Телевизор ORION SPP1738F. Инструкция на русском языке

http://www.orion.ua
support@orion.ua
І ІН НС СТ ТР РУ УК КЦ ЦІ ІЯ Я   З З   Е ЕК КС СП ПЛ ЛУ УА АТ ТА АЦ ЦІ ІЇ Ї
К КО ОЛ ЛЬ ЬО ОР РО ОВ ВІ І   Т ТЕ ЕЛ ЛЕ ЕВ ВІ ІЗ ЗО ОР РИ И   З З   Д ДИ ИС СТ ТА АН НЦ ЦІ ІЙ ЙН НИ ИМ М   К КЕ ЕР РУ УВ ВА АН НН НЯ ЯМ М
(моделі SPP1437, SPP1738, SPP1738F, SPP2139F, SPP2134F, SPP2138F)

http://www.orion.ua
support@orion.ua
Шановні покупці!
Дуже ВДЯЧНІ Вам за придбання телевізора Orion!
Ми щиро вірим у те, що на протязі багатьох років Ви будете
отримувати дійсне задоволення від функцій і можливостей цього
приладу!
Перед початком експлуатації, будь-ласка, уважно прочитайте дану
інструкцію, яка у простій та зрозумілій формі містить опис та пояснення
усіх функцій і налаштувань.
2

http://www.orion.ua
support@orion.ua
ЗМІСТ
З За ап пр ро оп по он но ов ва ан ні і   м мо ож жл ли ив во ос ст ті і   т та а   ф фу ун нк кц ці ії ї    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   4 4
З За ас со об би и   б бе ез зп пе ек ки и   т та а   з за ас ст те ер ре еж же ен нн ня я   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   5 5
З Зо ов вн ні іш шн ні ій й   в ви иг гл ля яд д    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   8 8
К Кн но оп пк ки и   т та а   і ін нд ди ик ка ат то ор ри и   н на а   п па ан не ел лі і   т те ел ле ев ві із зо ор ра а   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   8 8
A AV V   в вх хі ід д   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   9 9
П Пу ул ль ьт т   д ди ис ст та ан нц цi iй йн но ог го о   к ке ер ру ув ва ан нн ня я   ( (п пу ул ль ьт т   Д ДК К) )   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   9 9
П Пе ер ре ед д   в вв вi iм мк кн не ен нн ня ям м   т те ел ле ев вi iз зо ор ра а   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 10 0
П Пi iд д’ ’є єд дн на ан нн ня я   а ан нт те ен ни и   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 10 0
П Пi iд дк кл лю юч че ен нн ня я   д до о   м ме ер ре еж жi i   з зм мi iн нн но ог го о   с ст тр ру ум му у   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 10 0
В Вс ст та ан но ов вл ле ен нн ня я   б ба ат та ар ре ей йо ок к   у у   п пу ул ль ьт т   Д ДК К   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 11 1
У Ув вi iм мк кн не ен нн ня я/ /в ви им мк кн не ен нн ня я   т те ел ле ев вi iз зо ор ра а    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 11 1
Е Ек кс сп пл лу уа ат та ац цi iя я   т те ел ле ев вi iз зо ор ра а   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
П По ос сл лi iд до ов вн ни ий й   в ви иб бi iр р   п пр ро ог гр ра ам м   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
Б Бе ез зп по ос се ер ре ед дн нi iй й   в ви иб бi iр р   п пр ро ог гр ра ам м   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
П Пе ер ре ек кл лю юч че ен нн ня я   м мі іж ж   2 2- -м ма а   о ос ст та ан нн ні ім ми и   п пр ро ог гр ра ам ма ам ми и. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
П Пе ер ре ек кл лю юч че ен нн ня я   м мi iж ж   р ре еж жи им ма ам ми и   T TV V   т та а   A AV V   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
В Вi iд до об бр ра аж же ен нн ня я   н но ом ме ер ру у   п пр ро ог гр ра ам ми и   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
К Ка ал ле ен нд да ар р   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 12 2
Г Гр ра а   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 13 3
Н На ал ла аш шт ту ув ва ан нн ня я   З ЗО ОБ БР РА АЖ ЖЕ ЕН НН НЯ Я    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 14 4
Р Ре еж жи им ми и   з зо об бр ра аж же ен нн ня я    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 14 4
П Пі ід дм ме ен ню ю   З ЗО ОБ БР РА АЖ ЖЕ ЕН НН НЯ Я    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 14 4
С Си ин ні ій й   ф фо он н   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 14 4
Н На ал ла аш шт ту ув ва ан нн ня я   З ЗВ ВУ УК КУ У    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 14 4
П Пі ід дм ме ен ню ю   S SO OU UN ND D   ( (З ЗВ ВУ УК К) )   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 15 5
Н На ал ла аш шт ту ув ва ан нн ня я   Т ТА АЙ ЙМ МЕ ЕР РУ У   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 15 5
Н На ал ла аш шт ту ув ва ан нн ня я   К КА АН НА АЛ ЛІ ІВ В    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 16 6
П Пі ід дк кл лю юч че ен нн ня я   з зо ов вн ні іш шн ні іх х   п пр ри ил ла ад ді ів в    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 18 8
У У   в ви ип па ад дк ку у   н не ес сп пр ра ав вн но ос ст те ей й   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   1 19 9
Т Те ех хн нi iч чн нi i   х ха ар ра ак кт те ер ри ис ст ти ик ки и    . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   2 20 0
Р Ре ек ко ом ме ен нд да ац ці ії ї   . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .   2 22 2
3