Телевизор ORION LCD3218. Инструкция на русском языке

OPERATING INSTRUCTIONS
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР
LCD 3218
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Содержание
Функции ............................................................... 26  Меню звука ...................................................... 37
Аксессуары .......................................................... 26  Меню функций ................................................. 39
Введение ............................................................. 26  Меню установки .............................................. 40
Подготовка ........................................................... 26  Меню медиа браузера ........................................ 42
Инструкции по безопасности ............................. 27  Проигрывание файлов .mp3  ......................... 43
Просмотр файлов .jpg  ................................... 43
Power Source ................................................... 27  Система меню режима PC ................................. 43
Сетевой шнур .................................................. 27
Влага и вода .................................................... 27  Меню положения изображения РС ................ 43
Чистка .............................................................. 27  Отображение информации телевизора ............ 44
Тепло и огонь................................................... 27  Функция отключения звука ................................. 44
Гроза ................................................................ 27  Режимы PIP (картинка в картинке) и PAP
Запасные части ............................................... 27  (картинка и картинка) ......................................... 44
Обслуживание ................................................. 27  Выбор режима изображения .............................. 44
Утилизация отходов ........................................ 27  Блокировка изображения ................................... 44
Информация для пользователей          Режимы масштабирования изображения ......... 45
в странах ЕС .................................................... 28  Aвто .................................................................. 45
Отключение устройства.................................. 28  16:9 ................................................................... 45
Громкость наушников ..................................... 28  4:3 ..................................................................... 45
Установка ......................................................... 28  Панорамное изображение .............................. 45
LCD-экран ........................................................ 28  14:9 ................................................................... 45
Предупреждение ............................................. 28  Кино .................................................................. 45
Обзор пульта дистанционного управления ....... 29  Субтитры ......................................................... 45
LCD-телевизор и кнопки управления ................ 30  Телетекст ............................................................. 46
Просмотр подключений – Задние разъемы ...... 30  Советы ................................................................. 46
Просмотр подключений – Боковые разъемы .... 32  Уход за экраном .............................................. 46
Подключение антенны ........................................ 32  Персистентность изображения ...................... 46
Подключение питания ........................................ 32  Нет питания ..................................................... 46
Подключение HDMI – сбоку ............................... 32  Плохое изображение ...................................... 46
Использование цифровых                  Отсутствует изображение .............................. 47
мультимедийных разъемов ................................ 33  Звук .................................................................. 47
Подключение памяти USB ............................. 33  Пульт дистанционного управления ................ 47
Подключение LCD-телевизора к PC .................. 33  Входные источники ......................................... 47
Подключение к DVD-плееру............................... 33  Приложение A: Режимы работы
Использование боковых разъемов AV .............. 34  телевизора в качестве дисплея РС ................... 48
Приложение B: Совместимость
Использование других разъемов ....................... 34  сигналов AV и HDMI (типы входных сигналов) . 48
Подключение другого оборудования
через Scart ........................................................... 34  Приложение C: Поддерживаемые
Вставка батарей в пульт                разрешения DVI .................................................. 49
дистанционного управления .............................. 35  Приложение D: Комбинации режимов PIP/PAP 49
Для включения телевизора ................................ 35  Приложение E: Поддерживаемые
форматы файлов для режима USB................... 49
Для включения телевизора ............................ 35
Выключение телевизора ................................ 35  Технические характеристики.............................. 50
Выбор входа ........................................................ 35
Основные операции ........................................... 35
Работа с кнопками на телевизоре ................. 35
Работа с пультом дистанционного
управления ...................................................... 36
Система меню ..................................................... 36
Меню изображения ......................................... 36
Русский   - 25 -

Функции                                 Аксессуары
•  Управление  цветным LCD-телевизором  при
помощи пульта дистанционного управления.
• Разъем HDMI для подключения цифрового видео
и аудио сигнала. Данный разъем также рассчитан   S SCREENCREEN  LANGANG  S SUBTTLUBTTL  PIPIP P
L
на прием сигнала высокого разрешения.     E EPGPG  FAV  PRESETS  SLEEPLEEP
PRESETS
S
• Вход USB.
1  2  3
• 200 программ VHF, UHF.
4  5  6
• Система меню OSD.                                        Батареи : 2 X AAA
7  8  9
• 2 гнезда scart для внешних устройств (таких как   0
видео, игровая видео приставка, аудиокомплект,
и т.д.).
• Звуковая стереосистема. (SRS TruSurround XT)  V - -  V + +
P--  P++
• Телетекст, фасттекст, топ текст.
S
SOURCEOURCE
• Подключение наушников.
• автоматическая система программирования-     O OKK
• Автоматическая настройка вперед или назад.
• Таймер спящего режима.                    RETURNETURN  MENUENU  INFO/?NFO/?  Инструкция по
I
R
M
• Замок от детей.                                           эксплуатации
•  Автоматическое  отключение  звука  во  время
отсутствия сигнала.                    Пульт дистанционного
• Воспроизведение NTSC                      управления
•  Функции PIP/PAP/PAT («картинка  в  картинке»       Введение
/ «картинка  и  картинка» / «картинка  и     Благодарим  вас  за  выбор  данного  продукта.
телетекст»).                         Данное руководство поможет вам при
• AVL (автоматическое ограничение громкости).  работе с телевизором. Перед началом
• При отсутствии сигнала через 5 минут телевизор   работы внимательно прочтите данное
руководство
автоматически  переключатеся  в  дежурный
режим.                               Храните данное руководство в надежном
месте для того, чтобы им можно было
• Функция ПЧ (поиск частоты)
воспользоваться в будущем.
• PC-вход.                                 Подготовка
• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.                           Для вентиляции оставьте не менее 10 см свободного
места вокруг телевизора. Для предотвращения
• Линейные аудио выходы                сбоев  и  опасностей  не  ставьте  ничего  наверх
• Игровой режим (опция).               устройства.
• SRS TruSurround XT (опция).          Используйте  данное  устройство  в  умеренных
климатических условиях .
10  cm
cm                   10
10                   cm
Русский   - 26 -