Проектор PANASONIC PT-AX200E. Инструкция на русском языке

Инструкции по эксплуатации
ЖК-проектор
Модель PT-AX200E
Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию исохраните данное
руководство для последующего использования.
TQBJ0236-4
РУССКИЙ

Важные замечания по безопасности
Уважаемый пользователь продукции Panasonic!
В этой инструкции содержится вся необходимая информация по управлению устройством, которая может вам
потребоваться. Мы надеемся, что сее помощью вам удастся добиться наилучших рабочих характеристик от
Важная
вашего нового аппарата, и работа с видеопроектором Panasonic доставит вам истинное удовольствие.
Серийный номер вашего изделия указан на его нижней панели. Запишите его вспециально отведенное место
информация
ниже и сохраните данную брошюру на случай, если вам понадобится обратиться в сервисный центр.
Номер модели:         PT-AX200E
Серийный номер:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:        ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:        Чтобы предотвратить повреждение устройства вследствие возгорания или
короткого замыкания, не подвергайте его воздействию дождя или влаги.
Информационное Постановление 3 о машинном шуме. GSGV, 18 января, 1991: уровень звукового давления
на месте оператора, измеренный в соответствии со стандартом ISO 7779, меньше или равен 70 дБ (А).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1.  Отсоединяйте штекер кабеля питания от стенной розетки, если вы не собираетесь пользоваться
устройством втечение длительного времени.
2.  Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку устройства. Внутри него нет
никаких деталей, обслуживаемых пользователем. Доверяйте ремонт и техническое обслуживание
только квалифицированному персоналу сервисного центра.
3.  Не удаляйте контакт заземления вилки питания. Данное устройство оборудовано 3-х штыревой вилкой
питания с заземлением. Такая вилка подходит только крозеткам, имеющим заземление. Это сделано
для безопасности. Если вы не можете вставить вилку врозетку, обратитесь кэлектрику. Не нарушайте
заземления вилки питания.
Информация для пользователей относительно сбора и утилизации
старого оборудования и батарей
Эти знаки на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что
использованные электрические или электронные изделия и батареи не должны утилизироваться
вместе с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, утилизации и переработки
старого оборудования и батарей сдавайте их в специальные пункты сбора в соответствии с
национальным законодательством и Директивами 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Правильная утилизация такого оборудования и батарей поможет сохранить ценные ресурсы и
предотвратить возможные отрицательные последствия для здоровья людей и окружающей среды,
которые могут возникнуть из-за неправильного обращения с отходами.
Подробные сведения о сборе и переработке старого оборудования и батарей можно получить у местных
властей, в службе утилизации отходов или точке продаж, где вы приобрели оборудование. Согласно
законодательству страны за неправильное обращение с отходами может быть наложен штраф.
Для коммерческих пользователей в Европейском Союзе
При необходимости утилизировать электрическое или электронное оборудование свяжитесь со
своим дилером или поставщиком для получения подробной информации.
Сведения об утилизации для стран не членов Европейского Союза
Эти знаки являются действительными только в Европейском Союзе. При необходимости
утилизировать данное оборудование свяжитесь с местными властями или дилером и спросите,
какой способ утилизации будет правильным.
Примечание относительно знака батареи (два примера внизу):
Данный знак следует использовать вместе со знаком химического продукта. В данном случае
обеспечивается соответствие требованиям Директивы относительно использующегося
химического продукта.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для обеспечения постоянного соответствия следуйте прилагаемым инструкциям по
установке, в которых описывается использование прилагаемого шнура питания
и экранированных кабелей интерфейса для подключения к компьютеру или
периферийному устройству. Если вы используете последовательный порт для
подключения компьютера для управления проектором, вам необходимо использовать
дополнительный кабель последовательного интерфейса RS-232C с ферритовым
сердечником. Любые несанкционированные изменения данного оборудования приведут
к аннулированию разрешения пользователя эксплуатировать данное устройство.
2 - РУССКИЙ

Важные замечания по безопасности
Согласно директиве 2004/108/EC, статья 9(2)                                                     Важная
Центр контроля качества компании Panasonic                                                         информация
Panasonic Service Europe, подразделение компании Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
ВАЖНО: ЛИТАЯ ВИЛКА (только для Великобритании)
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ
СЛЕДУЮЩЕЕ.
Данное устройство оборудовано литой 3-штыревой вилкой для Вашей безопасности
иудобства. Вилка имеет 13 А предохранитель. Если потребуется заменить
предохранитель, пожалуйста, проверьте, чтобы новый предохранитель был 13 А
и соответствовал ASTA или BSI - BS1362.
Проверьте наличие отметки ASTA a или BSI ` на корпусе предохранителя.
Если вилка имеет снимаемую крышку предохранителя, необходимо ставить её на место
после замены предохранителя. Если Вы потеряете крышку предохранителя, вилку
использовать запрещается до тех пор, пока Вы не приобретёте новую крышку. Новую
крышку предохранителя можно купить в авторизированном сервисном центре.
Если входящая вкомплект литая вилка не подходит крозетке у Вас вдоме, тогда
нужно вынуть предохранитель, отрезать вилку и утилизировать её нужным
образом. Существует вероятность серьёзного поражения электрическим током,
если отрезанную вилку вставить в 13 А розетку.
Если нужно присоединить новую вилку, пожалуйста, соблюдайте схему проводки, как
показано ниже.
Если Вы сомневаетесь, вызовите квалифицированного электрика.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ВАЖНО:       Цвета проводов сетевого шнура соответствуют следующей схеме:
Зелёный и жёлтый:           Заземление
Синий:                      Нейтральный
Коричневый:                 Под напряжением
Так как цвета проводов сетевого шнура данного устройства могут не совпадать с цветовой
маркировкой штырей вилки, действуйте следующим способом.
Провод ЗЕЛЁНОГО И ЖЁЛТОГО цветов присоединяется кштырю вилки,
обозначенному буквой E или символом заземления W, или ЗЕЛЁНОГО или
ЗЕЛЁНОГО И ЖЁЛТОГО цветов.
Провод СИНЕГО цвета присоединяется кштырю вилки, обозначенному буквой
N, или ЧЁРНОГО цвета.
Провод КОРИЧНЕВОГО цвета присоединяется кштырю вилки, обозначенному
буквой L, или КРАСНОГО цвета.
Замена предохранителя: Откройте отсек предохранителя отвёрткой
изамените предохранитель.                                                                   BS1363/A  N
13A250V
HE-8
L
ASA
РУССКИЙ - 3