Проектор OPTOMA W304M. Инструкция на русском языке

Содержание
Информация об использовании ................................................................................. 2
Информация о мерах безопасности ......................................................................................2
Пределы допустимых излучений для класса B ....................................................................................................................2
Важное указание по технике безопасности ..........................................................................................................................2
Инструкции по безопасной эксплуатации ..........................................................................4
Предостережения в связи с охраной зрения ........................................................................6
Введение ............................................................................................................................ 7
Характеристики проектора ......................................................................................................7
Обзор упаковки ...........................................................................................................................8
Обзор устройства ........................................................................................................................9
Главный блок ................................................................................................................................................................................9
Панель управления ...................................................................................................................................................................10
Вид сзади ......................................................................................................................................................................................11
Пульт дистанционного управления .....................................................................................................................................12
Система ............................................................................................................................ 13
Подсоединение проектора .....................................................................................................13
Подсоедините к компьютеру / ноутбуку............................................................................................................................13
Подсоедините к видеоисточникам .......................................................................................................................................14
Включение/отключение питания проектора ...................................................................15
Включение питания проектора .............................................................................................................................................15
Отключение питания проектора ...........................................................................................................................................16
Предупреждающий индикатор .............................................................................................................................................16
Регулировка проецируемого изображения .......................................................................17
Регулировка высоты проектора .............................................................................................................................................17
Регулировка Zoom (Зума)/Focus (Фокуса)  .........................................................................................................................18
Органы управления пользователем ......................................................................... 19
Панель управления ..................................................................................................................19
Пульт дистанционного управления ....................................................................................20
Показ на экране экранных меню ..........................................................................................22
Порядок действий .....................................................................................................................................................................22
Структура экранного меню ....................................................................................................................................................23
ИЗОБР ...........................................................................................................................................24
ЭКРАН ..........................................................................................................................................30
НАСТР. .........................................................................................................................................34
ПАРАМЕТРЫ ..............................................................................................................................42
Приложения ................................................................................................................... 49
Устранение неполадок ............................................................................................................49
Неполадки с изображением ....................................................................................................................................................49
Неисправности типа задержек ...............................................................................................................................................51
Индикация состояния проектора ..........................................................................................................................................52
Неполадки с пультом ДУ .........................................................................................................................................................53
Неполадки со звуком ................................................................................................................................................................53
Замена лампы .............................................................................................................................................................................54
Чистка проектора .....................................................................................................................55
Режимы совместимости ...........................................................................................................56
Потолочная установка .............................................................................................................59
Мировой Офис Optoma ...........................................................................................................60
Сведения о соответствии требованиям законов и мер безопасности ..........................62
Условия эксплуатации .............................................................................................................63
1  Русский

Информация об использовании
Информация о мерах безопасности
Символ молнии в равнобедренном треугольнике предназначен
для предупреждения пользователя о наличии неизолированного
“опасного напряжения” внутри корпуса устройства, которое может
иметь величину, достаточную для создания риска электрошока для
персонала.
Знак восклицания в равнобедренном треугольнике предназначен для
предупреждения пользователя о наличии указаний по эксплуатации и
обслуживанию в документации, прилагаемой к оборудованию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ
ЭЛЕКТРОШОКА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРОЕКТОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ. ВНУТРИ КОРПУСА ИМЕЮТСЯ ОПАСНЫЕ ВЫСОКИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС ПРОЕКТОРА.
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Пределы допустимых излучений для
класса B
Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям
Канадского стандарта на оборудование, вызывающее помехи.
Важное указание по технике безопасности
1.  Прочитайте эти указания -перед использованием этого
проектора.
2.  Сохраняйте эти указания -для последующего
использования.
3.  Соблюдайте все указания.
4.  Устанавливайте в соответствии с указаниями’ изготовителя:
A.  Не закрывайте любые вентиляционные отверстия.
Чтобы обеспечить надежную работу проектора и
защитить его от перегрева, размещайте проектор в
таком положении и месте, где не будет нарушена
его нормальная вентиляция. Для примера, не
размещайте проектор на кровати, диване, ковре или
подобной поверхности, где могут быть заблокированы
вентиляционные отверстия. Не размещайте его
внутри закрытой полости, типа книжной полки или
шкафа, где воздух не сможет циркулировать через его
вентиляционные отверстия.
Русский   2

Информация об использовании
B.  Не используйте этот проектор вблизи воды или влаги.
Для снижения риска возгорания или электрошока не
подвергайте проектор воздействию дождя или влаги.
C.  Не устанавливайте рядом с любыми источниками тепла:
радиаторами, нагревателями, плитами или прочими
устройствами (включая усилители), которые выделяют
тепло.
5.  Очищайте только сухой тканью.
6.  Используйте лишь те приспособления/принадлежности,
которые рекомендованы производителем.
7.  Для проведения технического обслуживания обратитесь
к квалифицированным специалистам. Обслуживание
необходимо, когда проектор имеет любые повреждения,
например:
?   Поврежден шнур силового питания или вилка.
?   Внутрь устройства попала жидкость или предметы.
?   Проектор был подвергнут воздействию дождя или влаги,
не функционирует должным образом или его уронили.
Не пытайтесь самостоятельно обслуживать этот проектор.
Открытие или удаление крышек может подвергнуть вас
воздействию опасных электрических напряжений или
другим опасностям. Позвоните в компанию Optoma для
обнаружения фирменного сервисного центра вблизи вас.
8.  Не допускайте попадания предметов или жидкостей в
проектор, поскольку они могут войти в контакт с точками с
опасным электрическим напряжением или вызвать короткое
замыкание, что способно привести к возгоранию или
электрошоку.
9.  См. надписи на корпусе проектора, указывающие на меры
безопасности.
10. Проектор должен настраиваться или ремонтироваться
только имеющим соответствующую квалификацию
сервисным персоналом.
3  Русский