Телевизор ORION LCD3220. Инструкция на русском языке

Содержание
Функции ............................................................... 32  Ручной поиск аналоговых каналов ................ 46
Введение ............................................................. 32  Тонкая настройка аналоговых каналов ......... 47
Подготовка ........................................................... 32  Очистка сервис-листа (*) ................................ 47
Меры предосторожности .................................... 33  Управление станциями: Список каналов .......... 47
Подсоединение к Системе .................................  Операции, выполняемые в списке каналов .. 47
распространения телевизионных программ   Перемещение канала ..................................... 47
(Кабельному телевидению и т.д.) через   Удаление канала ............................................. 48
Тюнер ............................................................... 34  Переименование канала ................................ 48
Блокировка канала ......................................... 48
Содержание пакета ............................................ 35  Управление станциями: Любимые программы .48
Информация об охране окружающей среды .... 36  Функции кнопок ............................................... 48
Информация о ремонте .................................. 36  Управление станциями: Сортировка списка
Кнопки пульта дистанционного управления...... 37  каналов ................................................................ 49
LCD-телевизор и кнопки управления ................ 38  Экранная информация ....................................... 49
Вид разъемов на задней стороне ...................... 38  Проигрывание с помощью медиа браузера  .... 49
Общая информация о разъемах – боковые   Изменение размера изображения: Форматы
стороны ................................................................ 39  изображения........................................................ 52
Подключение электропитания. .......................... 40  Конфигурация настроек изображения .............. 53
Подключение антенны .................................... 40  Операции с элементами меню настройки
Использование цифровых мультимедийных    изображения .................................................... 53
разъемов ............................................................. 40  Элементы меню настройки изображения  .... 53
Подключение запоминающего устройства   Настройки изображения РС ........................... 53
USB .................................................................. 40  Конфигурация настроек звука ........................... 54
Подключение HDMI – сбоку ............................... 40  Операции с элементами меню настройки
Подключение LCD-телевизора к PC .................. 41  звука ................................................................. 54
Подключение к DVD-плееру............................... 41  Элементы меню настройки звука .................. 54
Использование бокового подключения AV ........ 42  Конфигурация настроек телевизора ................. 55
Использование других разъемов ....................... 42  Использование модулей условного доступа .... 55
Пульт дистанционного управления ................... 42  Просмотр меню условного доступа (*) .......... 55
Вставка батарей .............................................. 42  Конфигурация языка ........................................... 56
Включение/ выключение .................................... 42  Язык ................................................................. 56
Включение телевизора. .................................. 42  Родительский контроль ...................................... 56
Выключение телевизора. ............................... 42  Таймеры .............................................................. 57
Цифровой телетекст (** только для    Конфигурация настроек Дата/Время ................. 58
Великобритании) ............................................. 43  Конфигурация настроек источника.................... 58
Аналоговый телетекст .................................... 43  Конфигурация других настроек ......................... 59
Выбор входа ........................................................ 43
Управление ...................................................... 59
Работа с кнопками на телевизоре ................. 43  Другие функции ................................................... 60
Регулировка громкости ............................... 43
Выбор программы ....................................... 43  Телетекст ............................................................. 60
Просмотр главного меню ............................ 43  Советы ................................................................. 61
Режим AV ..................................................... 43  Приложение A: Типичные режимы изображения
Работа с пультом дистанционного      при подключении ПК ........................................... 62
управления ...................................................... 43  Приложение B: Совместимость сигналов AV и
Регулировка громкости ............................... 44  HDMI (Типы входных сигналов) ......................... 62
Выбор программы (предыдущая или     Приложение C: Поддерживаемые разрешения
следующая программа) .............................. 44  DVI........................................................................ 63
Выбор программы (прямой доступ) ........... 44  Приложение D: Поддерживаемые форматы
Первая установка времени ................................ 45  файлов для режима USB ................................... 63
Автоматическая настройка ................................ 46  Приложение E: Обновление программного
обеспечения ........................................................ 64
Работа меню автоматического сканирования   Спецификации .................................................... 65
каналов ............................................................ 46
Ручная настройка   ............................................. 46  Цифровой прием (DVB-T) .................................. 65
Поиск цифровых каналов вручную ................ 46
РУССКИЙ   - 31 -
23.10.2010   15:14:23
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   31         23.10.2010   15:14:23
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   31

Функции                                Введение
•  Управление  цветным LCD-телевизором  при   Необходимо  прочитать  соответствующие
помощи пульта дистанционного управления.  инструкции  данного  руководства  до  начала
•  Полная  интеграция  цифрового  телевидения   первого  использования  устройства,  даже  если
наземного вещания (DVB-T - MPEG2) (DVB-T-   вы  знакомы  с  использованием  электронных
MPEG4).                               устройств.  Обратите  особенное  внимание  на
•  Разъемы HDMI для цифрового аудио и видео.   главу МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. Сохраните
руководство для использования в будущем. При
Данный разъем также предназначен для приема   продаже или дарении устройства прилагайте это
сигнала высокой четкости.             руководство для использования.
•  Вход USB.
Благодарим  за  выбор  этого  продукта.  Данная
•  1000 программ  (аналоговые + цифровые).  инструкция поможет правильно управлять
•  Система меню OSD.                   работой  телевизора.  Перед  началом
использования  телевизора  внимательно
•  Встроен тюнер совместимый с DVB-T HD, MPEG 2 /   прочтите  инструкцию.  Сохраните  эту
MPEG 4.                               инструкцию  в  надежном  месте  для
•  Гнездо Scart для внешних устройств (таких как   использования в будущем.
видео, игровая приставка, аудиоустройство, и   Это  устройство  предназначено  для  приема
т.д.).                                и  отображения  телевизионных  программ.
•  Звуковая стереосистема. (German+Nicam)  Различные  варианты  подключения  позволяют
•  Телетекст, фасттекст, топ текст.    использовать  для  приема  и  отображения
всевозможные источники (приемник, DVD плеер,
•  Подключение наушников.
DVD рекордер, видеомагнитофон, PC и т.д.). Это
•  Система автоматического программирования.  устройство  подлежит  использованию  только  в
•  Ручная настройка вперед или назад.  сухих  помещениях.  Этот  прибор  предназначен
исключительно  для  частного  бытового
•  Таймер спящего режима/ Замок  от детей.
использования  и  не  может  использоваться
•  Автоматическое отключение звука при отсутствии   в  промышленных  и  коммерческих  целях.
сигнала.                              Компания  не  несет  ответственности  в  случае
•  Воспроизведение NTSC.               использования устройства не по назначению или
•  AVL (автоматическое ограничение громкости).  выполнения несанкционированных модификаций.
Использование LCD телевизора при экстремальных
•  Автоматическое отключение питания.  условиях  окружающей  среды  может  вызвать
•  PLL (фазовая  автоматическая  подстройка   поломку устройства.
частоты ФАПЧ).                         Подготовка
•  PC-вход.
Для  целей  вентиляции  оставьте,  минимум, 10
•  Plug&Play для Windows 98, Windows 7, ME, 2000,   см  свободного  места  вокруг  телевизора.  Для
XP, Vista.
предотвращения  сбоев  и  опасных  ситуаций
•  Игровой режим                       не  ставьте  ничего  на  телевизор.  Используйте
данное устройство в умеренных климатических
условиях.
10  cm
cm                 10
10                 cm
РУССКИЙ   - 32 -
23.10.2010   15:14:24
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   32         23.10.2010   15:14:24
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   32

Меры предосторожности                 Тепло и огонь
Для обеспечения безопасности внимательно   Не  устанавливайте  устройство
про чтите   рек о мендов анные   меры   около источников открытого огня или
предосторожности.                      источников  высокой  температуры,
Электропитание                         например ,  э лек трических
обогревателей.  Не  ставьте  на  телевизор
Телевизор  необходимо  подключать  только  к   источники открытого огня, например, зажженные
розетке электропитания с параметрами 220-240 В   свечи. Батареи нельзя подвергать чрезмерному
переменный ток, 50 Гц. Убедитесь, что параметры   воздействию тепла, в частности, солнечного света,
напряжения выбраны правильно.          огня и пр.
Сетевой шнур                           Молния
Не ставьте устройство, а также мебель на сетевой   В  случае  грозы  и  молний  или
шнур (силовой  провод)  и  не  пережимайте  его.   перед  длительным  отсутствием
Вынимайте сетевой шнур из розетки за вилку. Не   рекомендуется  отключить  сетевой
вынимайте вилку, потянув за шнур, и никогда не   шнур из электрической розетки.
прикасайтесь к нему мокрыми руками, поскольку   Запасные части
это может привести к короткому замыканию или
поражению электрическим током. Не допускайте   Если  для  ремонта  устройства  необходимы
наличия узлов на шнуре и его переплетения с другими   запасные части, убедитесь, что мастер использует
шнурами.  Кабели  электропитания  необходимо   детали,  рекомендованные  производителем,
располагать таким образом, чтобы не наступать на   или  технические  характеристики  деталей
них. Повреждение сетевого шнура может привести   соответствуют  оригинальным.  Неразрешенные
к возгоранию или поражению электрическим током.   детали могут привести к возникновению пожара,
Если кабель электропитания поврежден и нуждается   поражению  электрическим  током  или  другим
в замене, то соответствующие операции должны   травмам.
выполняться квалифицированным персоналом.  Обслуживание
Влажность и вода                       Любое  техническое  обслуживание
Не используйте данное устройство       до лжно     пров о диться
во  влажном  месте (в  ванной,  на     квалифицированным  персоналом.
кухне,  а  также  вблизи  стиральной   Не  снимайте  крышку  телевизора
машины).  Не  подвергайте  данное      самостоятельно,  так  как  это  может  привести  к
устройство воздействию дождя или       поражению электрическим током.
воды,  поскольку  это  может  быть     Утилизация отходов
опасно,  и  не  помещайте  на  него
предметы, содержащие жидкость, например, вазы   •  Инструкции по утилизации отходов:
с водой. Не допускайте попадания на телевизор   Возможна и необходима вторичная переработка
брызг или капель жидкости.             упаковочных материалов. Упаковочные материалы,
Если внутрь корпуса устройства попал посторонний   например  пакеты,  необходимо  хранить  вне
предмет или жидкость, отключите телевизор от   досягаемости для детей. Батареи, в том числе
сети и прекратите эксплуатацию телевизора до   батареи,  не  содержащие  тяжелых  металлов,
прихода квалифицированного специалиста.   нельзя утилизировать вместе с обычным бытовым
мусором.  При  утилизации  использованных
Чистка                                 батарей не забывайте о безопасности окружающей
Перед  началом  чистки  отключите      среды. Выясните, какие законодательные нормы
телевизор от розетки. Не применяйте    действуют в вашем регионе.
жидкие  и  аэрозольные  чистящие       •  Не  заряжайте  батареи.  Взрывоопасно.
средства. Используйте мягкую сухую     Заменяйте  батареи  только  батареями  того  же
ткань.                                 или эквивалентного типа.
Вентиляция
Прорези и отверстия на телевизоре предназначены
для  вентиляции  и  обеспечения  его  надежной
работы. Для предотвращения перегрева никогда
не блокируйте и не закрывайте эти отверстия.
РУССКИЙ   - 33 -
23.10.2010   15:14:24
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   33
02_[RU]_MB61_GOLD8_3920UK_32857W_10070691_50178457.indd   33         23.10.2010   15:14:24