......................................28
e‡OOUO?IEA OpOAI?EE....................................27
C?II??AIEA OEU‡IE? ....................................29
CII??AIEA OEU‡IE?.......................................28
e‡AIE?I?A ?Ip‡I? IAI?...............................30
(nEUpO‚OA U‚AIE?AIEA)  ............................35
c‡OUpOEI‡ EAO·p‡EAIE?..................................36
PICTURE MODE (eAEEI EAO·p‡EAIE?) ......36
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE OUOO-I‡‰p‡ FREEZE.....34
iOp‡‚IAIEA UOUpOEOU‚OI ?ApAA IAI? .........33
COA‚p‡U I OpA‰?‰U?AIU ?Ip‡IU IAI?.........33
COA‚?‡U I I‡OU?OEI‡I A‡‚O‰‡–EA„OUO‚EUAI? ..34
eOIOEAIEA OpOAIUOp‡ ..................................26
a‡AA?I‡? UI‡AI‡.............................................18
UO?‡‚IAIE?....................................................18
AAOO?O‚O‰I‡? I??? ......................................19
C‡EI?A A‡IA?‡IE?, I‡O‡??EAO? ·AAOO‡OIOOUE ...2
AIOAOOU‡p?..........................................................9
aAp? OpA‰OOUOpOEIOOUE..................................5
e‡OOOIOEAIEA E UUII?EE IOIOOIAIUO‚......12
epA‰OOUOpOEIOOUE OpE ?IOOIU‡U‡?EE.........10
iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE ........................................20
epEIAp OO‰II??AIE? IOIO??UApO‚.............25
epEIAp OO‰II??AIE? ‚E‰AOO·OpU‰O‚‡IE?.....24
aAUO‰? OpOA?EpO‚‡IE? EAO·p‡EAIE? ........26
c‡OUpOEI‡ ..........................................................26
UO?‡‚IAIE?....................................................21
e‡·O?EE ‰E‡O‡AOI .........................................20
a‡IA?‡IE? OUIOOEUAI?IO OOA‰EIAIEE ........22
eOA‰EIAIE? .......................................................22
SHARPNESS (eAAIOOU?) ...............................37
eO‰‡‚IAIEA OOIA? (NR) ................................37
TV SYSTEM (iAIA‚EAEOII‡? OEOUAI‡) ........37
TINT (iOI‡I?IOOU?) .......................................37
BRIGHT (upIOOU?) .........................................37
CONTRAST (aOIUp‡OUIOOU?)........................37
(A‡I‡IOEpO‚I‡ ·AIO„O) .............................38
DOT CLOCK (o‡OUOU‡ „AIAp‡?EE OEIOAIAE)....40
CLOCK PHASE (i‡AO‚‡? OEI?pOIEA‡?E?)...40
aOppAI?E? Up‡OA?AE‰‡I?I?? EOI‡EAIEE ...40
e?OA?E?O‚‡IEA sRGB-OO‚IAOUEI?? EAO·?‡EAIEE.....38
eA„UIEpO‚I‡ OOIOEAIE? EAO·p‡EAIE?.........39
POSITION (eOIOEAIEA OO „OpEAOIU‡IE).....40
COLOR (n‚AUIOOU?)  .....................................37
(UAIOA?‡UU?‡ ?‚AU‡) .................................37
NpU„OA
AUTO SETUP
ACieaAiaoOeaeO BoKauoEHaE
NOOOIIEUAI?I?A UUII?EE
eUOOA‰EIAIEA ?IU?‡ OEU‡IE? E OUI?U‡
e‡OOUO?IEA O?OA?E?O‚‡IE? ‰I? I‡E‰O„O
ieiAceCaA aNOciaiaaAnaecceEe
RGB/YPBPR.....................................................44
a‡IAI? I???IE OIOU‡ .....................................52
aI‰EI‡UOp?.......................................................58
(ACieaAiaoOeaAu cAeieeaaA).......43
OSD.................................................................44
iUII?E? ‡‚UOI‡UE?AOIOE I‡OUpOEIE............60
AUTO KEYSTONE..........................................44
DESK/CEILING ...............................................45
iOp„O‚?A I‡pIE................................................70
LAMP POWER................................................45
FRAME LOCK (AaeaaeeCAcaO aANeA).....43
a‡IAI‡ O·?AIUE‚‡ O?OAIUO?‡.........................49
RGB2 SELECT................................................45
FRONT/REAR  ................................................45
BACK COLOR.................................................45
eOEOOI OO‚IAOUEI?? OE„I‡IO‚......................61
O·?AIUE‚‡ (O?EO·?AU‡AUO? OU‰AI?IO) ......50
MUTE (eiaauoOcaO aCiaA)....................43
eApA‰ O·p‡?AIEAI ‚ OAp‚EOI?E ?AIUp .......66
VOLUME (Eeeaaeeiu)...............................43
A‚UOI‡UE?AOI‡? ?A„UIE?O‚I‡.........................43
iA?IE?AOIEA ?‡p‡IUApEOUEIE .........................68
e‡AIAp?..............................................................70
aAIAIAIEA ?A?I‡ EI‰EI‡?EE ‰EOOIA?..........43
eO?EOII?A UOU‡IO‚IE.....................................44
eOIOEAIEA ?I?‡I‡ ‰EOOIA?..........................41
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE SHUTTER ............44
oEOUI‡ E A‡IAI‡ ‚OA‰U?IO„O UEI?Up‡.........62
a‡IAI‡ I‡IOO‚O„O ·IOI‡ ................................63
ASPECT (AeeOai)........................................41
RESIZING (aAIAIAIEA p‡AIApO‚ EAO·p‡EAIE?) ..42
aOOOI?AO‚‡IEA I???IE I‡·AI?......................54
c‡OU?OEI‡ O·?AIUE‚‡.......................................48
ceaOeA ieieeaeiCA...........................46
WEB CONTROL (ieeACaOcaO WEB) ........45
WEB STANDBY ..............................................46
aOOOI?AO‚‡IEA U‰‡IAIIO„O UA?IEI‡I‡........55
CONTROL KEY (aaACaoA ieeACaOcau)...46
FUNe 1............................................................46
WEB PASSWORD (eAeeau WEB) ..............46
‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?.....................53
aOOOI?AO‚‡IEA p‡A?AI‡ SERIAL ....................56
LAMP RUNTIME  ............................................45
SD CARD (aAeiA SD) .......................................48
NETWORK SETUP (cAeieeaaA eOia) .........47
eaTAHau...................................................47
FAN CONTROL...............................................45
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
?OAAUIE.
OO‡OIO.
UOU?OEOU‚‡.
I‡IEI-IE·O O·?‡AOI.
U?‡‚IE?O‚‡U? OOA?‡UO?‡.
e?A‰UO?AE‰AIEA:
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
?UO·? ‚?‰A?E‡U? OOII?E ‚AO O?OAIUO?‡.
OA?‚EOI?E ?AIU? ‰I? ?AIOIU‡ UOU?OEOU‚‡.
cA ‰OOUOI‡EUA OA?A„?UAIE OAUA‚OE ?OAAUIE.
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I UA?IE?AOIEI OA?OOI‡IOI.
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
O?E?EIOE OOE‡?‡ EIE U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
OO‰‚A?E‚‡IEA OO‰ OOUOIIOI), ‰OIEI? ‚?OOII?U?O? UOI?IO
UOU?OEOU‚‡ O·?‡?‡EUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?.
COA ?‡·OU?, O‚?A‡II?A O EIOU‡II??EAE UOU?OEOU‚‡ (I‡O?EIA?,
O?E‚AOUE I ‚OA„O?‡IE? EIE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
OA?A?O‰IEIO‚) IOEAU O?OEAOEUE OA?A„?A‚ ?OAAUIE E AA ‚OA„O?‡IEA.
e‚?EEUAO? O ‡‚UO?EAO‚‡II?I OA?‚EOI?I ?AIU?OI OO OO‚O‰U ?AIOIU‡
OIU?‡A O‡‰AIE? UOU?OEOU‚‡ E OO‚?AE‰AIE? A„O IO?OUO‡, IAIA‰IAIIO
‚?II??EUA OEU‡IEA E OUOOA‰EIEUA OAUA‚OE ?IU? OU OUAIIOE ?OAAUIE.
OOIE ‚OAIEIIAU I‡I‡?-IE·O O?O·IAI‡ ‚ ?‡·OUA UOU?OEOU‚‡ (I‡O?EIA?,
cA OOI?AUEUAO? O?OAIUO?OI ‚ OA?A?EOIAII?? ‚??A OIU?‡??, EI‡?A ?UO
IOEAU O?E‚AOUE I ‚OA„O?‡IE? EIE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
EIE OO?OIEIUU?O?, ?UO O?E‚A‰AU I A„O OA??AAI?I OO‚?AE‰AIE?I E IOEAU
NI? ‚?OOIIAIE? O·OIA‰O‚‡IE?, UA?IE?AOIO„O O·OIUEE‚‡IE? EIE ?AIOIU‡
OOIE OO‰OU‡‚I‡ OI‡EAUO? IA‰OOU‡UO?IO O?O?IOE, O?OAIUO? IOEAU UO‡OU?
OOIE O?O‰OIE‡U? OOI?AO‚‡U?O? O?OAIUO?OI ‚ U‡IOI OOOUO?IEE, ?UO IOEAU
OOIE EIOU‡II??E? ‚?OOIIAI‡ IAO?‡‚EI?IO, OU?AOU‚UAU OO‡OIOOU? U?‡‚I E
cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA O?OAIUO? I‡ OO‰OU‡‚IA, IOUO?‡? IA‰OOU‡UO?IO O?O?I‡,
cA O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO OU?AIOIUE?O‚‡U? O?OAIUO?, ?UO IOEAU ·?U?
OOIE ‚IUU?? O?OAIUO?‡ OOO‡‰AU ‚O‰‡ EIE OOOUO?OIIEE O?A‰IAU, ‡ U‡IEA ‚
OU O?OAIUO?‡, ‚?II??EUA OEU‡IEA E OUOOA‰EIEUA OAUA‚OE ?IU? OU OAUA‚OE
i·A‰EUAO?, ?UO ‰?I O?AI?‡UEIO?, OOOIA ?A„O O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E
cA OIEI‡EUA I???IU IO?OUO‡ E IA O?U‡EUAO? IO‰EUE?E?O‚‡U? UOU?OEOU‚O
e?E OA?A„?UAIA OAUA‚OE ?OAAUIE (I‡O?EIA?, OIE?IOI ·OI??EI IOIE?AOU‚OI
OUOUUOU‚EA A‚UI‡ EIE EAO·?‡EAIE?), EIE AOIE ‚? A‡IAUEUA ‰?I, EO?O‰??EE
CIUU?E UOU?OEOU‚‡ O?EOUUOU‚UAU ‚?OOIOA I‡O??EAIEA, IOUO?OA IOEAU OU‡U?
eieeaaa-5
eeNEeieCaA a eAAeiO